Terjemahan dan Makna dari: 銘々 - meimei

「銘々」 (meimei) adalah ungkapan Jepang yang memiliki makna yang sangat spesifik dan menarik. Kata ini merujuk pada konsep "setiap orang" atau "secara individu", menyoroti gagasan eksklusivitas atau spesifik individu. Dalam konteks Jepang, di mana kolektivitas sering kali diutamakan, "銘々" menawarkan nuansa penting bagi individualitas.

Etymologi kata tersebut kaya dan mencerminkan aspek budaya Jepang. Karakter pertama, 「銘」 (mei), berasal dari kata kerja "mengukir" atau "mencatat", merujuk pada gagasan sesuatu yang diingat atau disorot secara individu. Sedangkan karakter kedua, 「々」, adalah indikasi pengulangan karakter sebelumnya, memperkuat ide setiap orang atau barang diingat. Dengan demikian, komposisi ini melambangkan setiap orang atau benda diakui secara berbeda.

Menariknya, penggunaan 「銘々」 dapat diamati dalam konteks seperti alokasi tugas atau identifikasi produk dan objek pribadi, di mana identifikasi spesifik dari setiap item atau ser relevan. Dengan demikian, 「銘々」 menekankan pentingnya dan penghormatan terhadap setiap identitas atau tujuan individu dalam suatu kolektif. Dalam situasi modern, penggunaan kata ini terus menjadi pengakuan atas keunikan, bahkan di dunia yang semakin mengglobal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 各自 (Kakuji) - Setiap orang; setiap individu, menekankan individualitas dalam sebuah kelompok.
• 個々 (Koko) - Individu; masing-masing dalam pengertian yang lebih umum.
• それぞれ (Sorezore) - Masing-masing; masing-masing, merujuk pada benda atau orang dalam kelompok.
• 自分自身 (Jibun jishin) - Saya sendiri; menekankan identitas atau esensi diri sendiri.
• 自己 (Jiko) - Saya; merujuk pada diri sendiri, seringkali dalam konteks analisis diri.
• 自身 (Jishin) - Saya sendiri; fokus pada keamanan atau kepercayaan diri pada diri sendiri.

銘々

Romaji: meimei
Kana: めいめい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: setiap individu

Arti dalam Bahasa Inggris: each;individual

Definisi: orang perseorangan. Setiap orang.