Terjemahan dan Makna dari: 開催 - kaisai

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin telah menemui kata 開催[かいさい]. Kata ini sering muncul dalam acara, pengumuman, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktisnya, serta memahami bagaimana kata ini dipersepsikan secara budaya. Jika Anda mencari kamus yang dapat diandalkan untuk memperdalam studi Anda, Suki Nihongo adalah pilihan yang bagus untuk merujuk istilah seperti ini.

Arti dan terjemahan dari 開催

Istilah 開催 berarti "pelaksanaan" atau "promosi" suatu acara, seperti festival, konferensi, atau kompetisi. Istilah ini terdiri dari kanji 開 (membuka) dan 催 (mempromosikan), yang bersama-sama memperkuat ide untuk mengorganisir sesuatu bagi publik. Dalam bahasa Indonesia, dapat diterjemahkan sebagai "melaksanakan", "mengorganisir", atau "mempromosikan", tergantung pada konteksnya.

Di Jepang, umum untuk melihat 開催 di poster acara atau di stasiun kereta yang mengumumkan pameran. Misalnya, jika Anda menemukan kalimat 展覧会を開催する, itu berarti sebuah pameran sedang berlangsung. Kata ini sangat penting bagi siapa saja yang ingin memahami pengumuman atau berpartisipasi dalam kegiatan budaya di negara tersebut.

Asal dan penggunaan budaya

Asal mula dari 開催 berasal dari periode Meiji, ketika Jepang mengalami modernisasi dan mengadopsi istilah yang lebih formal untuk acara publik. Kanji dipilih karena kejelasannya: 開 menunjukkan pembukaan, sementara 催 menyiratkan tindakan mengumpulkan orang. Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang acara yang terbuka untuk umum.

Secara budaya, istilah ini diasosiasikan dengan acara yang terorganisir, mulai dari festival tradisional hingga konvensi modern. Ia membawa nada yang lebih formal dibandingkan kata seperti やる (melakukan), dan lebih disukai dalam konteks resmi. Penggunaannya begitu umum sehingga Anda hampir tidak akan melewatkan seminggu di Jepang tanpa melihatnya di suatu tempat.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 開催 adalah dengan mengaitkannya dengan acara yang sudah Anda kenal. Pikirkan tentang festival seperti Hanami atau Comic Market – semuanya adalah 開催される (dilaksanakan). Mengulangi frasa seperti イベントを開催する juga membantu memperkuat istilah tersebut dalam kosakata.

Saran lainnya adalah mengamati kanji secara terpisah: 開 muncul dalam kata-kata seperti 開始 (awal) dan 催 dalam 主催 (organisasi). Penguraian ini memudahkan pemahaman arti umum. Dengan latihan, Anda akan mulai mengenali 開催 secara alami dalam papan nama dan percakapan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

実施 (Jisshi) - Implementasi, pelaksanaan suatu rencana atau proyek.
行う (Okonau) - Menjalankan, melakukan sebuah tindakan atau aktivitas.
催す (Mosasu) - Menyokong, menyelenggarakan acara atau aktivitas.
開催する (Kaisai suru) - Biasanya digunakan untuk acara formal.
実行する (Jikkou suru) - Menerapkan, melakukan sesuai rencana.

Kata-kata terkait

催す

moyoosu

mengadakan pertemuan); berikan (makan malam); untuk merasakan; menunjukkan tanda-tanda; mengembangkan gejala; merasa sakit)

募集

boshuu

rekrutmen; mengambil aplikasi

同時

douji

bersamaan(ly); serentak; Waktu yang sama; sinkronis

共同

kyoudou

kerjasama; asosiasi; kolaborasi; bersama

協調

kyouchou

kerja sama; perdamaian; harmoni; nada (pasar)

日付

kaduke

tanggal; pertemuan

活動

katsudou

aksi; aktivitas

開会

kaikai

pembukaan rapat

開催

Romaji: kaisai
Kana: かいさい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengadakan rapat; membuka pameran

Arti dalam Bahasa Inggris: holding a meeting;open an exhibition

Definisi: Untuk melakukan sebuah acara atau peristiwa.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (開催) kaisai

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (開催) kaisai:

Contoh Kalimat - (開催) kaisai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

盛大な祭りが開催されました。

Seidai na matsuri ga kaisai sa remashita

Sebuah festival besar diadakan.

盛大な - agung
祭り - festival
が - partikel subjek
開催 - pelaksanaan
されました - telah dilakukan

今週末に開催されるイベントに参加する予定です。

Konnshūmatsu ni kaisai sareru ibento ni sanka suru yotei desu

Kami merencanakan untuk berpartisipasi dalam acara yang akan diadakan akhir pekan ini.

今週末に開催される - acara yang akan diadakan akhir pekan ini
イベント - evento
に - partikel yang menunjukkan sasaran atau tujuan dari suatu tindakan
参加する - participar
予定です - planejo fazer

会合を開催しましょう。

Kaigo wo kaisai shimashou

Mari kita mengadakan pertemuan.

会合 - berarti "pertemuan" atau "reuni".
を - partikel objek langsung.
開催 - berarti "melakukan" atau "mengatur".
しましょう - cara ramah dari kata kerja "する" (melakukan).

私たちは屋敷でパーティーを開催します。

Watashitachi wa yashiki de paatii o kaisai shimasu

Mari kita mengadakan pesta di mansion.

私たち - 私たち
は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
屋敷 - "rumah besar" atau "tempat tinggal" dalam bahasa Jepang
で - Partikel penempatan dalam bahasa Jepang
パーティー - "pesta" dalam bahasa Jepang, ditulis dalam katakana (salah satu sistem penulisan bahasa Jepang)
を - Objek partikel dalam bahasa Jepang
開催します - "menyadari" atau "mengatur" dalam bahasa Jepang