Terjemahan dan Makna dari: 閉じる - tojiru

Kata Jepang 「閉じる」 (tojiru) berarti "menutup" dalam bahasa Portugis dan banyak digunakan dalam bahasa untuk menggambarkan tindakan menutup sesuatu yang fisik, seperti pintu atau buku, serta tindakan yang lebih abstrak, seperti menutup pertemuan atau mengakhiri diskusi. Kata kerja ini terkait dengan tindakan akhir atau konklusif.

Dalam etimologi, 「閉じる」 terdiri dari kanji 「閉」 yang menggabungkan ide penutupan. Radikal 「門」 (mon) berarti "pintu" atau "masuk", menunjukkan antarmuka atau penghalang yang ditutup. Kata kerja ini memiliki asal-usul dalam bahasa klasik dan, seiring waktu, tetap secara esensial stabil dalam hal makna dan penggunaan. Seiring dengan berkembangnya bahasa Jepang, kesederhanaan dan kejelasan dari 「閉じる」 menjamin fungsi kontinu dalam bahasa kontemporer.

Selain dari konjugasi dasarnya, 「閉じる」 (tojiru) dapat bervariasi sesuai dengan bentuk verbal yang mengekspresikan berbagai waktu dan mode. Misalnya, dalam bentuk sopan, sering digunakan dengan sufiks 「ます」 (masu), yang berubah menjadi 「閉じます」 (tojimasu) untuk disesuaikan dengan konteks formal. Fleksibilitas ini adalah bagian dari apa yang menjadikan kata kerja ini berharga dalam kosakata Jepang, berfungsi dalam berbagai konteks formal dan informal.

Dalam dunia kata kerja Jepang, 「閉じる」 menonjol karena fleksibilitasnya. Kata ini sering digunakan baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam situasi formal, secara sosial dan profesional. Ini sangat penting dalam komunikasi, membantu menunjukkan kesimpulan dan penutupan dengan cara yang jelas dan langsung. Saat belajar bahasa Jepang, menguasai penggunaan 「閉じる」 dapat secara signifikan memperkaya kelancaran dan ketepatan komunikasi setiap pelajar bahasa.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 閉じる

閉じる - Bentuk Positif
閉じろ - bentuk imperatif
閉じます - Cara Manners
閉じた - bentuk Lampau

Sinonim dan serupa

閉める (shimeru) - Tutup (sebuah objek, seperti pintu atau jendela)
閉まる (shimaru) - Menutup (menjadi tertutup, keadaan sesuatu yang telah ditutup)
閉じこめる (tojikomeru) - Mengunci (sesuatu atau seseorang di tempat tertutup)
閉ざす (tozasu) - Tutup (metaforis, seperti saat menutup sebuah kesempatan atau hati)
閉鎖する (heisai suru) - Menutup (secara resmi, seperti pada suatu fasilitas atau layanan yang dihentikan)