Terjemahan dan Makna dari: 陶器 - touki

Kata Jepang 陶器[とうき] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan kekayaan budaya dan sejarah yang patut untuk dieksplorasi. Jika Anda mencari untuk memahami makna, asal usul, atau bagaimana menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan membimbing Anda melalui segala yang perlu Anda ketahui. Kita akan membahas mulai dari komposisi kanji hingga konteks di mana kata ini muncul dalam kehidupan orang Jepang.

Selain mengungkap makna harfiah dari 陶器, kita juga akan melihat bagaimana ia berhubungan dengan keramik tradisional Jepang dan mengapa ini adalah kata yang relevan bagi siapa pun yang belajar bahasa tersebut. Baik untuk meningkatkan kosakata Anda atau sekadar karena rasa ingin tahu, di sini Anda akan menemukan informasi yang tepat dan berguna.

Arti dan kanji dari 陶器

Kata 陶器 terdiri dari dua kanji: 陶 (tou), yang merujuk pada keramik atau tembikar, dan 器 (ki), yang berarti peralatan atau wadah. Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menunjuk pada objek-objek keramik, seperti vas, piring, dan mangkuk. Berbeda dengan 瀬戸物 (setomono), yang secara spesifik merujuk pada keramik bergaya Jepang, 陶器 memiliki makna yang lebih luas.

Menarik untuk dicatat bahwa kanji 陶 juga muncul dalam kata-kata seperti 陶芸 (tougei), yang berarti "seni keramik". Hubungan antara karakter-karakter ini membantu memahami bagaimana bahasa Jepang membangun istilah dari ide-ide yang saling terkait. Bagi mereka yang sedang belajar, mengamati pola-pola ini bisa menjadi cara yang baik untuk menghafal.

Pentingnya budaya keramik di Jepang

Porselen memiliki peran penting dalam budaya Jepang selama berabad-abad, dan 陶器 langsung terkait dengan tradisi ini. Teknik seperti Raku-yaki dan Bizen-yaki diakui di seluruh dunia, dan banyak di antaranya telah diteruskan dari generasi ke generasi. Ketika orang Jepang menggunakan kata ini, mereka sering merujuk tidak hanya pada objek itu sendiri, tetapi juga pada seluruh kerajinan yang ada di baliknya.

Di kota-kota seperti Arita dan Mashiko, yang dikenal karena produksi keramiknya, Anda akan menemukan 陶器 digunakan baik dalam perdagangan maupun dalam diskusi tentang pelestarian budaya. Konteks ini membuat kata tersebut memiliki beban sejarah, melampaui makna harafiah. Bagi orang Jepang, itu membangkitkan ide tradisi, kesabaran, dan keahlian kerajinan.

Bagaimana dan kapan menggunakan 陶器 dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, 陶器 sering muncul di toko peralatan rumah tangga, museum, dan bahkan di menu restoran yang menghargai penyajian makanan. Frasa seperti "この陶器は手作りです" (kono touki wa tezukuri desu - Keramik ini dibuat tangan) umum digunakan ketika berbicara tentang barang berkualitas. Istilah ini juga digunakan untuk membedakan bahan, seperti dalam "陶器のカップ" (touki no kappu - cangkir dari keramik).

Perlu diingat bahwa, meskipun istilah ini umum, 陶器 biasanya tidak digunakan untuk objek porselen (磁器 - jiki) atau keramik glasir (琺瑯 - houro). Mengetahui perbedaan ini membantu menggunakan kata tersebut dengan tepat, terutama dalam percakapan tentang kerajinan atau dekorasi. Bagi siswa bahasa Jepang, memperhatikan detail ini dapat menghindari kesalahpahaman.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

陶磁器 (Toujiki) - Artikel keramik dan porselen.
焼き物 (Yakimono) - Biasanya merujuk pada keramik yang telah dibakar, termasuk poci dan piring.
陶芸品 (Tougeihin) - Produk keramik buatan tangan, sering dianggap sebagai karya seni.
陶器製品 (Touki seihin) - Produk keramik, biasanya merujuk pada peralatan atau objek yang digunakan sehari-hari.
陶土製品 (Touto seihin) - Produk yang dibuat dengan tanah liat keramik, menekankan bahan yang digunakan dalam pembuatannya.