Terjemahan dan Makna dari: 雑木 - zatsuboku

Kata Jepang 雑木 (ざつぼく, zatsuboku) mungkin bukan yang paling umum dalam kosakata sehari-hari, tetapi membawa makna menarik bagi siapa pun yang mempelajari bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa yang diwakili oleh kata ini atau bagaimana cara menghafalkannya, teruslah membaca untuk menemukan jawabannya.

Selain menjelaskan terjemahan literal dari 雑木, kita akan membahas penggunaannya dalam bahasa saat ini, hubungannya dengan alam di Jepang, dan bahkan tips untuk menghafalnya dalam kosakata. Baik untuk memperkaya studi Anda atau sekadar karena rasa ingin tahu, memahami istilah seperti ini membantu menyelami lebih dalam bahasa dan cara pikir Jepang.

Pengertian dan asal usul 雑木

Kata 雑木 (zatsuboku) terdiri dari dua kanji: 雑 (zatsu), yang berarti "campuran" atau "beragam", dan 木 (boku/ki), yang berarti "pohon" atau "kayu". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "pohon campuran" atau "kayu bukan unggulan". Konsep ini merujuk pada hutan atau area di mana tumbuh berbagai jenis pohon, tanpa spesies yang dominan.

Berbeda dengan hutan yang dibudidayakan dengan satu jenis saja, seperti cedar atau cemara, 雑木林 (zatsubokurin, hutan pohon campuran) adalah ruang alami dengan keragaman vegetasi. Perbedaan ini penting di Jepang, di mana pengelolaan hutan tradisional menghargai baik penanaman homogen maupun hutan asli.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam bahasa

Di Jepang, hutan 雑木 memiliki peran sejarah dalam penyediaan kayu bakar, arang, dan sumber daya lainnya. Jenis vegetasi ini sangat penting bagi komunitas pedesaan, dan bahkan hari ini, area yang dilestarikan dengan zatsubokurin dihargai karena keanekaragaman hayatinya dan keindahan alamnya. Kata tersebut muncul dalam konteks yang melibatkan lanskap, ekologi, dan bahkan dalam sastra.

Meskipun bukan istilah sehari-hari, 雑木 masih digunakan dalam diskusi tentang lingkungan dan arsitektur tradisional. Di kota-kota seperti Tokyo, taman dengan zatsubokurin dianggap sebagai tempat perlindungan perkotaan, menjaga sepotong alam yang belum tersentuh di tengah beton. Koneksi antara kata tersebut dan pelestarian lingkungan membuatnya lebih relevan daripada yang terlihat pada pandangan pertama.

Cara menghafal dan menggunakan 雑木

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 雑木 adalah mengaitkannya dengan gambar hutan yang beragam, di mana berbagai jenis pohon tumbuh bersama. Memisahkan kanji juga membantu: 雑 (campuran) + 木 (pohon) = "pohon campuran". Dekomposisi ini menyederhanakan pemahaman dan memperkuat makna asli kata tersebut.

Untuk berlatih, cobalah gunakan 雑木 dalam kalimat seperti "この雑木林は自然のままです" (kono zatsubokurin wa shizen no mama desu – "Hutan pohon campuran ini tidak tersentuh"). Mengamati penggunaannya dalam dokumenter atau teks tentang ekologi Jepang juga dapat memperkuat pembelajaran. Seiring waktu, istilah ini akan menjadi lebih akrab dan mudah diterapkan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 散木 (Zatsuboku) - Semak belukar lepas
• 雑林 (Zatsurin) - Hutan tipis atau campuran
• 雑木林 (Zatsubokurin) - Hutan pohon campuran
• 混合林 (Kongōrin) - Hutan campuran dengan spesies yang beragam
• 雑木林地 (Zatsubokurinchi) - Area hutan jarang
• 雑木林帯 (Zatsubokurintai) - Zona hutan jarang
• 雑林地帯 (Zatsurintai) - Area hutan tipis
• 混合樹林 (Kongōjurin) - Hutan campuran pohon
• 雑木樹林 (Zatsubokujurin) - Hutan pohon campuran
• 雑木の森 (Zatsuboku no Mori) - Hutan pohon campuran
• 雑木の林 (Zatsuboku no Hayashi) - Hutan pohon campuran
• 雑木林の森 (Zatsubokurin no Mori) - Hutan di dalam hutan jarang
• 雑木林の中 (Zatsubokurin no Naka) - Di dalam hutan jarang
• 雑木林の中を歩く (Zatsubokurin no Naka o Aruku) - Berkeliaran di dalam hutan yang jarang
• 雑木林の中を探検する (Zatsubokurin no Naka o Tanken suru) - Menjelajahi di dalam hutan rimbun

雑木

Romaji: zatsuboku
Kana: ざつぼく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: berbagai jenis pohon kecil; Pohon yang bervariasi

Arti dalam Bahasa Inggris: various kinds of small trees;assorted trees

Definisi: Di antara pohon-pohon, kulitnya tipis seperti tumbuhan dan daunnya berkilau.