Terjemahan dan Makna dari: 都市 - toshi

Kata Jepang 都市[とし] adalah istilah yang penting bagi siapa saja yang ingin memahami kehidupan perkotaan di Jepang. Maknanya melampaui terjemahan sederhana, membawa nuansa budaya dan sejarah yang mencerminkan evolusi kota-kota Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari dan apa saja keunikannya dalam bahasa Jepang.

Selain mengungkap makna dari 都市[とし], mari kita analisis asal-usulnya, contoh penggunaan yang praktis, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan mudah. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang budaya negara tersebut, konten ini akan menjelaskan keraguan Anda secara langsung dan objektif.

Arti dan penggunaan 都市[とし]

都市[とし] diterjemahkan sebagai "kota" atau "metropolis", tetapi maknanya lebih spesifik daripada istilah umum 町[まち]. Sementara 町 dapat merujuk pada jenis tempat apa pun, 都市 menggambarkan kawasan perkotaan besar, dengan infrastruktur yang berkembang, ekonomi yang dinamis, dan kepadatan penduduk yang tinggi.

Di Jepang, penggunaan 都市 umum dalam konteks formal dan akademis, seperti dalam diskusi tentang perencanaan kota atau statistik populasi. Misalnya, Tokyo sering disebut sebagai 大都市[だいとし] (metropolitan besar), menyoroti statusnya sebagai pusat ekonomi dan budaya negara tersebut.

Asal dan penulisan 都市[とし]

Kata 都市 terdiri dari dua kanji: 都 (ibu kota) dan 市 (kota). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menekankan gagasan tentang sebuah pusat perkotaan yang penting, sering kali terkait dengan fungsi administratif atau komersial. Kombinasi ini mencerminkan pandangan tradisional Jepang tentang apa yang mendefinisikan sebuah kota yang sebenarnya.

Perlu dicatat bahwa kanji 都 juga muncul dalam kata-kata seperti 東京都[とうきょうと] (Metropolitan Tokyo), memperkuat hubungannya dengan pusat kekuatan dan pengaruh. Sedangkan 市 adalah karakter umum dalam nama-nama kota, seperti 大阪市[おおさかし] (Kota Osaka).

Tips untuk mengingat 都市[とし]

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah mengaitkannya dengan gambar kota-kota besar Jepang. Pikirkan tentang gedung pencakar langit, stasiun kereta yang ramai, dan jalan-jalan lebar - semua yang mendefinisikan sebuah 都市. Koneksi visual ini membantu membedakannya dari istilah seperti 町[まち], yang mengacu pada lingkungan yang lebih tenang.

Strategi lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata. Saat melihat berita tentang Tōkyō, Osaka, atau metropol lainnya di Jepang, perhatikan bagaimana istilah 都市 sering muncul. Kontak konstan dengan kosakata dalam konteks yang autentik memudahkan asimilasi alami kata tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 市街地 (Shigaichi) - Kawasan perkotaan; zona kota.
• 都会 (Tokai) - Kota besar; aglomerasi perkotaan.
• 都心 (Toshin) - Pusat kota; area pusat perkotaan.
• 都市部 (Toshi-bu) - Bagian perkotaan; wilayah kota.
• 都市地域 (Toshi chiiki) - Wilayah perkotaan; daerah metropolitan.

都市

Romaji: toshi
Kana: とし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kota; Daerah; perkotaan

Arti dalam Bahasa Inggris: town;city;municipal;urban

Definisi: Sebuah kawasan perkotaan, tempat berkumpul di mana orang tinggal.

Contoh Kalimat - (都市) toshi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

怪獣が都市を襲った。

Kaijuu ga toshi wo osotta

Makhluk mengerikan itu menyerang kota.

Monster itu menyerang kota.

• 怪獣 - berarti "monster" dalam bahasa Jepang
• が - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat
• 都市 - "kota" dalam bahasa Jepang
• を - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 襲った - kata kerja 襲う (osou) di masa lalu, yang berarti "menyerang"

地下鉄に乗って都市を探索しよう。

Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou

Naik kereta bawah tanah untuk menjelajahi kota.

• 地下鉄 (chikatetsu) - kereta bawah tanah
• に (ni) - Partikel yang menunjukkan lokasi
• 乗って (notte) - naik, masuk
• 都市 (toshi) - kota
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung
• 探索 (tansaku) - penjelajahan, pencarian
• しよう (shiyou) - bentuk imperatif dari kata kerja "suru" (melakukan), menunjukkan saran atau undangan

私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。

Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu

Kereta api swasta adalah transportasi yang biasa digunakan di daerah perkotaan.

• 私鉄 - rel kereta api swasta
• は - partikel topik
• 都市部 - kawasan perkotaan
• で - Artikel Lokasi
• よく - seringkali
• 使われる - ser usado
• 交通手段 - alat transportasi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

色々な人種が交じる国際都市。

Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi

Kota internasional tempat berbagai ras bercampur.

Kota internasional dengan banyak ras.

• 色々な - berbagai
• 人種 - rasa
• が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
• 交じる - berarti "mencampur" atau "berbaur".
• 国際 - Internasional.
• 都市 - kota