Terjemahan dan Makna dari: 適する - tekisuru

Kata Jepang 適する[てきする] adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna penting dalam kehidupan sehari-hari dan komunikasi formal di Jepang. Jika Anda belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa ini, memahami bagaimana dan kapan menggunakan ungkapan ini bisa sangat penting untuk menghindari kesalahpahaman. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan aplikasi praktisnya, serta tips untuk mengingatnya dengan benar.

Mencari istilah yang tepat untuk setiap situasi adalah tantangan dalam bahasa apapun, dan dalam bahasa Jepang tidak berbeda. 適する sering muncul dalam konteks yang memerlukan ketepatan, seperti deskripsi keterampilan, kesesuaian dengan aturan atau kompatibilitas antara objek dan situasi. Di sini, Anda akan menemukan cara menguasai penggunaannya secara alami, tanpa komplikasi.

Makna dan penggunaan dari 適する

Kata kerja 適する berarti "menjadi sesuai", "cocok untuk", atau "siap". Ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu atau seseorang memenuhi persyaratan, tujuan, atau lingkungan tertentu. Misalnya, ketika mengatakan bahwa suatu metode 適する untuk menyelesaikan masalah, Anda menyatakan bahwa metode tersebut sesuai untuk situasi tertentu tersebut.

Berbeda dengan kata-kata yang serupa, seperti 合う (menikah, cocok), 適する memiliki nada yang lebih formal dan objektif. Sementara 合う dapat digunakan dalam konteks pasangan, seperti pakaian yang cocok, 適する lebih sering muncul dalam penilaian teknis, deskripsi profesional, atau analisis yang teliti. Nuansa ini penting bagi siapa saja yang ingin terdengar alami saat berbicara atau menulis dalam bahasa Jepang.

Asal dan struktur kanji

Kanji 適 terdiri dari dua elemen utama: radikal 辶 (yang menunjukkan gerakan) dan 啇 (yang menyarankan pilihan atau pengarahan). Bersama-sama, mereka menyampaikan ide "bergerak menuju yang sesuai". Konstruksi ini mencerminkan dengan baik arti kata tersebut, karena 適する melibatkan unsur kesesuaian dengan suatu pola atau tujuan.

Perlu dicatat bahwa 適する adalah kata kerja kelompok 1 (ichidan), yang memudahkan konjugasinya bagi siapa saja yang sudah akrab dengan kata kerja seperti 食べる atau 見る. Konsistensi ini membantu saat membentuk kalimat dalam bentuk present, past, atau bentuk negatif, sehingga lebih mudah diakses oleh mahasiswa tingkat menengah.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 適する adalah menghubungkannya dengan situasi sehari-hari di mana kesesuaian sangat penting. Pikirkan kalimat seperti "sepatu ini 適する untuk jalan kaki yang panjang" atau "kandidat ini 適する untuk posisi tersebut". Membuat contoh pribadi membantu untuk menginternalisasi kata kerja ini secara kontekstual, bukan hanya sebagai terjemahan yang terpisah.

Strategi lainnya adalah mengamati penggunaannya dalam materi otentik, seperti manual instruksi, deskripsi produk, atau bahkan di anime dan drama dengan tema profesional. Paparan berulang terhadap 適する dalam konteks nyata memperkuat pemahaman intuitif tentang kapan dan bagaimana menggunakannya. Seiring waktu, Anda akan mulai mengenali pola yang membuat penggunaannya hampir otomatis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 適する

• 適する(てきする)
• 適せず(てきせず)
• 適した(てきした)
• 適しない(てきしない)
• 適しました(てきしました)
• 適しません(てきしません)

Sinonim dan serupa

• 適合する (tekigusuru) - Menjadi sesuai atau kompatibel dengan sesuatu; memenuhi persyaratan atau norma.
• 適応する (tekiōsuru) - Menyesuaikan diri dengan kondisi atau lingkungan baru; menyesuaikan diri dengan keadaan.
• 適切である (tekisetsu de aru) - Menjadi tepat atau benar dalam situasi tertentu; menjadi sesuai.
• 適 (teki) - Apat sesuai, digunakan sebagai prefiks untuk mengekspresikan kepatuhan atau kesesuaian.

適する

Romaji: tekisuru
Kana: てきする
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: agar sesuai; untuk beradaptasi

Arti dalam Bahasa Inggris: to fit;to suit

Definisi: Cocok: Berada dalam bentuk atau kondisi yang cocok untuk tujuan atau situasi tertentu.

Contoh Kalimat - (適する) tekisuru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この仕事に適する人材を探しています。

Kono shigoto ni tekisuru jinzai wo sagashiteimasu

Kami mencari kandidat yang cocok untuk pekerjaan ini.

Saya mencari orang yang cocok untuk pekerjaan ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 仕事 - kata kerja yang berarti "pekerjaan" atau "profesi"
• に - Partikel yang menunjukkan tujuan atau sasaran
• 適する - kata kerja yang berarti "cocok" atau "sesuai"
• 人材 - kata benda yang berarti "bakat" atau "sumber daya manusia"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung
• 探しています - kata kerja yang berarti "mencari" atau "mencari" dalam bentuk sekarang sedang berlangsung.