Terjemahan dan Makna dari: 遠足 - ensoku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 遠足 (えんそく, ensoku). Tapi apa sebenarnya arti kata tersebut? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan kata ini dalam kehidupan sehari-hari Jepang, serta tips untuk menghafalnya dengan mudah. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan serius.

Arti dari 遠足 (えんそく)

遠足, dibaca えんそく (ensoku), adalah sebuah kata Jepang yang berarti "kunjungan sekolah" atau "excursi". Istilah ini sering dikaitkan dengan kegiatan luar ruangan yang diorganisir oleh sekolah, di mana siswa mengunjungi taman, museum, atau lokasi edukatif lainnya. Berbeda dari sekadar jalan-jalan, istilah ini mengandung ide pengalaman kolektif dan terencana, biasanya dengan tujuan pendidikan atau rekreasi.

Perlu dicatat bahwa 遠足 tidak hanya terbatas pada anak-anak. Meskipun lebih umum dalam konteks sekolah, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan perjalanan dalam kelompok, seperti perjalanan perusahaan atau klub. Namun, penggunaan yang paling sering memang terkait dengan lingkungan pendidikan, terutama di tingkat dasar dan menengah.

Asal dan penulisan dari 遠足

Kata 遠足 terdiri dari dua kanji: 遠 (en), yang berarti "jauh" atau "tinggal jauh", dan 足 (soku), yang dapat berarti "kaki" atau "langkah". Bersama-sama, mereka membentuk ide "walking far" atau "perjalanan kaki", yang sangat masuk akal ketika kita memikirkan tentang perjalanan sekolah, di mana siswa biasanya banyak berjalan selama wisata.

Meskipun istilahnya sudah tua, penggunaannya tetap kuat di Jepang kontemporer. Berbeda dengan beberapa kata yang jarang digunakan, 遠足 tetap banyak digunakan, terutama dalam pengumuman sekolah dan kalender akademik. Jika Anda pernah menonton anime atau drama Jepang, kemungkinan Anda sudah melihat adegan di mana karakter-karakter bersiap untuk 遠足, menegaskan kehadirannya dalam budaya pop.

Cara mengingat 遠足 dan menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari

Sebuah tips efektif untuk mengingat 遠足 adalah mengaitkannya dengan gambar mental. Bayangkan sekelompok anak-anak berpakaian rapi berjalan berbaris, membawa kotak makan — itulah esensi dari 遠足. Strategi lainnya adalah membuat flashcard dengan kanji dan bacaannya, menggunakan contoh seperti 「今日は遠足です」(きょうはえんそくです, "Hari ini adalah perjalanan sekolah").

Jika Anda ingin berlatih menggunakan kata tersebut, cobalah untuk menggabungkannya dalam kalimat sederhana, seperti 「遠足は楽しかった」(えんそくはたのしかった, "Kunjungan sekolah itu menyenangkan"). Jenis pengkonteks-an ini membantu untuk mengingat kosakata dengan cara yang alami. Dan jika Anda berada di Jepang selama periode belajar, jangan terkejut saat melihat poster yang mengumumkan 遠足 di sekolah — ini adalah kesempatan yang baik untuk mengamati kata tersebut dalam penggunaan nyata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ピクニック (pikunikku) - Kegiatan santai di luar ruangan, biasanya melibatkan makanan ringan.
お出かけ (odekake) - Keluar, biasanya untuk jalan-jalan atau kegiatan sosial.
旅行 (ryokou) - Perjalanan, berpindah ke tempat yang berbeda, biasanya lebih jauh.
行楽 (kouraku) - Aktivitas rekreasi atau hiburan di tempat wisata.
遠足旅行 (ensoku ryokou) - Perjalanan lapangan atau ekskursi, biasanya dilakukan dalam kelompok dan dengan tujuan pendidikan atau rekreasi.