Terjemahan dan Makna dari: 部下 - buka

Kata Jepang 「部下」 (buka) adalah ungkapan umum di dunia korporasi dan sosial, yang digunakan untuk menggambarkan mereka yang berada di bawah pengawasan atau arahan seseorang dalam suatu struktur hierarki. Kata ini terdiri dari dua kanji, yaitu 「部」 (bu) dan 「下」 (ka), di mana masing-masing memberikan makna tersendiri pada istilah tersebut. Kanji 「部」 merujuk pada "departemen" atau "seksyen", menunjukkan suatu area atau subdivisi dari keseluruhan yang lebih besar. Di sisi lain, 「下」 berarti "di bawah" atau "di bawah", menyarankan posisi yang lebih rendah dalam istilah hierarkis.

Secara etimologis, penggabungan kanji ini menegaskan konsep "bawahan" atau "kolaborator", seseorang yang bergerak dalam sebuah departemen tetapi dalam posisi di bawah seorang pemimpin atau supervisor. Penyatuan 「部」 dan 「下」 menyoroti dinamika kekuasaan dan tanggung jawab dalam struktur yang terorganisir. Istilah ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang sering mengemas konsep-konsep kompleks dalam susunan karakter yang efisien, mencerminkan baik tradisi maupun modernitas dalam praktik kerja dan interaksi sosial.

Dalam budaya kerja Jepang, hubungan antara seorang 「buka」 dan atasannya sangat penting. Hubungan ini sering diukur dengan saling menghormati, di mana buka menerima arahan dan memberikan dukungan dalam fungsi sehari-harinya. Konsep 「buka」 melampaui sekadar "bawahan"; melibatkan pembangunan berkelanjutan atas kepercayaan dan tanggung jawab. Di lingkungan korporat, hubungan ini dapat memengaruhi produktivitas dan moral tim secara langsung, sehingga menjadi sangat penting untuk fungsi harmonis sebuah perusahaan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 部員 (Buin) - Anggota sebuah kelompok atau tim.
• 部屋 (Heya) - Kamar atau ruang.
• 部署 (Busho) - Divisi atau departemen di dalam suatu organisasi.
• 部分 (Bubun) - Bagian atau pecahan dari satu kesatuan.
• 部隊 (Butai) - Satuan militer atau pasukan.
• 部品 (Buhin) - Komponen atau bagian dari suatu objek.
• 部門 (bumon) - Sektor atau bidang spesialisasi dalam suatu organisasi.
• 部族 (Buzoku) - Suku atau kelompok etnis.
• 部下者 (Buka-sha) - Subordinate or assistant.

部下

Romaji: buka
Kana: ぶか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: orang bawahan

Arti dalam Bahasa Inggris: subordinate person

Definisi: Seorang posisi atau orang yang mengikuti dan melaksanakan instruksi dari atasan atau pemimpin.

Contoh Kalimat - (部下) buka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の部下はとても優秀です。

Watashi no buka wa totemo yuushuu desu

Bawahan saya sangat bagus.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis
• 部下 (buka) - kata yang berarti "bawahan"
• は (wa) - partikel yang menandai topik kalimat
• とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 優秀 (yuushuu) - adjetivo yang berarti "excelente"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan kesopanan