Terjemahan dan Makna dari: 雑誌 - zashi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemukan kata 雑誌 (ざっし). Kata ini sering muncul dalam kehidupan sehari-hari, baik di toko serba ada, perpustakaan, atau bahkan dalam dialog anime. Tapi, apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan kata ini, serta tips untuk menghafalnya dan fakta menarik tentang konteks budayanya. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang menggunakan 雑誌 dalam kehidupan sehari-hari, teruslah membaca!

Makna dan terjemahan dari 雑誌 (ざっし) adalah "majalah".

Kata 雑誌 (ざっし) berarti "majalah". Ini merujuk pada publikasi berkala yang dapat mencakup berbagai tema, seperti mode, teknologi, olahraga, atau berita. Berbeda dengan buku (本 - ほん) atau koran (新聞 - しんぶん), sebuah 雑誌 biasanya memiliki frekuensi yang ditentukan, seperti mingguan atau bulanan.

Perlu dicatat bahwa, meskipun terjemahan yang paling umum adalah "majalah", istilah ini juga dapat mencakup jenis publikasi lain yang serupa, seperti katalog atau zine. Namun, di Jepang, ketika seseorang mengatakan 雑誌, asosiasi pertama adalah dengan majalah cetak tradisional, yang masih sangat populer di negara tersebut.

Asal dan komposisi kanji dari 雑誌

Kata 雑誌 terdiri dari dua kanji: 雑 (ざつ), yang berarti "beragam" atau "campuran", dan 誌 (し), yang merujuk pada "catatan" atau "tulisan". Bersama-sama, mereka membentuk ide sebuah publikasi yang mengumpulkan berbagai topik dalam satu tempat. Komposisi ini mencerminkan dengan baik sifat majalah, yang biasanya menghadirkan berbagai artikel dan bagian.

Penggunaan 雑誌 untuk merujuk pada majalah muncul pada periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami modernisasi dan mulai mengadopsi format media Barat. Sebelum itu, publikasi serupa sudah ada, tetapi disebut dengan nama lain, seperti 草紙 (そうし) atau 読本 (よみほん).

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, majalah 雑誌 sangat populer dan menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari banyak orang. Anda dapat menemukannya di kombini (toko serba ada), kios koran, dan bahkan di stasiun kereta. Mereka mencakup berbagai tema, mulai dari majalah tentang selebriti dan mode, hingga ceruk spesifik, seperti manga, teknologi, atau kuliner.

Sebuah fakta menarik adalah banyak majalah Jepang dilengkapi dengan barang gratis, seperti aksesori, kosmetik, atau bahkan barang koleksi. Praktik ini, yang dikenal sebagai 付録 (ふろく), semakin meningkatkan daya tarik majalah 雑誌 di antara konsumen. Selain itu, beberapa majalah sangat khusus sehingga menjadi publikasi tunggal, berfokus pada satu tema atau acara.

Tips untuk mengingat 雑誌 (ざっし)

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang dan ingin mengingat kata 雑誌, strategi yang baik adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, bayangkan diri Anda membeli majalah di kombini atau menelusuri publikasi tentang anime favorit Anda. Tipe asosiasi visual ini membantu memperkuat kosakata dalam ingatan.

Satu tips lainnya adalah berlatih membaca dan menulis kanji secara terpisah. Kanji 雑 (ざつ) muncul dalam kata-kata lain seperti 雑音 (ざつおん - "suara bising") atau 雑貨 (ざっか - "toko serba ada"), sementara 誌 (し) digunakan dalam 辞書 (じしょ - "kamus"). Mengenali pola-pola ini memudahkan pembelajaran istilah terkait.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 雑誌 (zasshi) - Majalah
• マガジン (magajin) - Revista
• 雑誌類 (zasshirui) - Genre majalah
• 雑誌本 (zasshi hon) - Buku majalah
• 雑誌出版物 (zasshi shuppanbutsu) - Publikasi majalah
• 雑誌刊行物 (zasshi kankōbutsu) - Publikasi berkala dari majalah
• 雑誌書籍 (zasshi shoseki) - Buku yang berkaitan dengan majalah
• 雑誌雑誌 (zasshi zasshi) - Majalah tentang majalah (metremajalah)
• 雑誌印刷物 (zasshi insatsu-butsu) - Materi cetak dari majalah
• 雑誌出版社 (zasshi shuppan-sha) - Penerbit majalah
• 雑誌出版業 (zasshi shuppan-gyō) - Industri penerbitan majalah
• 雑誌出版界 (zasshi shuppan-kai) - Dunia penerbitan majalah
• 雑誌出版事業 (zasshi shuppan jigyō) - Bisnis penerbitan majalah
• 雑誌出版ビジネス (zasshi shuppan bijinesu) - Bisnis penerbitan majalah (dalam bahasa Inggris)

雑誌

Romaji: zashi
Kana: ざっし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Koran; Majalah

Arti dalam Bahasa Inggris: journal;magazine

Definisi: Publikasi yang menyediakan informasi dan hiburan. Biasanya diterbitkan secara berkala.

Contoh Kalimat - (雑誌) zashi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

雑誌を読むのが好きです。

Zasshi wo yomu no ga suki desu

Saya suka membaca majalah.

• 雑誌 (zasshi) - Majalah
• を (wo) - partikel objek langsung
• 読む (yomu) - baca
• のが (noga) - partikel yang menunjukkan tindakan menyukai
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

この雑誌に私の作品が掲載されました。

Kono zasshi ni watashi no sakuhin ga keisai sare mashita

Karya saya dipublikasikan di majalah ini.

• この - demonstrativo "este"
• 雑誌 - kata benda "majalah"
• に - partikel yang menunjukkan "di"
• 私の - kata ganti kepemilikan "saya"
• 作品 - substantivo "karya"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 掲載 - kata benda "publikasi"
• されました - verba pasif "telah diterbitkan"

この雑誌は創刊から人気がある。

Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru

Majalah ini telah populer sejak diluncurkan.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 雑誌 - kata benda yang berarti "majalah"
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "majalah ini"
• 創刊 - kata benda yang berarti "peluncuran" atau "edisi pertama"
• から - titik yang menunjukkan titik awal, dalam hal ini, "dari"
• 人気 - popularidade
• が - subjek frase yang menunjukkan bahwa "popularidade" adalah subjek kalimat
• ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"

私は雑誌の購読をしています。

Watashi wa zasshi no kōdoku o shiteimasu

Saya seorang pelanggan majalah.

Saya mendaftar untuk majalah.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 雑誌 (zasshi) - kata benda yang berarti "majalah"
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata benda, dalam hal ini, "dari majalah"
• 購読 (koudoku) - kata benda yang berarti "tanda tangan" atau "langganan"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "langganan"
• しています (shiteimasu) - kata kerja yang menunjukkan tindakan berlangsung terus-menerus pada masa sekarang, dalam hal ini, "saya sedang menandatangani"