Terjemahan dan Makna dari: 鍛える - kitaeru

Kata dalam bahasa Jepang 鍛える (きたえる, kitaeru) memiliki makna yang dalam dan praktis, sering kali terkait dengan pengembangan pribadi dan fisik. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa yang diwakili oleh ungkapan ini, bagaimana menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari atau apa asal-usulnya, artikel ini akan menjelaskan semuanya. Mari kita jelajahi dari arti dasarnya hingga keunikan budaya dan tips untuk menghafalnya dengan efektif. Baik untuk belajar atau hanya karena rasa ingin tahu, memahami 鍛える sangat penting bagi siapa pun yang ingin menyelami bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan 鍛える

鍛える, dibaca "kitaeru", adalah sebuah kata kerja yang berarti "menempa", "mendinginkan" atau "berlatih". Dalam arti harfiah, ia digunakan untuk menggambarkan proses mengeraskan logam, seperti dalam pembuatan pedang. Namun, penggunaannya yang paling umum adalah dalam konteks peningkatan fisik atau mental. Misalnya, para atlet bisa mengatakan bahwa mereka sedang "鍛える tubuh" untuk menunjukkan latihan yang intens.

Selain aspek fisik, kata ini juga muncul dalam konteks pengembangan keterampilan. Seorang musisi dapat "鍛える tekniknya", begitu juga seorang pelajar dapat "鍛える pikirannya" melalui bacaan dan latihan. Keberagaman ini menjadikan 鍛える sebagai kata yang sering digunakan dalam percakapan motivasional dan bahkan dalam pidato korporat di Jepang.

Asal dan komponen kanji

Kanji 鍛 terdiri dari dua elemen utama: radikal 金 (kin, "logam") dan komponen 段 (dan, "tahap" atau "tingkat"). Kombinasi ini bukan kebetulan – itu mencerminkan secara langsung arti asli kata tersebut: proses sistematis dalam menempa logam, lapisan demi lapisan. Secara historis, karakter ini digunakan oleh pandai besi Jepang, terutama selama periode feodal.

Perlu dicatat bahwa 鍛える bukanlah istilah kuno atau usang. Sebaliknya, istilah ini tetap memiliki kehadiran yang kuat dalam bahasa Jepang modern, baik dalam konteks tradisional (seperti seni bela diri) maupun dalam situasi kontemporer (seperti pengembangan profesional). Etimologinya membantu untuk memahami mengapa orang Jepang mengasosiasikan kata ini dengan disiplin dan perbaikan yang berkelanjutan.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 鍛える adalah dengan mengaitkannya dengan gambar mental yang jelas. Bayangkan seorang pandai besi yang menempa pedang – setiap pukulan palu mewakili usaha untuk memperbaiki sesuatu. Koneksi visual ini membantu mengingat tidak hanya maknanya, tetapi juga kanji 鍛, dengan radikal logamnya. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana seperti 体を鍛える (melatih tubuh) atau 技術を鍛える (mengasah keterampilan).

Penting untuk tidak bingung 鍛える dengan kata-kata serupa seperti 練習する (berlatih) atau 訓練する (melatih). Sementara istilah-istilah ini merujuk pada pengulangan aktivitas, 鍛える mengimplikasikan proses yang lebih intens dan transformatif. Memahami nuansa ini akan membuat perbedaan besar saat menggunakan istilah tersebut dalam percakapan nyata atau saat mengonsumsi konten dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 鍛える

鍛える - Forma positiva
鍛えない - Forma negativa
鍛えました - Forma passada
鍛えます - Forma presente
鍛えよう - Forma de comando

Sinonim dan serupa

鍛練する (tanren suru) - Latihan, praktik, atau meningkatkan keterampilan fisik atau mental.
修練する (shūren suru) - Meningkatkan atau memurnikan keterampilan melalui praktik yang berkelanjutan; biasanya dalam konteks spiritual atau filosofis.
鍛錬する (tanren suru) - Latihan secara ketat untuk memperkuat atau mengembangkan keterampilan dan daya tahan.
トレーニングする (torēningu suru) - Melakukan pelatihan, biasanya dalam konteks olahraga atau atletik.