Terjemahan dan Makna dari: 道路 - douro

Kata Jepang 道路[どうろ] sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau memiliki minat terhadap budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari Jepang. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam berbagai konteks serta beberapa tips untuk menghafalnya dengan mudah. Jika Anda ingin memahami lebih banyak tentang istilah Jepang yang berguna, Suki Nihongo menawarkan kamus lengkap untuk meningkatkan studi Anda.

道路[どうろ] adalah kata yang umum dalam kosakata Jepang, sering digunakan dalam situasi sehari-hari. Baik pada papan lalu lintas, peta, atau percakapan informal, maknanya langsung dan relevan bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi atau menavigasi Jepang. Mari kita menyelami rincian ungkapan ini dan menemukan bagaimana ia terintegrasi dalam bahasa dan budaya setempat.

Arti dan penggunaan 道路[どうろ]

道路[どうろ] berarti "jalan" atau "jalan umum" dalam bahasa Jepang. Itu merujuk pada setiap jalan yang dipaving atau dibangun untuk kendaraan dan pejalan kaki. Berbeda dengan istilah yang lebih spesifik, seperti 高速道路[こうそくどうろ] (jalan tol), 道路 adalah istilah umum yang mencakup jalan, jalan raya, dan jalan biasa.

Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari indikator lalu lintas hingga berita tentang infrastruktur. Misalnya, adalah umum melihat papan dengan frasa seperti 道路工事中[どうろこうじちゅう] ("pembangunan jalan") yang memberikan peringatan tentang blokade atau perbaikan. Penggunaannya sangat sering sehingga bahkan pemula dalam bahasa ini dapat mengenalinya dengan cepat.

Asal dan komposisi kanji

Istilah 道路 terdiri dari dua kanji: 道 (どう), yang berarti "jalan" atau "rute", dan 路 (ろ), yang juga membawa makna "jalan" atau "jejak". Bersama-sama, keduanya memperkuat gagasan tentang suatu rute yang ditentukan untuk berpindah. Kombinasi ini umum dalam kata-kata yang berkaitan dengan jalan publik, seperti 歩道[ほどう] (trotoar) dan 線路[せんろ] (rel kereta).

Menariknya, kanji 道 memiliki makna yang lebih filosofis dalam konteks lain, seperti dalam istilah 剣道[けんどう] (kendō) atau 茶道[さどう] (seremonial teh). Namun, dalam 道路, penggunaannya murni praktis, terkait dengan infrastruktur perkotaan dan transportasi.

Tips untuk mengingat 道路[どうろ]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Jika Anda pernah mengemudi atau berjalan di Jepang, ingatlah tanda-tanda lalu lintas atau GPS yang menyebutkan 道路. Strategi lain adalah membuat kartu flash dengan gambar jalan dan penulisan dalam kanji, memperkuat koneksi visual antara istilah dan maknanya.

Selain itu, berlatih dengan kalimat sederhana membantu mengkonsolidasikan pembelajaran. Ekspresi seperti この道路は狭い[このどうろはせまい] ("Jalan ini sempit") atau 道路を渡る[どうろをわたる] ("menyeberang jalan") adalah contoh yang berguna untuk menggabungkan kosakata dalam konteks nyata. Semakin sering Anda menggunakan, semakin alami pengenalan dan penggunaannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 街路 (Gairo) - Jalan; jalan publik, biasanya di daerah perkotaan.
• 通路 (Tsūro) - Jalan; jalur antara dua titik, bisa berupa koridor atau jalan akses.
• 道筋 (Michi-suji) - Trajektori; cara atau jalan yang diambil untuk sampai ke tempat tertentu.
• 路地 (Roji) - Ruela; jalan sempit di antara bangunan, seringkali tidak dapat diakses oleh kendaraan.
• 街道 (Kaidō) - Jalan utama; referensi untuk jalan yang lebih besar yang menghubungkan kota atau daerah.

道路

Romaji: douro
Kana: どうろ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: jalan; jalan raya

Arti dalam Bahasa Inggris: road;highway

Definisi: Jalan raya yang luas digunakan untuk lalu lintas kendaraan dan pejalan kaki.

Contoh Kalimat - (道路) douro

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

高速道路を走るのは楽しいです。

Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu

Sangat menyenangkan untuk dikendarai di jalan raya berkecepatan tinggi.

Sangat menyenangkan untuk berlari di jalan.

• 高速道路 - jalan raya ekspres
• を - partikel objek langsung
• 走る - correr, dirigir
• のは - Topik adalah kata yang menunjukkan topik.
• 楽しい - Mergulharrtido, menyenangkan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

酔っ払いは道路で寝ていた。

Yopparai wa dōro de nete ita

Mabuk sedang tidur di jalan.

Mabuk sedang tidur di jalan.

• 酔っ払い - mabuk
• は - partikel topik
• 道路 - jalan
• で - Artikel Lokasi
• 寝ていた - saya sedang tidur

この道路は舗装されています。

Kono dōro wa hosō sarete imasu

Jalan ini diaspal.

• この道路 - jalan ini
• は - (partikel topik)
• 舗装されています - teraspal telah diaspal

道路は交通の要である。

Douro wa koutsuu no you de aru

Jalanan sangat penting untuk lalu lintas.

Jalan adalah kunci lalu lintas.

• 道路 (douro) - jalan
• は (wa) - partikel topik
• 交通 (koutsuu) - transporte
• の (no) - partikel kepemilikan
• 要 (you) - penting, penting
• である (dearu) - menjadi, ada

横断する道路を渡ってください。

Yokodan suru dōro o watatte kudasai

Silakan seberangi jalan yang membelah.

Silakan menyeberang jalan untuk menyeberang.

• 横断する - menyebrangi
• 道路 - jalan
• を - partikel objek langsung
• 渡って - menyeberangi
• ください - por favor

この道路は来月開通する予定です。

Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu

Jalan ini rencananya akan dibuka bulan depan.

Jalan ini akan dibuka bulan depan.

• この道路 - jalan ini
• は - partikel topik
• 来月 - Bulan depan
• 開通する - akan diresmikan
• 予定です - diplajari

ダンプカーが道路を走っている。

Danpu kā ga dōro o hashitte iru

Truk miring mengemudi di jalan.

Mobil dump berjalan di jalan.

• ダンプカー - truk pengangkut pasir
• が - partikel subjek
• 道路 - jalan
• を - partikel objek langsung
• 走っている - sedang berjalan

崩壊した建物が道路を塞いでいる。

Houkai shita tatemono ga douro wo fusai de iru

Sebuah bangunan yang hancur menghalangi jalan.

Bangunan yang runtuh itu menghalangi jalan.

• 崩壊した - runtuh
• 建物 - gedung, konstruksi
• が - partikel subjek
• 道路 - jalan
• を - partikel objek langsung
• 塞いでいる - memblokir, menghalangi

幹線道路は交通の要所です。

Kansendouro wa koutsuu no yousho desu

Jalan utama adalah titik transportasi utama.

• 幹線道路 - jalan utama
• は - partikel topik
• 交通 - lalu lintas
• の - partikel kepemilikan
• 要所 - titik kunci
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan