Terjemahan dan Makna dari: 開発 - kaihatsu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 開発[かいはつ]. Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari berita tentang teknologi hingga diskusi tentang urbanisme. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan memahami mengapa kata ini begitu relevan di sektor-sektor tertentu dan cara menghafalnya dengan efisien.

Di dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan definisi tepat dari 開発, tetapi di sini kita akan menjelajahi lebih jauh dari sekadar terjemahan literal. Temukan bagaimana kata ini terhubung dengan budaya Jepang modern dan mengapa ia sering diasosiasikan dengan inovasi dan kemajuan. Baik untuk belajar atau sekadar rasa ingin tahu, panduan ini akan menjelaskan pertanyaan Anda.

Arti dan terjemahan dari 開発

Kata 開発 umumnya diterjemahkan sebagai "pengembangan". Ini dapat diterapkan dalam berbagai konteks, seperti pengembangan perangkat lunak (ソフトウェア開発), pengembangan kota (都市開発) atau bahkan pengembangan pribadi. Istilah ini memiliki konotasi evolusi, pertumbuhan, dan perbaikan, dan banyak digunakan dalam lingkungan korporat dan akademis.

Perlu dicatat bahwa 開発 tidak hanya terbatas pada kemajuan teknologi. Di Jepang, istilah ini juga digunakan dalam diskusi tentang pelestarian lingkungan dan proyek sosial. Fleksibilitas ini menjadikan kata tersebut salah satu yang paling sering muncul di surat kabar dan laporan resmi, mencerminkan pentingnya dalam masyarakat Jepang kontemporer.

Asal dan komposisi kanji

Karakter kanji yang membentuk 開発 adalah 開 (membuka) dan 発 (mengeluarkan, melepaskan). Bersama-sama, mereka menyampaikan ide "membuka sesuatu yang baru" atau "melepaskan potensi", yang menjelaskan penggunaannya dalam konteks inovasi. Kombinasi ini tidak acak; ini mencerminkan mentalitas ekspansi dan penemuan, yang sangat dihargai di Jepang sejak era Meiji, ketika negara itu mengalami transformasi industri yang cepat.

Menarik untuk dicatat bahwa 発 muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan awal dan kemajuan, seperti 発明 (invensi) dan 発見 (penemuan). Pola ini membantu memahami mengapa 開発 begitu diasosiasikan dengan kemajuan di berbagai bidang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, menyadari koneksi ini dapat memudahkan dalam menghafal kosakata.

Bagaimana 開発 digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 開発 dalam percakapan tentang produk baru, pembangunan, dan bahkan kebijakan publik. Perusahaan teknologi, misalnya, sering mengumumkan 新製品開発 (pengembangan produk baru) sebagai bagian dari strategi mereka. Kata ini juga muncul dalam debat tentang keberlanjutan, seperti dalam 地域開発 (pengembangan regional), menunjukkan jangkauannya yang melampaui dunia korporat.

Sebuah detail budaya yang menarik adalah bahwa 開発 tidak selalu memiliki konotasi positif. Dalam diskusi tentang deforestasi atau ekspansi perkotaan yang tidak terkendali, istilah ini bisa muncul secara kritis. Ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang memungkinkan nuansa tergantung pada konteks, sesuatu yang esensial bagi mereka yang ingin berkomunikasi dengan tepat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

開発 (Kaihatsu) - Desenvolvimento
進展 (Shinten) - Kemajuan, peningkatan dalam proses
進歩 (Shinpo) - Kemajuan, peningkatan keterampilan atau pengetahuan
進化 (Shinka) - Evolusi, perubahan bertahap dalam kualitas atau bentuk
進行 (Shinkou) - Progresso, kemajuan suatu proses atau acara
進める (Susumeru) - Mempromosikan, memajukan, atau berkembang
発展 (Hatten) - Pengembangan, ekspansi skala besar
創造 (Souzou) - Kreativitas, tindakan menciptakan sesuatu yang baru
創出 (Soushutsu) - Produksi, penciptaan ide atau produk baru
創設 (Sousetsu) - Pendirian, pendirian sesuatu yang baru
創立 (Souritsu) - Yayasan, tindakan mendirikan sebuah lembaga atau organisasi
創造性 (Souzousei) - Kreativitas, kemampuan untuk menciptakan dengan cara yang inovatif
創意 (Soui) - Ide kreatif, konsep inovatif
創造力 (Souzouryoku) - Kemampuan kreatif, potensi untuk mencipta
創意力 (Souiryoku) - Kemampuan untuk menghasilkan ide-ide kreatif
創造的 (Souzouteki) - Kreatif, yang inovatif
創造的な (Souzouteki na) - Kreatif (kata sifat), sesuatu yang memiliki aspek inovatif
造る (Tsukuru) - Membangun, melakukan sesuatu dengan tujuan
作る (Tsukuru) - Membuat, memproduksi sesuatu, menciptakan secara manual
作成 (Sakusei) - Pembuatan, perancangan, atau produksi sebuah dokumen atau produk
作り出す (Tsukuridasu) - Menghasilkan, menciptakan sesuatu dari nol
製造 (Seizou) - Pembuatan, produksi massal barang
生産 (Seisan) - Produksi, tindakan menciptakan barang atau jasa
生み出す (Umidasu) - Menghasilkan, menciptakan sesuatu yang baru atau orisinal
生み出し (Umidashi) - Memproduksi, tindakan memberikan asal pada sesuatu
育成 (Ikusei) - Pengembangan, perkembangan, atau perhatian untuk pertumbuhan
育てる (Sodateru) - Merawat, membesarkan, atau mendidik seseorang atau sesuatu
育む (Hagukumu) - Nutrisi, merawat agar mendorong perkembangan
育成する (Ikusei suru) - Mengembangkan, tindakan untuk mendorong pertumbuhan
養成 (Yousei) - Pelatihan, pendidikan, atau pelatihan untuk pengembangan profesional
養う (Yasou) - Merawat, menyediakan makanan atau dukungan untuk pertumbuhan
養育 (Yaiiku) - Pendidikan, tindakan mendidik dan merawat seseorang
養育する (Yaiiku suru) - Mendidik, mendukung pengembangan dan pertumbuhan seseorang
研究 (Kenkyuu) - Penelitian, studi mendalam tentang suatu tema
研究する (Kenkyuu suru) - Meneliti, melakukan penyelidikan ilmiah atau teknis
研究開発 (Kenkyuu Kaihatsu) - Penelitian dan pengembangan, aktivitas gabungan untuk inovasi
技 (Gi) - Teknologi atau keterampilan teknis