Terjemahan dan Makna dari: 配置 - haichi

Kata 「配置」 (haichi) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang merujuk pada tindakan penataan, pengaturan, atau pelaksanaan suatu urutan. Etimologi kata ini dimulai dengan kanji 「配」 (hai), yang berarti mendistribusikan atau mengalokasikan, sementara kanji 「置」 (chi) mewakili menempatkan atau memposisikan. Oleh karena itu, kombinasi dari kanji-kanji ini menggambarkan esensi mengorganisir elemen dengan cara yang spesifik atau terencana.

Dalam praktiknya, 「配置」 (haichi) digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari pengorganisasian objek fisik di suatu ruang hingga alokasi orang di lingkungan kerja. Kata ini relevan di bidang seperti desain interior dan perencanaan kota, di mana penataan elemen dapat mempengaruhi langsung fungsionalitas dan estetika ruang. Kata ini juga digunakan dalam konteks teknis, seperti pengaturan komponen dalam rekayasa atau informatika.

Selain itu, ungkapan tersebut memiliki varian yang digunakan dalam konteks tertentu, seperti 「配置転換」 (haichi tenkan), yang berarti transfer atau redistribusi posisi, biasanya dalam lingkungan korporat. Di sini, ide untuk mengubah penataan atau alokasi diterapkan pada pergerakan orang antara berbagai fungsi atau tim. Dengan cara yang sama, 「配置図」 (haichi zu) merujuk pada peta atau diagram yang menggambarkan distribusi atau tata letak suatu ruang, memperkuat fokus visual dari istilah 「配置」.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 配置 (Haichi) - Penataan, pengaturan objek atau elemen.
• 配置する (Haichi suru) - Menempatkan, mengatur, menaruh dalam posisi tertentu.
• 配置図 (Haichizu) - Diagram disposisi, representasi grafis dari penempatan elemen.
• 配置変更 (Haichi henko) - Perubahan penataan, perubahan dalam pengaturan elemen.

配置

Romaji: haichi
Kana: はいち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pengaturan (sumber daya); penataan

Arti dalam Bahasa Inggris: arrangement (of resources);disposition

Definisi: Menempatkan benda atau orang pada tempat atau situasi tertentu.

Contoh Kalimat - (配置) haichi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このシステムの配置は効率的です。

Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu

Pengaturan sistem ini efisien.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• システム - kata benda yang berarti "sistem"
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 配置 - kata benda yang berarti "penataan" atau "pengaturan"
• は - partícula que indica o tema da frase
• 効率的 - adjetivo yang berarti "efisien" atau "produktif"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• . - titik terakhir menunjukkan akhir kalimat