Terjemahan dan Makna dari: 鍋 - nabe

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 鍋[なべ]. Kata ini umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari kuliner hingga ungkapan populer. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, penggunaan praktis, dan bahkan beberapa fakta menarik yang akan membantu Anda memahami kata yang begitu hadir dalam bahasa Jepang ini.

鍋[なべ] adalah istilah yang serbaguna, tetapi arti utamanya terkait dengan objek yang sangat berguna: panci. Namun, penggunaannya melampaui dasar dan terhubung dengan tradisi, hidangan khas, dan bahkan situasi sehari-hari. Jika Anda ingin tahu bagaimana mengingatnya, dalam situasi apa ia muncul, atau bagaimana orang Jepang menggunakannya, teruslah membaca!

Makna dan penggunaan 鍋[なべ]

鍋[なべ] secara harfiah berarti "panci" dalam bahasa Jepang, tetapi penggunaannya lebih luas dari yang terlihat. Ini bisa merujuk baik pada alat masak maupun hidangan yang disiapkan di dalamnya, seperti 鍋料理[なべりょうり], yang merupakan makanan yang dimasak langsung dalam panci dan dibagikan di meja. Jenis hidangan ini sangat populer di musim dingin, memberikan kehangatan dan kenyamanan.

Selain itu, 鍋[なべ] dapat muncul dalam ungkapan seperti 鍋を囲む[なべをかこむ], yang secara harfiah berarti "mengelilingi panci", tetapi merujuk pada pertemuan di sekelilingnya untuk makan bersama. Praktik ini memperkuat aspek sosial dari masakan Jepang, di mana berbagi makanan adalah momen kebersamaan.

Asal dan penulisan kanji 鍋

Kanji 鍋 terdiri dari dua elemen utama: radikal 金[かね], yang berhubungan dengan logam, dan 咼[か], yang secara historis memiliki koneksi dengan benda-benda melengkung atau wadah. Kombinasi ini masuk akal, karena panci biasanya terbuat dari logam dan memiliki bentuk bulat. Bacaan なべ adalah yang paling umum, tetapi dalam beberapa komposisi, seperti 土鍋[どなべ] (panci tanah liat), ia dapat muncul dengan pengucapan lain.

Sungguh menarik, kanji 鍋 bukanlah yang paling tua, tetapi strukturnya mencerminkan fungsinya dengan baik. Itu tidak muncul dalam teks klasik yang sangat tua, yang menunjukkan bahwa penggunaannya menjadi populer seiring dengan perkembangan kuliner Jepang dan alat-alat logam menjadi lebih mudah diakses.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 鍋[なべ]

Cara efektif untuk mengingat 鍋[なべ] adalah menghubungkannya dengan hidangan yang dikenal, seperti すき焼き[すきやき] atau しゃぶしゃぶ, yang disiapkan dalam panci tertentu. Jika Anda pernah makan di restoran Jepang, kemungkinan besar Anda telah melihat 鍋[なべ] digunakan. Koneksi ini dengan pengalaman nyata memudahkan untuk mengingat.

Satu lagi tips adalah memperhatikan anime dan drama Jepang, di mana adegan makan bersama keluarga atau teman sering kali menampilkan panci di tengah meja. Konteks seperti ini membantu memperkuat tidak hanya makna, tetapi juga penggunaan budaya dari kata tersebut. Jika Anda suka memasak, coba siapkan sebuah 鍋料理[なべりょうり] – selain lezat, ini akan menjadi cara yang bagus untuk berlatih!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• なべ (nabe) - Panci, wadah dapur yang digunakan untuk memasak makanan.
• 釜 (kama) - Sebuah jenis panci yang biasanya digunakan untuk merebus air atau memasak nasi, sering terbuat dari logam.
• かま (kama) - Sebuah wadah untuk memasak yang dapat merujuk pada panci atau panci besar, tetapi dengan konotasi yang lebih tradisional atau pedesaan.

鍋

Romaji: nabe
Kana: なべ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: panci; marihuana

Arti dalam Bahasa Inggris: saucepan;pot

Definisi: Sebuah alat untuk menaruh bahan dan memasaknya dalam air mendidih.

Contoh Kalimat - (鍋) nabe

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は鍋に野菜を浸けました。

Watashi wa nabe ni yasai o tsukemashita

Saya menyelam sayuran di dalam wajan.

Saya merendam sayuran dalam wajan.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 鍋 (nabe) - kata ぱん (pan)
• に (ni) - partikel yang menunjukkan arah atau target dari tindakan
• 野菜 (yasai) - katawa
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 浸けました (tsukemashita) - kata kerja yang berarti "terbenam" atau "terendam" di masa lalu