Terjemahan dan Makna dari: 雫 - shizuku

Kata Jepang 雫 (しずく) adalah istilah yang membangkitkan citra yang lembut dan puitis, sering kali diasosiasikan dengan alam. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang arti, asal-usul, atau bagaimana menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan menjelajahi semua itu dan lebih banyak lagi. Di sini, Anda akan menemukan mulai dari komposisi kanji hingga fakta-fakta budaya yang membuat kata ini istimewa bagi penutur bahasa Jepang.

Arti dan Asal dari 雫

雫, dibaca "shizuku", berarti "tetes" dalam bahasa Indonesia, terutama merujuk pada tetesan air, embun, atau bahkan air mata. Kanji itu sendiri terdiri dari radikal 雨 (ame), yang berarti "hujan", dipadukan dengan komponen 下 (shita), yang menunjukkan sesuatu yang jatuh dari atas ke bawah. Kombinasi visual ini memperkuat konsep tetesan yang turun dengan lembut.

Meskipun itu adalah kata yang umum, 雫 membawa nuansa puitis, yang sering digunakan dalam puisi dan lirik lagu. Berbeda dengan istilah yang lebih teknis seperti 水滴 (suiteki, "tetesan air"), しずく menyampaikan perasaan yang lebih organik dan emosional, hampir seperti setiap tetesan memiliki cerita mereka sendiri.

Penggunaan Budaya dan Frekuensi

Di Jepang, 雫 muncul dalam konteks yang menghargai keindahan sementara alam, seperti dalam haiku atau deskripsi lanskap. Misalnya, umum ditemukan dalam ungkapan seperti 露の雫 (tsuyu no shizuku), yang menggambarkan tetesan embun di pagi hari. Asosiasi dengan momen-momen transitory ini membuatnya populer dalam karya seni dan bahkan dalam nama produk, seperti teh dan parfum.

Meskipun elegan, 雫 bukanlah kata yang digunakan sehari-hari dalam percakapan santai. Kata ini lebih sering muncul dalam catatan tertulis atau situasi yang memerlukan kehalusan tertentu. Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, mengenali kanji-nya bisa menjadi tantangan, tetapi juga pintu masuk untuk memahami bagaimana bahasa Jepang menggabungkan bentuk dan makna.

Tips untuk Mengesan dan Menerapkan

Salah satu cara efektif untuk mengingat 雫 adalah mengaitkannya dengan gambar-gambar yang hidup, seperti hujan yang jatuh perlahan atau embun yang bersinar di pagi hari. Beberapa aplikasi pembelajaran kanji menyoroti radikalnya 雨, yang membantu menghubungkannya dengan karakter-karakter lain yang terkait dengan cuaca. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana seperti 木の葉に雫が光っている (Konoha ni shizuku ga hikatte iru), yang berarti "Tetesan bersinar di daun-daun pohon".

Menariknya, 雫 juga merupakan nama perempuan di Jepang, meskipun tidak terlalu umum. Penggunaan ini memperkuat hubungannya dengan keanggunan dan kemurnian, karakteristik yang sering kali terkait dengan karakter dalam anime dan drama. Jika Anda penggemar budaya pop, memperhatikan detail ini dapat memperkaya kosakata Anda secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• しずく (shizuku) - tetes cairan
• 涙 (namida) - Air mata
• 滴 (shaku) - Gota; istilah yang lebih teknis atau sastrawi untuk tetesan cairan.

雫

Romaji: shizuku
Kana: しずく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Tetesan air)

Arti dalam Bahasa Inggris: drop (of water)

Definisi: Cair dalam bentuk bola kecil. Tetes air.

Contoh Kalimat - (雫) shizuku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

雫は美しいです。

Shizuku wa utsukushii desu

Dropnya indah.

Tetesnya indah.

• 雫 - artinya "tetes" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 美しい - kata sifat yang berarti "cantik" atau "indah" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan pernyataan formal