Terjemahan dan Makna dari: 鉢 - hachi

Kata Jepang 「鉢」 (hachi) sering digunakan untuk merujuk pada wadah yang digunakan dalam budidaya tanaman, yang lebih dikenal sebagai pot atau mangkuk. Namun, maknanya tidak terbatas hanya pada itu. Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan berbagai jenis wadah atau mangkuk, terutama yang terbuat dari keramik atau logam. Kisah kuno menyebutkan bahwa selama periode sejarah Jepang, wadah yang terbuat dari keramik umum digunakan untuk tujuan praktis maupun estetis.

Etimologi kanji 「鉢」berasal dari strukturnya: radikal 「金」, yang berarti logam, dan bagian fonetik 「本」, yang menunjukkan sesuatu yang substansial atau penuh. Radikal ini dalam kanji menunjukkan keterkaitannya yang erat dengan bahan logam atau keramik, yang secara historis digunakan untuk pembuatan wadah semacam itu. Di Jepang feodal, 「鉢」sering digunakan di kuil dan upacara keagamaan, mencerminkan pentingnya nilai budaya dan spiritualnya.

Dalam konteks yang lebih luas, kata 「鉢」 juga terkait dengan berkebun dan tradisi bonsai di Jepang. Banyak penggemar bonsai menggunakan pot khusus, yang tidak hanya memberikan keindahan, tetapi juga membantu dalam mengontrol pertumbuhan tanaman. Pot-pot ini dipilih dengan hati-hati untuk melengkapi estetika tanaman yang mereka tampung. Penggunaan kata ini dalam berbagai konteks menyoroti fleksibilitas dan kedalaman budaya yang diwariskan selama bertahun-tahun di Jepang.

Selain itu, variasi dari kata ini dapat ditemukan dalam bentuk lain, seperti 「植木鉢」 (uekibachi), yang merujuk langsung pada pot tanaman. Spesifikasi ini dalam bahasa Jepang memungkinkan pemahaman yang lebih baik tentang objek atau ide yang sedang dijelaskan, menunjukkan kekayaan bahasa dalam menangkap nuansa. Dengan demikian, 「鉢」 tetap menjadi bagian yang relevan baik dalam bahasa maupun budaya Jepang kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 盆 (bon) - Piring dangkung, yang sering digunakan untuk menyajikan atau membawa makanan.
• ポット (potto) - Sebuah wadah, biasanya untuk cairan, mirip dengan teko.
• つぼ (tsubo) - Sebuah vas atau pot, sering digunakan untuk tanaman atau penyimpanan.
• かめ (kame) - Sebuah kendi atau wadah besar yang digunakan untuk menyimpan cairan atau makanan.
• うつわ (utsuwa) - Sebuah wadah atau peralatan, biasanya terbuat dari keramik, untuk menyajikan atau memasak.

鉢

Romaji: hachi
Kana: はち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: mangkuk; Panci; sebuah baskom; panel bunga; mahkota; otak

Arti dalam Bahasa Inggris: a bowl;a pot;a basin;a flowerpot;a crown;a brainpan

Definisi: Wadah untuk menyajikan makanan.

Contoh Kalimat - (鉢) hachi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

鉢には植物を植えました。

Hachi ni wa shokubutsu wo uemashita

Saya menanam tanaman di vas.

Saya menanam tanaman di wajan.

• 鉢 (hachi) - berarti "vas" atau "pot" dalam bahasa Jepang
• に (ni) - sebuah partikel yang menunjukkan objek dari suatu tindakan, dalam hal ini, "no"
• は (wa) - sebuah partikel yang menunjukkan topik dari kalimat, dalam hal ini, "vas bunga"
• 植物 (shokubutsu) - berarti "tanaman" dalam bahasa Jepang
• を (wo) - sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan, dalam hal ini, "menanam"
• 植えました (utaemashita) - bentuk lampau yang sopan dari kata kerja "menanam"