Terjemahan dan Makna dari: 部首 - bushu

Ekspresi 「部首」 (bushu) mengacu pada radikal dari karakter kanji, salah satu sistem penulisan yang digunakan dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「部」 (bu), yang berarti "bagian" atau "seksi", dan 「首」 (shu), yang berarti "kepala" atau "pertama". Persatuan dari dua karakter ini mencerminkan ide bahwa radikal adalah "bagian utama" atau "kepala" dari kanji, berfungsi sebagai kunci untuk memahami dan mengkategorikan lebih dari dua ribu karakter yang digunakan dalam bahasa Jepang modern.

Secara historis, asal-usul radikal dapat ditelusuri kembali ke Tiongkok kuno, di mana mereka awalnya ditetapkan untuk mensistematisasi tulisan Tionghoa. Kamus karakter Tionghoa yang pertama, seperti "Shuowen Jiezi" yang terkenal, menggunakan radikal untuk mengorganisir karakter dengan cara yang logis dan mudah diakses. Metode kategorisasi ini kemudian diadopsi dan diadaptasi oleh sistem tulisan Jepang dengan diperkenalkannya kanji di Jepang, selama beberapa abad pertama era umum.

Dalam studi kanji, mengetahui cara mengidentifikasi radikal sangat penting, karena mereka sering kali memberikan petunjuk tentang makna atau pengucapan suatu karakter. Radikal tidak hanya membantu dalam menghafal dan mempelajari kanji, tetapi juga berguna dalam mencari di kamus. Misalnya, jika Anda tahu bahwa sebuah kanji termasuk dalam radikal "air", Anda dapat mengira bahwa maknanya memiliki hubungan dengan cairan atau lingkungan akuatik.

Selain fungsi praktisnya, banyak cendekiawan dan penggemar bahasa Jepang menikmati menjelajahi sejarah dan evolusi kanji serta radikalnya. Ketertarikan ini seringkali mengarah pada pemahaman yang lebih mendalam tentang budaya dan sejarah Jepang. Dengan demikian, meskipun radikal mungkin tampak sebagai bagian kecil dari alam semesta kanji yang luas, mereka sebenarnya sangat penting untuk mengungkap sistem tulisan Jepang dan warisan budaya yang kaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 部位 (bui) - Bagian tertentu dari tubuh atau objek, biasanya digunakan dalam konteks medis.
• 部分 (bubun) - Bagian atau seksi dari keseluruhan, tanpa spesifikasi jenis.
• 頭字 (とうじ, touji) - Huruf awal atau huruf pertama dari sebuah kata.
• 首字 (しゅじ, shuji) - Huruf awal, sering dikaitkan dengan awal sebuah teks atau judul.
• 首 (くび, kubi) - Leher atau leher, tetapi juga digunakan dalam ungkapan untuk menunjukkan kepemimpinan.
• 首部 (しゅぶ, shubu) - Bagian atau bagian awal dari sebuah teks atau dokumen.
• 首音 (しゅおん, shuon) - Suara atau pengucapan awal, sering digunakan dalam fonetik.
• 首画 (しゅが, shuga) - Garis awal dari sebuah kanji atau huruf.

部首

Romaji: bushu
Kana: ぶしゅ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: radikal (dari karakter kanji)

Arti dalam Bahasa Inggris: radical (of a kanji character)

Definisi: Bagian dan bentuk yang merupakan elemen-elemen pembentuk karakter kanji.

Contoh Kalimat - (部首) bushu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

部首は漢字の構成要素を表します。

Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu

Bushu representa os elementos estruturais do kanji.

O radical representa os componentes de Kanji.

• 部首 - significa "radical" em japonês e é utilizado para classificar os kanjis (ideogramas japoneses) de acordo com seus traços e componentes.
• は - partícula de marcação de tópico, que indica que o que vem a seguir é o tema da frase.
• 漢字 - significa "caracteres chineses" e se refere aos ideogramas que foram importados da China e adaptados para a língua japonesa.
• の - partícula de posse, que indica que o que vem a seguir é o possuidor ou o constituinte do objeto.
• 構成要素 - significa "elementos constituintes" e se refere aos traços e componentes que formam os kanjis.
• を - partícula de objeto direto, que indica que o que vem a seguir é o objeto direto da frase.
• 表します - significa "representa" e é o verbo que indica a ação que os radicais exercem ao compor os kanjis.