Terjemahan dan Makna dari: 雛 - hina

Kata 「雛」 (hina) adalah istilah Jepang yang memiliki berbagai makna yang menarik, terutama terkait dengan burung dan tradisi budaya. Dalam bentuk yang paling umum, istilah ini merujuk pada "anak burung" atau "anak ayam". 「雛」 terdiri dari kanji 「隹」 yang mewakili jenis burung dan radikal 「隹」, yang juga berkaitan dengan burung, menandakan dengan kuat penggunaannya untuk menggambarkan burung muda.

Selain mendeskripsikan bayi, 「雛」 lebih dikenal karena asosiasinya dengan festival Hinamatsuri, atau Festival Boneka, yang dirayakan di Jepang. Acara ini, yang berlangsung setiap tahun pada tanggal 3 Maret, merayakan anak perempuan, mengharapkan mereka kesehatan dan pertumbuhan yang bahagia. Selama festival, sebuah platform tertentu didekorasi dengan boneka (雛人形, "hina-ningyō") yang mewakili istana kekaisaran Jepang, berpakaian dalam kostum tradisional era Heian.

Sejarah Hinamatsuri berasal dari periode Heian, di mana diyakini bahwa boneka dapat mengusir roh jahat, berfungsi sebagai jimat pelindung. Festival ini berkembang selama berabad-abad, mendapatkan makna dan praktik baru, tetapi tetap mempertahankan esensi sentral perlindungan dan harapan baik. Dalam konteks modern, perayaan ini mencakup lagu-lagu khusus, hidangan tradisional, dan dekorasi spesifik, yang sangat terintegrasi dalam budaya Jepang. Praktik ini tidak hanya memperkaya kekayaan budaya istilah 「雛」 tetapi juga menghubungkan bahasa modern dengan tradisi kuno, mencerminkan kedalaman dan evolusi bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ひな (hina) - Filhote, biasanya digunakan untuk merujuk pada anak burung atau boneka hina, sebuah tradisi Jepang.
• ひよこ (hiyoko) - Anak ayam; biasanya merujuk pada seekor anak ayam.
• ひよ (hiyo) - Sebuah bentuk singkat dari ひよこ, tetapi juga dapat digunakan secara akrab untuk merujuk pada anak-anak hewan.
• かいどう (kaidou) - Jalan, jalan raya, atau jalur; umumnya merujuk pada lintasan atau rute.
• かいどうちょう (kaidouchou) - Terkait dengan pelengkap, biasanya merupakan layanan atau fungsi yang terkait dengan suatu jalur.
• かいどうしょうぶん (kaidoushoubun) - Tindakan menangani jalur atau jalan, biasanya dalam konteks yang lebih administratif.

雛

Romaji: hina
Kana: ひな
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Burung muda; anak ayam; boneka

Arti dalam Bahasa Inggris: young bird;chick;doll

Definisi: Anak-anak burung: Burung, khususnya burung muda dari keluarga heron.