Terjemahan dan Makna dari: 鉄砲 - teppou

Kata dalam bahasa Jepang 鉄砲[てっぽう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa makna historis dan budaya yang menarik. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana asalnya, atau bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang, artikel ini akan menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut. Di sini, kita akan menjelajahi dari asal-usulnya hingga fakta menarik yang dapat membantu siswa dan penggemar bahasa Jepang untuk lebih memahami istilah ini. Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, membawa informasi ini dengan cara yang jelas dan dapat diandalkan untuk Anda.

Arti dan asal kata 鉄砲

Kata 鉄砲[てっぽう] berarti "senjata api" atau "meriam" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari kanji 鉄 (besi) dan 砲 (meriam), yang bersama-sama merujuk pada objek logam yang menembakkan proyektil. Asal usul istilah ini terkait dengan periode Sengoku (abad ke-15 ke-16), ketika senjata api diperkenalkan di Jepang oleh orang Portugis. Senjata-senjata ini merevolusi perang di negara tersebut dan dikenal sebagai "teppō".

Menariknya, pengucapan "teppō" memiliki bunyi yang mirip dengan suara tembakan, yang dapat membantu dalam menghafal. Selain itu, kanji 砲 sering digunakan dalam kata-kata yang berhubungan dengan senjata, seperti 大砲 (kanon besar) atau 砲弾 (projektil). Hubungan antara karakter dan maknanya memudahkan pembelajaran bagi mereka yang belajar bahasa Jepang.

Penggunaan budaya dan sejarah

Di Jepang, 鉄砲 bukan hanya kata dari masa lalu. Kata ini muncul dalam konteks sejarah, seperti di museum yang memamerkan senjata kuno, dan juga dalam budaya pop, seperti di anime dan film samurai. Selama periode Edo, penggunaan teppō dibatasi oleh pemerintah, yang membatasi keberadaannya dalam kehidupan sehari-hari, tetapi pengaruhnya dalam sejarah militer Jepang tidak dapat disangkal.

Hari ini, kata tersebut lebih umum dalam diskusi tentang sejarah atau dalam referensi ke senjata kuno. Dalam situasi sehari-hari, orang Jepang lebih memilih istilah yang lebih modern, seperti 銃 (jū) untuk "senjata" secara umum. Namun, 鉄砲 masih diakui dan digunakan ketika berbicara tentang konteks tertentu, seperti seni bela diri yang melibatkan penggunaan senjata tradisional.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 鉄砲

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji dengan arti visualnya. 鉄 (besi) mengacu pada bahan senjata, sementara 砲 (meriam) menunjukkan fungsinya. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti "戦国時代に鉄砲が使われた" (Senjata api digunakan pada periode Sengoku), yang membantu mengikat istilah dalam konteks nyata.

Selain itu, sangatlah berharga untuk menjelajahi konten yang menyebut 鉄砲, seperti dokumenter tentang era samurai atau adegan film seperti "The Last Samurai". Pengalaman budaya ini tidak hanya memperkuat kosakata, tetapi juga memperdalam pemahaman tentang bagaimana kata tersebut dipersepsikan di Jepang saat ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 銃 (Jū) - Senjata api secara umum
• ライフル (Raifuru) - Senapan, senjata api panjang dan presisi
• ピストル (Pisutoru) - Pistol, senjata api pendek
• ガン (Gan) - Istilah umum untuk senjata, sering digunakan dalam konteks informal
• 火縄銃 (Hinawajū) - Senjata api kuno, jenis mousket dengan tali api
• 銃器 (Jūki) - Peralatan senjata, istilah yang lebih luas yang dapat mencakup berbagai jenis senjata api.

鉄砲

Romaji: teppou
Kana: てっぽう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: pistola

Arti dalam Bahasa Inggris: gun

Definisi: Sebuah mesin yang menembakkan peluru menggunakan bubuk mesiu.

Contoh Kalimat - (鉄砲) teppou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

鉄砲を持っている人は危険です。

Tepou wo motte iru hito wa kiken desu

Orang yang memiliki senjata api itu berbahaya.

Mereka yang memiliki senjata berbahaya.

• 鉄砲 - Senjata api
• を - partikel objek langsung
• 持っている - "ter" tidak dapat diterjemahkan ke dalam kata-kata yang berbeda dalam bahasa Indonesia karena kata tersebut adalah bahasa Portugis.
• 人 - orang
• は - partikel topik
• 危険 - berbahaya
• です - verbo "ser" konjugasi dalam bentuk formal sekarang adalah "ser".