Terjemahan dan Makna dari: 零す - kobosu

Kata Jepang 零す[こぼす] adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna menarik dan penggunaan sehari-hari dalam bahasa tersebut. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ekspresi unik, memahami cara dan kapan menggunakannya dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usul, penulisan, dan aplikasi praktisnya, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah.

零す[こぼす] adalah istilah yang serba guna, sering ditemukan dalam situasi sehari-hari, mulai dari percakapan informal hingga konteks yang lebih spesifik. Baik untuk menggambarkan kecelakaan rumah tangga atau tindakan yang disengaja, memahami nuansanya membantu menghindari kesalahpahaman. Di Suki Nihongo, kamus kami yang terperinci menawarkan informasi paling akurat bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang secara otentik.

Arti dan penggunaan 零す[こぼす]

零す[こぼす] berarti "tumpah" atau "tersebar", biasanya merujuk pada cairan atau benda kecil yang padat. Ini digunakan ketika sesuatu secara tidak sengaja terjatuh, seperti air, kopi, atau bahkan butiran nasi. Misalnya, jika Anda membalikkan gelas dan isinya mengalir, こぼす adalah kata yang tepat untuk menggambarkan situasi tersebut.

Selain makna literal, こぼす juga dapat memiliki penggunaan yang lebih abstrak, seperti dalam ungkapan yang menunjukkan "melepaskan" informasi atau emosi. Makna ganda ini membuat kata kerja ini berguna dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan santai hingga narasi yang lebih rumit. Fleksibilitasnya adalah salah satu alasan mengapa layak untuk mempelajarinya.

Asal dan penulisan kanji 零

Kanji 零, yang membentuk kata tersebut, memiliki asal-usul Tionghoa dan berarti "nol" atau "fragmen". Kehadirannya dalam こぼす memperkuat ide tentang sesuatu yang disebarkan atau dibagi menjadi bagian-bagian yang lebih kecil. Meskipun itu adalah karakter yang kurang umum dalam kehidupan sehari-hari, asosiasinya dengan kata kerja membantu memahami tindakan menumpahkan sebagai penyebaran elemen.

Perlu dicatat bahwa 零す juga bisa ditulis hanya dalam hiragana (こぼす), terutama dalam teks informal atau ketika prioritasnya adalah kemudahan membaca. Namun, mengetahui kanji memperluas pemahaman Anda tentang bahasa dan memungkinkan Anda mengenali kata tersebut dalam berbagai format, baik dalam manga, menu, atau pengumuman publik.

Tips untuk mengingat 零す[こぼす]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat こぼす adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Bayangkan diri Anda secara tidak sengaja menjatuhkan sedikit teh atau melihat seseorang menumpahkan garam di dapur. Gambar mental ini membuat koneksi yang kuat antara kata dan artinya, memudahkan pengingatannya saat berbicara atau belajar.

Tip lainnya adalah berlatih dengan kalimat pendek yang menggunakan kata kerja dalam berbagai waktu. Misalnya: "コーヒーをこぼした" (Saya menumpahkan kopi) atau "こぼさないように気をつけて" (Hati-hati agar tidak menumpahkan). Mengulangi contoh-contoh ini dengan keras atau mencatatnya di flashcard dapat mempercepat proses pembelajaran.