Terjemahan dan Makna dari: 適確 - tekikaku

Kata Jepang 適確 (てきかく, tekikaku) mungkin tidak menjadi kata yang paling umum dalam kosakata sehari-hari, tetapi membawa makna yang cukup spesifik dan berguna bagi mereka yang mempelajari bahasa tersebut. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa artinya, bagaimana penggunaannya dalam keseharian, dan pentingnya dalam konteks bahasa Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingatnya dan memahami penggunaannya dalam berbagai situasi.

Jika Anda sudah menemukan kata ini dalam teks formal atau bahkan dalam percakapan yang lebih teknis, mengetahui makna pastinya bisa membuat perbedaan besar. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat untuk memudahkan pembelajaran Anda. Mari kita selami detail dari 適確 dan temukan cara menggunakannya dengan benar.

Arti dan penggunaan 適確

適確 (てきかく) adalah sebuah kata sifat dalam bentuk な (na-adjetivo) yang berarti "sesuai", "tepat", atau "akurat". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan, keputusan, atau penilaian yang dilakukan dengan benar dan tanpa kesalahan. Misalnya, bisa diterapkan dalam konteks profesional, akademis, atau bahkan dalam situasi sehari-hari di mana ketepatan dihargai.

Salah satu ciri menarik dari kata ini adalah bahwa ia menggabungkan dua kanji dengan makna yang saling melengkapi: 適 (teki), yang merujuk pada "kesesuaian", dan 確 (kaku), yang membawa ide "kepastian" atau "konfirmasi". Bersama-sama, mereka memperkuat pengertian tentang sesuatu yang tidak hanya cocok dengan baik, tetapi juga secara jelas benar. Ini membuat 適確 lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa sesuatu itu "sesuai".

Konteks penggunaan dan frekuensi

適確 bukanlah kata yang sering muncul dalam percakapan informal, tetapi mendapatkan perhatian dalam teks tertulis, laporan, atau diskusi yang lebih formal. Penggunaannya umum di lingkungan di mana kejelasan dan ketepatan sangat penting, seperti dalam dokumen resmi, analisis teknis, atau penilaian kritis. Sebagai contoh, seorang atasan bisa memuji laporan karena merupakan 適確な分析 (tekikaku na bunseki, "analisis yang tepat").

Meskipun tidak sepopuler ekspresi lainnya, maknanya mudah dipahami oleh penutur asli. Siswa bahasa Jepang dapat mengambil manfaat dari mempelajari kata ini, karena membantu menyampaikan nuansa yang lebih halus dalam situasi yang memerlukan formalitas atau ketepatan. Jika Anda sedang menulis teks akademis atau profesional dalam bahasa Jepang, 適確 bisa menjadi tambahan yang sangat baik untuk kosakata Anda.

Tips untuk mengingat

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 適確 adalah mengaitkan kanji-nya dengan kata-kata yang sudah Anda kenal. Misalnya, 適 muncul dalam istilah seperti 適切 (tekisetsu, "tepat"), sementara 確 ditemukan dalam 確実 (kakujitsu, "pasti" atau "aman"). Koneksi ini membantu menguatkan makna umum dari kata tersebut dan mengenalinya dalam berbagai konteks.

Tips lainnya adalah berlatih menggunakan 適確 dalam kalimat sederhana sebelum menerapkannya dalam situasi yang lebih kompleks. Cobalah membuat contoh seperti 適確な判断 (tekikaku na handan, "penilaian yang tepat") atau 適確に答える (tekikaku ni kotaeru, "menjawab dengan tepat"). Semakin sering Anda menggunakannya, semakin alami ia akan menjadi dalam repertoar bahasa Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 正確 (seikaku) - preciso, exato
• 確実 (kakujitsu) - aman, andal, dapat diandalkan
• 精確 (seikaku) - presisi, teliti, sering digunakan dalam konteks ilmiah
• 妥当 (datō) - seimbang, sesuai, valid dalam konteks tertentu
• 正当 (seitō) - adil, sah
• 適当 (tekitō) - tepat, sesuai, tetapi sering kali memiliki konotasi hanya "cukup"

適確

Romaji: tekikaku
Kana: てきかく
Tipe: Kata sifat
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Perlu; tepat

Arti dalam Bahasa Inggris: precise;accurate

Definisi: Jadilah akurat dan tepat.

Contoh Kalimat - (適確) tekikaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

適確な判断をすることが重要です。

Tekikaku na handan wo suru koto ga juuyou desu

Penting untuk membuat penilaian yang akurat.

Penting untuk membuat keputusan yang tepat.

• 適確な - preciso, exato
• 判断をする - Mengambil keputusan, menghakimi
• ことが - Kata sandi yang menunjukkan kata sebelumnya adalah subjek dari kalimat
• 重要です - penting