Terjemahan dan Makna dari: 集計 - shuukei

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemukan kata 集計 (しゅうけい). Kata ini cukup berguna dalam kehidupan sehari-hari dan muncul dalam konteks yang bervariasi, mulai dari lingkungan kerja hingga situasi sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, bagaimana ia ditulis dalam kanji, contoh praktis penggunaan, dan bahkan beberapa tips untuk menghafalnya dengan lebih mudah. Selain itu, kita akan memahami bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli dan dalam situasi apa kata ini paling umum digunakan.

Arti dan penggunaan dari 集計

集計 (しゅうけい) adalah sebuah kata yang berarti "totalisasi", "penjumlahan", atau "penggabungan data". Kata ini sering digunakan dalam konteks di mana diperlukan pengumpulan informasi numerik, seperti dalam laporan, survei, atau akuntansi. Misalnya, di sebuah perusahaan, seseorang bisa mengatakan: "Kita perlu melakukan 集計 hasil bulan ini."

Istilah ini juga muncul dalam situasi yang lebih santai, seperti ketika teman-teman memutuskan untuk mengumpulkan uang untuk hadiah dan seseorang bertanggung jawab untuk "melakukan 集計" dari jumlah tersebut. Fleksibilitas ini membuat kata ini sangat berguna bagi mereka yang ingin berkomunikasi dengan jelas dan tepat dalam bahasa Jepang.

Penulisan dan komposisi kanji

Kanji 集計 terdiri dari dua karakter: 集 (しゅう), yang berarti "mengumpulkan" atau "menghimpun", dan 計 (けい), yang dapat diterjemahkan sebagai "menghitung" atau "mengukur". Bersama-sama, mereka membentuk ide yang jelas tentang "mengumpulkan dan menghitung", yang mencerminkan dengan sempurna arti dari kata tersebut. Logika komposisi ini umum dalam bahasa Jepang dan membantu dalam memahami makna banyak istilah.

Perlu dicatat bahwa 集計 tidak memiliki bacaan alternatif atau pengucapan regional yang signifikan. Ia selalu dibaca sebagai しゅうけい, yang memudahkan pembelajaran bagi pelajar bahasa. Selain itu, tidak ada variasi dialek yang diketahui yang mengubah makna atau penggunaannya.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 集計

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 集計 adalah dengan menghubungkannya dengan situasi praktis. Jika Anda bekerja dengan angka atau menangani laporan, coba gunakan kata itu secara mental saat mengonsolidasikan data. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan frasa seperti "月間売上の集計" (totalisasi penjualan bulanan) untuk menguatkan kosakata dalam konteks.

Secara menarik, 集計 bukanlah kata yang sering muncul di anime atau drama, tetapi sangat digunakan dalam materi korporat dan berita. Jika Anda mengonsumsi konten seperti itu, Anda mungkin menemukannya dalam laporan tentang ekonomi atau survei opini. Perhatikan konteks tersebut untuk meningkatkan pembelajaran Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 集計 (Shuukei) - Kompilasi data, analisis informasi.
• 総計 (Soukei) - Total, jumlah total data.
• 統計 (Toukai) - Statistik, studi, dan interpretasi data yang dikumpulkan.
• 計算 (Keisan) - Perhitungan, operasi matematis secara umum.
• 計量 (Keiryou) - Pengukuran, tindakan mengukur sesuatu secara kuantitatif.
• 計数 (Keisuu) - Penghitungan, tindakan menghitung atau mendaftar.

集計

Romaji: shuukei
Kana: しゅうけい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: totoisasi; agregat

Arti dalam Bahasa Inggris: totalization;aggregate

Definisi: Mengumpulkan berbagai data dan informasi dan menampilkannya secara terpadu.

Contoh Kalimat - (集計) shuukei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

集計を行っています。

Shuukei wo okonatteimasu

Saya menghitung penghitungan.

Kami melakukan agregasi.

• 集計 - berarti "agregasi" atau "konsolidasi" dalam bahasa Jepang, dan mengacu pada proses pengumpulan dan analisis data untuk mendapatkan informasi yang berguna.
• を - adalah sebuah partikel objek dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan target dari tindakan kata kerja.
• 行っています - adalah bentuk kata kerja dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan sedang berlangsung, dalam hal ini, "kami sedang melakukan".