Terjemahan dan Makna dari: 防衛 - bouei

Kata 「防衛」 (bouei) dalam bahasa Jepang berarti "pertahanan" atau "perlindungan". Istilah ini umum digunakan dalam konteks yang melibatkan keamanan, baik dalam skala pribadi maupun nasional. Ekspresi ini terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「防」 (bou), yang berarti "melindungi" atau "membela", dan 「衛」 (ei), yang diterjemahkan sebagai "penjaga" atau "pengawas". Karakter-karakter ini bersama-sama membentuk ide perlindungan aktif, menjaga dari ancaman eksternal.

Secara etimologis, kanji 「防」 terdiri dari radikal 「阝」 (sisi kanan kanji), yang merujuk pada penghalang atau batas, dan 「方」, yang menunjukkan arah atau bentuk, menunjukkan pertahanan suatu perimetron tertentu. Sementara itu, kanji 「衛」 memiliki radikal 「行」, yang menyiratkan gerakan atau kemajuan, dengan gagasan menjaga atau berpatroli di area yang dilindungi. Kombinasi elemen-elemen ini menekankan pengertian pengawasan dan pemeliharaan keamanan.

Ekspresi 「防衛」 memiliki akar yang kuat dalam sejarah dan budaya Jepang, sebuah negara yang telah lama menghargai pertahanan dan perlindungan, mengingat peristiwa sejarahnya yang signifikan, termasuk konflik dan periode isolasi yang disengaja. Konsep 「防衛」 telah berevolusi untuk menggabungkan tidak hanya aspek militer, tetapi juga perlindungan sipil dan bahkan pertahanan siber. Sejak pembentukan Kementerian Pertahanan Jepang, kata tersebut semakin mendapatkan relevansi dalam diskusi tentang bagaimana negara ini berperan dalam panggung geopolitik global.

Selain konteks militer, 「防衛」 adalah istilah yang diterapkan di berbagai bidang, seperti kedokteran, di mana dapat merujuk pada perlindungan terhadap infeksi, atau dalam keamanan informasi, yang mengacu pada langkah-langkah untuk melindungi data sensitif. Konsep ini dapat diperluas untuk mencakup kebijakan pencegahan dan kesadaran, menunjukkan aplikabilitasnya yang luas dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

防御 (Bōgyo) - Ato membela, perlindungan terhadap serangan.
守備 (Shubi) - Pertahanan, tindakan melindungi suatu posisi atau area.
防止 (Bōshi) - Pencegahan, tindakan mencegah sesuatu terjadi.
防護 (Bōgo) - Perlindungan, langkah-langkah yang diambil untuk melindungi sesuatu atau seseorang.
防戦 (Bōsen) - Pertahanan aktif, perlawanan terhadap serangan atau invasi.