Terjemahan dan Makna dari: 長期 - chouki

Kata Jepang 長期[ちょうき] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari dan bisnis di Jepang, tetapi maknanya lebih dalam daripada sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh ekspresi ini, bagaimana penggunaannya dalam berbagai konteks, dan mengapa ini sangat relevan bagi mereka yang belajar bahasa Jepang atau tertarik dengan budaya negara tersebut. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang memandang waktu dalam jangka panjang, teks ini akan memberikan jawaban.

Selain menjelaskan makna dan asal-usul 長期, kita juga akan membahas penggunaannya secara praktis, mulai dari kontrak hingga perencanaan pribadi. Anda juga akan menemukan bagaimana kata ini mencerminkan nilai-nilai penting dalam masyarakat Jepang, seperti kesabaran dan visi masa depan. Baik untuk belajar bahasa Jepang atau memahami lebih baik mentalitas negara tersebut, mengenal 長期 adalah hal yang penting.

Arti dan penggunaan 長期[ちょうき]

Dalam terjemahan langsung, 長期 berarti "jangka panjang" atau "periode yang diperpanjang". Kata ini terdiri dari kanji 長 (panjang) dan 期 (periode), membentuk konsep yang banyak digunakan dalam keuangan, proyek, dan bahkan hubungan pribadi. Berbeda dengan kata seperti 短期 (jangka pendek), kata ini mengandung pengertian kontinuitas dan ketekunan.

Di Jepang, 長期 sering muncul dalam konteks seperti investasi (長期投資), pinjaman (長期ローン) dan bahkan dalam diskusi tentang perubahan iklim. Perusahaan Jepang umumnya lebih mengutamakan strategi 長期成長 (pertumbuhan jangka panjang), mencerminkan budaya yang menghargai hasil yang berkelanjutan daripada keuntungan instan. Pemikiran ini juga berlaku dalam pendidikan dan pengembangan karir.

Asal usul dan kanji dari 長期

Kombinasi kanji 長 dan 期 tidaklah acak. Yang pertama, 長, mewakili sesuatu yang luas dalam waktu atau ruang, sedangkan 期 menunjukkan siklus atau fase tertentu. Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang interval yang melampaui yang biasa. Konstruksi ini jelas dan langsung, menjadi ciri banyak istilah Jepang yang menggambarkan waktu.

Perlu dicatat bahwa 長期 adalah kata yang berasal dari bahasa Tionghoa (kango), seperti banyak kata lainnya dalam bahasa Jepang modern. Kata ini diadopsi ke dalam bahasa selama periode pengaruh budaya Tiongkok, tetapi telah beradaptasi dengan cara Jepang memandang perencanaan dan durasi. Tidak ada variasi dialek yang signifikan dalam pengucapan, dengan ちょうき sebagai standar di seluruh negara.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 長期

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 長期 adalah dengan mengaitkannya dengan konsep yang berlawanan, seperti 短期 (jangka pendek) atau 中期 (jangka menengah). Perbandingan ini membantu memahami maknanya melalui kontras. Tips lainnya adalah mengingat contoh konkret, seperti 長期休暇 (libur panjang) atau 長期計画 (rencana jangka panjang), yang menunjukkan kata tersebut dalam aksi.

Saat menggunakan 長期 dalam kalimat, penting untuk dicatat bahwa itu berfungsi terutama sebagai kata benda atau modifier. Misalnya: 長期のプロジェクト (proyek jangka panjang) atau 長期にわたる (yang berlangsung selama jangka waktu yang lama). Hindari mengacaukannya dengan 永久的 (permanen), karena 長期 masih menyiratkan sebuah akhir, meskipun jauh.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 長い期間 (nagai kikan) - Sebuah periode waktu yang lama.
• 長時間 (choujikan) - Durasi waktu yang panjang, biasanya dalam jam.
• 長期間 (chouki kan) - Periode yang berkepanjangan, tanpa durasi yang ditentukan dengan tepat.
• 長期的 (choukiteki) - Berkaitan dengan jangka panjang; diterapkan pada rencana atau strategi yang berlangsung dalam waktu yang signifikan.
• 長期的な (choukiteki na) - Kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang ditujukan untuk jangka panjang.
• 長期的に (choukiteki ni) - Dengan mempertimbangkan jangka panjang.
• 長期的な視点 (choukiteki na shiten) - Pandangan yang berfokus pada jangka panjang.
• 長期的な展望 (choukiteki na tenbou) - Perspektif jangka panjang.
• 長期的な見通し (choukiteki na mitoshi) - Proyeksi atau harapan jangka panjang.
• 長期的な観点 (choukiteki na kanten) - Pandangan jangka panjang.
• 長期的な戦略 (choukiteki na senryaku) - Strategi jangka panjang.
• 長期的な計画 (choukiteki na keikaku) - Perencanaan jangka panjang.
• 長期的な目標 (choukiteki na mokuhyou) - Tujuan jangka panjang.
• 長期的な影響 (choukiteki na eikyou) - Efek jangka panjang.
• 長期的な効果 (choukiteki na kouka) - Hasil jangka panjang.
• 長期的な利益 (choukiteki na rieki) - Manfaat jangka panjang.
• 長期的な安定 (choukiteki na antei) - Stabilitas jangka panjang.
• 長期的な持続 (choukiteki na jizoku) - Keberlanjutan jangka panjang.
• 長期的な継続 (choukiteki na keizoku) - Keberlanjutan jangka panjang.
• 長期的な取り組み (choukiteki na torikumi) - Inisiatif yang berfokus pada jangka panjang.
• 長期的な取り組みが必要 (choukiteki na torikumi ga hitsuyou) - Kebutuhan akan inisiatif jangka panjang.

長期

Romaji: chouki
Kana: ちょうき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: periode waktu yang lama

Arti dalam Bahasa Inggris: long time period

Definisi: Sebuah periode waktu yang relatif lama.