Terjemahan dan Makna dari: 適性 - tekisei

Kata Jepang 適性[てきせい] adalah istilah yang menarik perhatian baik karena arti maupun penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang diwakilinya, bagaimana cara menulisnya, dan dalam konteks apa ia muncul. Selain itu, kita akan memahami asal-usulnya dan bagaimana ia terkait dengan nilai-nilai budaya Jepang, yang merupakan hal penting bagi pelajar bahasa.

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti 適性 atau bagaimana cara menggunakannya dengan benar dalam sebuah kalimat, teks ini akan menjawab pertanyaan Anda. Kami akan membahas mulai dari komposisi kanji hingga contoh-contoh praktis, semuanya dengan cara yang sederhana dan langsung. Manfaatkan untuk melihat kamus Suki Nihongo, alat yang sangat baik untuk memperdalam pengetahuan Anda dalam bahasa Jepang.

Makna dan penggunaan 適性

適性 terdiri dari dua kanji: 適 (sesuai, cocok) dan 性 (sifat, karakteristik). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "kemampuan", "kesesuaian", atau "kompetensi". Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional dan pendidikan untuk menggambarkan keterampilan alami atau kemampuan khusus dari seseorang.

Salah satu contoh umum adalah ungkapan 適性検査[てきせいけんさ], yang merujuk pada tes kemampuan yang dilakukan dalam proses seleksi kerja atau penerimaan sekolah. Di Jepang, jenis evaluasi ini dianggap serius, karena membantu mengidentifikasi apakah kandidat memiliki profil yang ideal untuk posisi atau kursus tersebut. Kata ini juga muncul dalam diskusi tentang karir, menunjukkan bahwa profesi tertentu memerlukan 適性 yang spesifik.

Asal dan komposisi kanji

Etimologi dari 適性 berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana kanji 適 dan 性 sudah digunakan dengan makna yang mirip dengan yang sekarang. 適 menyimpan ide sesuatu yang "cocok" atau "sesuai", sementara 性 mewakili esensi atau bakat bawaan seseorang. Kombinasi ini mencerminkan konsep yang dihargai dalam budaya Jepang: harmoni antara keterampilan individu dan tuntutan lingkungan.

Perlu dicatat bahwa 適性 bukanlah kata yang langka, tetapi juga tidak termasuk dalam yang paling sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Kata ini lebih muncul dalam konteks formal, seperti di perusahaan, sekolah, atau artikel khusus. Penggunaan sehari-harinya kurang umum, yang menjadikannya sangat relevan bagi mereka yang belajar bahasa Jepang untuk tujuan akademis atau profesional.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 適性 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang tes bakat atau pembicaraan tentang pemilihan karir, di mana kata ini sering muncul. Saran lainnya adalah mengamati kanji secara terpisah: 適 (cocok) + 性 (sifat) = "sifat yang cocok", yang menguatkan makna bakat bawaan.

Hindari kebingungan antara 適性 dan istilah serupa seperti 能力[のうりょく] (kemampuan) atau 才能[さいのう] (bakat). Sementara yang terakhir merujuk pada kapasitas secara umum, 適性 memiliki fokus yang lebih spesifik pada kompatibilitas antara seseorang dan suatu fungsi atau situasi. Menggunakannya dengan benar menunjukkan pemahaman yang mendalam tentang bahasa dan budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 適任 (tekinin) - Kualifikasi yang sesuai untuk suatu fungsi tertentu.
• 適性能 (tekiseinou) - Kapasitas atau kinerja yang memadai dalam konteks tertentu.
• 適性評価 (tekiseihyouka) - Evaluasi kecocokan atau kemampuan untuk sebuah tugas atau fungsi.
• 適性検査 (tekiseikensa) - Tes keberhasilan untuk mengukur keterampilan atau karakteristik yang relevan.
• 適性診断 (tekiseishindan) - Diagnosis kecocokan untuk mengidentifikasi keterampilan dan kesesuaian.

適性

Romaji: tekisei
Kana: てきせい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kecakapan

Arti dalam Bahasa Inggris: aptitude

Definisi: Kesesuaian seseorang dengan adegannya atau situasi. Orang tersebut cocok untuk pekerjaan atau fungsi.

Contoh Kalimat - (適性) tekisei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

適性を活かすことが大切です。

Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu

Pent ing penting untuk memanfaatkan bakat alami Anda.

Penting untuk memanfaatkan bakat Anda.

• 適性 - kemampuan atau keterampilan
• を - partikel objek langsung
• 活かす - memanfaatkan atau menggunakan
• こと - kata benda abstrak yang menunjukkan tindakan atau peristiwa
• が - partikel subjek
• 大切 - penting atau berharga
• です - kata kerja "ser" atau "estar" dalam bentuk sopan