Terjemahan dan Makna dari: 都心 - toshin

Kata Jepang 「都心」 (toshin) terdiri dari dua karakter kanji: 「都」 dan 「心」. Dalam etimologi, 「都」 (to) berarti "metropolis" atau "ibu kota", dan memiliki akar pada ideogram yang melambangkan gagasan tempat yang sentral dan pemerintahan, terkait dengan kota besar dan pusat administratif. Sementara itu, kanji 「心」 (shin) merujuk pada "hati" atau "pusat", sering digunakan untuk menunjukkan inti atau pusat dari sesuatu. Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk gagasan "hati kota" atau "pusat metropolis".

「都心」 adalah ungkapan yang sering digunakan dalam konteks perkotaan untuk menggambarkan inti pusat sebuah kota besar, khususnya di metropol seperti Tokyo. Kata tersebut tidak hanya merujuk pada lokasi geografis, tetapi juga mencakup konsep pengelompokan perdagangan, bisnis, dan kegiatan budaya, membentuk bagian paling hidup dan dinamis dari sebuah kota. Di pusat-pusat urban besar, 「都心」 adalah ruang di mana pusat-pusat korporasi utama, pusat perbelanjaan besar, dan institusi budaya penting berkonsentrasi.

Asal mula penggunaan 「都心」 sebagai ekspresi yang dipopulerkan untuk "pusat kota" berasal dari periode rekonstruksi dan modernisasi Jepang setelah Perang Dunia Kedua. Kota-kota mulai memperluas dan tumbuh dengan cepat, menciptakan kebutuhan untuk membedakan jantung yang berdetak dari daerah pinggiran yang berkembang. Dengan demikian, 「都心」 kota-kota tersebut mengambil karakter inovatif dan modern, selalu berkembang untuk mencerminkan denyut ekonomi dan budaya negara. Di beberapa kota, istilah ini telah digunakan tidak hanya oleh perencana kota dan geografer, tetapi juga di sektor real estat dan pariwisata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

中心部 (Chuubun) - Bagian tengah atau inti dari suatu area perkotaan.
都市中心 (Toshi Chushin) - Pusat kota, biasanya merujuk pada area komersial atau administratif.
都市中心部 (Toshi Shinbu) - Bagian tengah kota, menekankan lokasi geografis.
都市核心 (Toshi Kakushin) - Nukleus perkotaan, area yang paling padat dan ramai di sebuah kota.
都市核心部 (Toshi Kakubun) - Bagian dari wilayah perkotaan, dengan fokus pada area-area penting untuk aktivitas perkotaan.
都市圏中心部 (Toshi Ken Shinbu) - Pusat zona metropolitan, mencakup area perkotaan yang saling terhubung.
都市圏核心部 (Toshi Ken Kakubun) - Nukleus zona metropolitan, mewakili pusat ekonomi dan sosial wilayah tersebut.
都市中枢 (Toshi Chuusu) - Jantung atau hasrat untuk kegiatan perkotaan, menekankan administrasi dan pengendalian.
都市中央部 (Toshi Chuoubu) - Bagian tengah kota, menyoroti lokasi geografis.
都市中央 (Toshi Chuuou) - Central urban, dapat merujuk pada area pusat mana pun dari sebuah kota.
都市中央地区 (Toshi Chuuou Chiku) - Wilayah pusat kota, mencakup area sekitarnya.
都市中央部 (Toshi Chuuoubu) - Bagian pusat kota, mirip dengan Toshi Shibu.
都市中央部分 (Toshi Chuuoubun) - Bagian dari pusat kota, merujuk pada segmen-segmen tertentu.
都市中央核心 (Toshi Chuuou Kakushin) - Pusat perkotaan yang mendasar, menekankan kepadatan layanan dan kegiatan.
都市中央地 (Toshi Chuuouchi) - Pusat kota, merujuk pada area geografis.
都市中央エリア (Toshi Chuuou Eria) - Area pusat kota, menyoroti pembagian perkotaan kontemporer.
都市中央地帯 (Toshi Chuuou Chitai) - Zona pusat kota, merujuk pada area pengembangan perkotaan.
都市中央地域 (Toshi Chuuou Chiiki) - Wilayah pusat kota, termasuk subarea dan lingkungan.
都市中央部地域 (Toshi Chuuoubu Chiiki) - Wilayah di bagian tengah kota, menggambarkan area-area tertentu.
都市中央部エリア (Toshi Chuuoubu Eria) - Area bagian tengah kota, dengan fokus pada batasan modern.
都市中央部地区 (Toshi Chuuoubu Chiku) - Distrik pusat kota, menunjukkan subdivisi.
都市中央部地域 (Toshi Chuuoubu Chiiki) - Wilayah bagian tengah kota, mirip dengan Toshi Chuuoubu Chiiki.
都市中央部分 (Toshi Chuuoubun) - Subdivisi kota bagian tengah, diulang.
都市中 (Toshi Naka) - Di dalam kota, merujuk pada daerah perkotaan secara umum.