Terjemahan dan Makna dari: 陽射 - hizashi

Kata Jepang 「陽射」 (hizashi) merujuk pada cahaya matahari atau sinar matahari. Ekspresi ini terdiri dari dua kanji: 「陽」 yang berarti "matahari" atau "positif", dan 「射」 yang mewakili "menembakkan" atau "memproyeksikan". Istilah ini membangkitkan gambaran sinar matahari yang memancar ke permukaan Bumi, membawa serta cahaya, panas, dan vitalitas.

Secara etimologis, kombinasi kanji ini menciptakan konotasi yang melampaui sekadar sinar matahari. Kanji 「陽」 juga terkait dengan karakteristik positif, seperti kecerahan dan kebahagiaan, sementara 「射」 menyiratkan gerakan menuju garis lurus atau tujuan, menekankan kualitas langsung dan kuat dari sinar matahari. Pemilihan kanji ini untuk membentuk kata tersebut tidak hanya menyampaikan keberadaan fisik cahaya matahari, tetapi juga pengaruh dan pentingnya bagi kehidupan di Bumi.

Secara historis, konsep cahaya matahari sebagai sumber energi dan kehidupan memiliki arti penting dalam budaya di seluruh dunia. Di Jepang, matahari dianggap sebagai kekuatan primordial, yang dibuktikan dengan penghormatan terhadap matahari dalam agama Shinto, di mana ia dianggap sebagai entitas ilahi. Dengan demikian, pemahaman dan nomenklatur tentang matahari dan sinarnya memiliki akar yang dalam dalam konteks budaya dan spiritual Jepang.

Variações e Uso Cotidiano

Selain dari 「陽射」, kata 「日差し」 (juga dibaca sebagai hizashi) adalah varian dengan makna serupa, digunakan secara bergantian dalam kehidupan sehari-hari. Kedua kata ini secara puitis menggambarkan cahaya matahari yang menyaring melalui dedaunan pohon, menembus jendela, atau secara lembut menghangatkan suatu tempat. Estetika halus dan emosional yang terkait dengan ungkapan ini sangat menggugah dalam seni dan sastra Jepang, menyoroti hubungan khusus Jepang dengan alam dan fenomena cahaya matahari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 日差し (Hizashi) - Paparan sinar matahari; radiasi matahari langsung.
• 光線 (Kōsen) - Sinar cahaya; berkas cahaya yang dapat mencakup cahaya matahari.
• 太陽光 (Taiyōkō) - Cahaya matahari; cahaya yang dipancarkan langsung oleh matahari.
• 陽光 (Yōkō) - Cahaya matahari; biasanya merujuk pada cahaya yang tersebar atau lembut dari matahari.

陽射

Romaji: hizashi
Kana: ひざし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: luz solar; raios do sol

Arti dalam Bahasa Inggris: sunlight;rays of the sun

Definisi: cahaya matahari dan panas.

Contoh Kalimat - (陽射) hizashi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

陽射しは眩しいですね。

Hizashi wa mabushii desu ne

A luz do sol é brilhante

A luz do sol é deslumbrante.

• 陽射し (ひざし) - luz solar
• は - partikel topik
• 眩しい (まぶしい) - brilhante, ofuscante
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
• ね - partícula de finalização para buscar confirmação ou concordância