Terjemahan dan Makna dari: 長々 - naganaga

Kata Jepang 長々 (ながなが) adalah istilah yang menarik perhatian karena bunyinya yang repetitif dan makna spesifiknya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ungkapan yang unik, memahami cara dan kapan menggunakan 長々 dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan konteks penggunaannya, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif. Kamus Suki Nihongo adalah referensi yang sangat baik bagi siapa pun yang ingin belajar bahasa Jepang dengan tepat.

Arti dan penggunaan 長々

長々 adalah sebuah kata keterangan yang menggambarkan sesuatu yang terlalu panjang, baik dalam arti fisik maupun temporal. Ini menyampaikan ide tentang perpanjangan, sering kali dengan nuansa negatif, seperti dalam situasi yang membosankan atau melelahkan. Misalnya, bisa digunakan untuk mengeluh tentang pidato yang tiada akhir atau film yang sepertinya tidak akan pernah berakhir.

Meskipun bukan kata yang langka, 長々 muncul lebih sering dalam konteks informal, seperti percakapan sehari-hari. Penulisannya dalam kanji (長) memperkuat makna "panjang", sementara pengulangan (々) menekankan ide sesuatu yang berlangsung lebih lama dari yang diharapkan.

Asal dan struktur kata

Asal usul dari 長々 terkait dengan kanji 長, yang berarti "panjang" atau "pemimpin". Pengulangan karakter dengan simbol 々 (odori-ji) adalah umum dalam bahasa Jepang untuk menekankan suatu kualitas, seperti dalam 時々 (ときどき - "kadang-kadang"). Konstruksi ini membantu memperkuat gagasan durasi yang berlebihan.

Perlu dicatat bahwa 長々 lebih banyak digunakan dalam bentuk tulisan daripada dalam percakapan sehari-hari, di mana variasi seperti ながーく (nagāku) mungkin lebih umum. Namun, dalam teks atau situasi yang membutuhkan nada yang lebih deskriptif, ungkapan ini menjadi sangat berguna.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 長々 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang sesuatu yang pernah terasa tidak ada habisnya, seperti menunggu di dokter atau rapat yang berlarut-larut. Koneksi emosional ini membantu mengikat istilah tersebut dalam kosakata.

Selain itu, berlatih dengan kalimat sehari-hari bisa sangat berguna. Contohnya: "その映画は長々と感じた" (Film itu terasa sangat panjang). Mengulangi dalam konteks nyata menguatkan pembelajaran dan menghindari kebingungan dengan kata-kata yang mirip, seperti 長い (nagai), yang merupakan kata sifat dasar untuk "panjang".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 長い (nagai) - menjauh
• ずっと (zutto) - Selama waktu yang lama; terus-menerus
• ひたすら (hitasura) - Dengan dedikasi; tanpa henti
• じっと (jitto) - Properti; dengan tenang; dengan sabar
• たえず (taezu) - Tanpa henti; terus menerus
• しつこく (shitsukoku) - Peko; tekun, seringkali dengan cara yang mengganggu
• とことん (tokoton) - Hingga akhir; sepenuhnya
• ますます (masumasu) - Semakin banyak; semakin dan semakin

長々

Romaji: naganaga
Kana: ながなが
Tipe: kata keterangan
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: selama-lamanya; waktu yang lama; waktu yang lama

Arti dalam Bahasa Inggris: long;drawn-out;very long

Definisi: Maaf, bisakah Anda memberitahu saya kata-kata spesifiknya? Kami akan memberikan definisi yang ringkas sesuai permintaan.

Contoh Kalimat - (長々) naganaga

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

長々と話すのは疲れる。

Naganaga to hanasu no wa tsukareru

Berbicara untuk waktu yang lama melelahkan.

Lelah berbicara untuk waktu yang lama.

• 長々と - kata keterangan yang berarti "untuk waktu yang lama"
• 話す - kata kerja yang berarti "berbicara"
• のは - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 疲れる - lelah