Terjemahan dan Makna dari: 鎖 - kusari

Kata po Jepang 鎖[くさり] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa makna dan penggunaan menarik yang layak untuk dieksplorasi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata dan bahkan pemahaman budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan mengungkap makna, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan di Jepang.

Selain menjadi istilah umum dalam kehidupan sehari-hari, 鎖[くさり] juga muncul dalam ungkapan dan bahkan dalam karya budaya pop Jepang. Bagi mereka yang sedang belajar untuk JLPT atau sekadar ingin memperluas pengetahuan, panduan ini akan memberikan informasi praktis dan fakta menarik. Mari kita mulai dengan menjelajahi dasar-dasarnya: apa sebenarnya arti kata ini?

Pengertian dan terjemahan dari 鎖[くさり]

鎖[くさり] adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "rantai" atau "cadena". Ini merujuk pada objek fisik, seperti rantai logam, serta konsep yang lebih abstrak, seperti rangkaian peristiwa yang saling terhubung. Misalnya, bisa digunakan untuk menggambarkan rantai sepeda atau bahkan rantai makanan dalam konteks ilmiah.

Perlu dicatat bahwa meskipun kanji 鎖 mungkin terlihat kompleks, bacaan dalam hiragana (くさり) relatif mudah untuk diucapkan. Kata ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari, seperti di toko peralatan atau dalam diskusi tentang keamanan, di mana rantai disebutkan. Penggunaannya langsung dan biasanya tidak menimbulkan kebingungan, bahkan untuk pemula dalam bahasa ini.

Asal dan penulisan kanji 鎖

Kanji 鎖 terdiri dari radikal 金 (emas, logam) di sebelah kiri, yang menunjukkan hubungannya dengan objek logam, dan komponen 小 di sebelah kanan, yang secara historis memperkuat ide tentang sesuatu yang mengikat atau menghubungkan. Kombinasi ini tidak acak: ia mencerminkan arti asli dari kata tersebut, yang terkait dengan rantai yang terbuat dari logam, seperti yang digunakan pada gerbang atau bahkan di perhiasan.

Menariknya, kanji ini juga muncul dalam kata-kata majemuk, seperti 鎖国[さこく] (isolasi nasional), yang merujuk pada periode ketika Jepang menutup diri dari dunia luar. Meskipun asal-usulnya jelas, penting untuk dicatat bahwa 鎖[くさり] bukan salah satu kanji yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang modern, lebih sering muncul dalam konteks tertentu daripada dalam percakapan santai.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 鎖[くさり] bukan hanya objek utilitarian, tetapi juga simbol dalam konteks budaya tertentu. Misalnya, rantai digunakan di kuil Shinto sebagai bagian dari ritual atau dekorasi, melambangkan koneksi antara dunia fisik dan spiritual. Selain itu, kata tersebut dapat muncul dalam manga dan anime, terutama dalam adegan yang melibatkan penjara atau pembatasan gerakan.

Meskipun bukan salah satu kata yang paling umum dalam kosakata sehari-hari orang Jepang, kata ini memiliki pentingnya dalam bidang seperti teknik, keamanan, dan bahkan sastra. Bagi pelajar bahasa Jepang, belajar 鎖[くさり] dapat berguna tidak hanya untuk memperluas kosakata, tetapi juga untuk memahami dengan lebih baik bagaimana objek sederhana dapat memiliki makna yang dalam dalam berbagai budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

鎖網 (sawa) - Jaring rantai, digunakan untuk menangkap atau mengepung.
鎖鏈 (saren) - Rantai, sekumpulan tautan yang saling terhubung.
鎖錠 (sajou) - Kunci rantai, sebuah mekanisme penguncian yang menggunakan rantai.
繋鎖 (kisar) - Rantai yang menghubungkan atau mengaitkan sesuatu, biasanya digunakan untuk mengikat.
繋鎖網 (kisawa) - Jaringan rantai yang menghubungkan atau mengikat, digunakan untuk pagar.
繋鎖鏈 (kisaren) - Koneksi terhubung, menekankan fungsi penghubung antara objek.
繋鎖錠 (kisajou) - Kunci rantai yang menghubungkan, mengacu pada penggunaan rantai dalam sistem penguncian.