Terjemahan dan Makna dari: 遭難 - sounan

Kata bahasa Jepang 遭難 (そうなん, sōnan) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa makna yang dalam dan konteks spesifik yang patut dieksplorasi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata dan persepsi Anda tentang budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengungkapkan makna dari 遭難, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan beberapa tips untuk menghafalnya secara efisien.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, mulai dari penggunaannya dalam situasi nyata hingga kehadirannya di media dan sastra. Baik untuk meningkatkan studi Anda atau sekadar memuaskan rasa ingin tahu Anda, panduan ini akan membantu Anda memahami 遭難 dengan cara yang jelas dan praktis. Mari kita mulai?

Arti dan Penggunaan 遭難

遭難 (sōnan) adalah sebuah kata yang secara harfiah berarti "bencana" atau "kecelakaan", tetapi penggunaannya lebih terkait dengan situasi berbahaya yang ekstrem, seperti tenggelam, kecelakaan gunung, atau hilangnya orang di lingkungan yang tidak ramah. Kata ini sering digunakan dalam berita dan peringatan darurat, menunjukkan bahwa seseorang dalam kesulitan dan membutuhkan penyelamatan.

Contoh umum adalah ketika pendaki bingung di gunung atau ketika kapal menghadapi badai di laut. Dalam kasus-kasus tersebut, media Jepang menggunakan 遭難 untuk menggambarkan situasi tersebut. Kata ini memiliki nada yang serius dan mendesak, terkait dengan risiko kehidupan. Oleh karena itu, ini bukan istilah yang digunakan dalam percakapan sehari-hari secara santai.

Asal dan Komposisi Kanji

Menganalisis kanji yang membentuk 遭難, kita dapat memahami maknanya dengan lebih baik. Karakter pertama, 遭 (sō), membawa ide "menemukan" atau "mengalami sesuatu", sementara 難 (nan) berarti "kesulitan" atau "masalah". Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan "menemukan kesulitan" atau "menghadapi situasi berbahaya".

Kombinasi ini tidak acak. Kanji 遭 muncul dalam kata-kata lain yang berkaitan dengan pertemuan yang tidak terduga, seperti 遭遇 (sōgū, "pertemuan mendadak"). Sementara itu, 難 digunakan dalam istilah seperti 困難 (konnan, "kesulitan") dan 災難 (sainan, "malapetaka"). Struktur ini membantu memperkuat makna kesulitan yang ada dalam 遭難.

Tips untuk Mengingat 遭難

Jika Anda belajar bahasa Jepang, mengingat 遭難 bisa lebih mudah jika dikaitkan dengan situasi nyata. Salah satu teknik yang efektif adalah membuat gambaran mental: bayangkan sebuah perahu menghadapi gelombang raksasa (遭) sementara orang-orang berjuang melawan kesulitan (難). Visualisasi ini membantu mengingat makna dan kanji.

Tips lainnya adalah berlatih dengan berita nyata. Situs web Jepang tentang keadaan darurat dan artikel tentang penyelamatan sering menggunakan kata ini. Dengan melihatnya dalam konteks, otak Anda akan membuat koneksi lebih cepat. Selain itu, mencatat frasa seperti "登山者が遭難した" (Pendaki hilang) dapat menguatkan pembelajaran.

Budaya dan Media

Di Jepang, 遭難 adalah kata yang sering muncul dalam peringatan keselamatan, terutama di daerah pegunungan atau pesisir. Negara ini memiliki budaya pendakian gunung dan aktivitas di luar ruangan yang kuat, jadi kecelakaan terkait praktik-praktik ini umum terjadi. Oleh karena itu, istilah ini menjadi sorotan dalam kampanye pencegahan.

Selain itu, drama dan film Jepang yang melibatkan cerita tentang bertahan hidup sering menggunakan 遭難 untuk menggambarkan situasi kritis. Jika Anda menonton anime atau serial Jepang, Anda mungkin pernah menemui kata ini dalam adegan tegang penyelamatan atau drama petualangan. Penggunaan ini memperkuat maknanya dan berat yang dibawanya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 難破 (Nampa) - Kapal yang tenggelam
• 難船 (Nanssen) - Kapal dalam kesulitan
• 難局 (Nankyoku) - Situação difícil
• 難事 (Nanzi) - Soal rumit
• 危機 (Kiki) - krisis
• 災害 (Saigai) - Bencana
• 災難 (Sainan) - Malapetaka atau bencana
• 事故 (Jiko) - Kecelakaan
• 不運 (Buun) - Malapetaka
• 苦境 (Kugyou) - Kondisi parah atau menyakitkan
• 困難 (Konnan) - Kesulitan
• 窮地 (Kyuuchi) - Bahaya atau situasi kritis
• 絶体絶命 (Zettaizetsumei) - Tanpa jalan keluar, dalam situasi ekstrem
• 詰み (Tsumi) - Impasse
• 逆境 (Gyakkyou) - adversidade
• 苦難 (Kunanz) - Kondisi sulit atau penderitaan
• トラブル (Toraburu) - Masalah atau komplikasi
• ピンチ (Pinchi) - Bahaya atau situasi kritis

遭難

Romaji: sounan
Kana: そうなん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bencana; tenggelam; kecelakaan

Arti dalam Bahasa Inggris: disaster;shipwreck;accident

Definisi: Suatu situasi di mana orang-orang tersesat dan menghadapi kesulitan.