Terjemahan dan Makna dari: 防ぐ - fusegu

Kata Jepang 「防ぐ」 (fusegu) adalah sebuah kata kerja yang berarti "mencegah" atau "melindungi dari". Istilah ini banyak digunakan dalam konteks menghalangi sesuatu yang tidak diinginkan terjadi atau untuk membela diri dari potensi ancaman. Seringkali, kata ini terkait dengan tindakan proaktif untuk menghindari masalah di masa depan. Misalnya, dapat merujuk pada langkah-langkah pencegahan penyakit, kecelakaan, atau bahkan melindungi terhadap intrusi. Keragaman makna membuat 「防ぐ」 menjadi kata yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Secara etimologi, 「防ぐ」 terdiri dari satu Kanji yaitu 「防」 (bou), yang sendiri berarti "pertahanan" atau "perlindungan", dan kata kerjanya yang memiliki bacaan kunyomi "fusegu". Kanji 「防」 terdiri dari radikal 「阝」, yang dapat berarti tempat atau desa, dan 「方」 (hou), yang sendiri berarti arah atau metode. Komposisi ini berkontribusi pada makna pertahanan melalui penciptaan hambatan atau metode perlindungan di suatu lokasi atau arah tertentu. Kombinasi ini mencerminkan gagasan untuk menetapkan perlindungan atau penghalang terhadap sesuatu.

Penggunaan ungkapan 「防ぐ」 dalam konteks modern memiliki akar budaya yang dalam di Jepang, di mana pencegahan adalah konsep dasar dalam berbagai bidang, mulai dari kesehatan masyarakat hingga keamanan domestik. Budaya Jepang sangat menghargai antisipasi terhadap masalah, yang tercermin dalam praktik seperti perayaan tahunan pencegahan bencana dan langkah-langkah ketat dalam kesehatan dan keselamatan kerja. Kata "fusegu" tidak hanya menunjukkan tindakan, tetapi juga mengandung filosofi persiapan dan perhatian, menyoroti pentingnya untuk tidak hanya bereaksi terhadap bahaya, tetapi juga mencegahnya secara proaktif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 防ぐ

防ぐ - Bentuk Masu: 防ぎます
防ぐ - Bentuk Negatif dalam Masu: 防ぎません
防ぐ - Bentuk Lampau: 防いだ
防ぐ - Bentuk Imperatif: 防げ

Sinonim dan serupa

予防する (yobou suru) - Mencegah, bertindak lebih awal untuk menghindari sesuatu
防止する (boushi suru) - Mencegah, mengambil tindakan agar sesuatu tidak terjadi
防御する (bougyo suru) - Membela, melindungi dari serangan atau ancaman
防護する (bougo suru) - Melindungi, membungkus untuk menghindari kerusakan atau bahaya
防止措置を取る (boushi sochi wo toru) - Mengambil tindakan pencegahan