Terjemahan dan Makna dari: 道具 - dougu

Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 道具[どうぐ]? Baik untuk pelajar bahasa Jepang maupun mereka yang penasaran tentang budaya Jepang, memahami istilah sehari-hari seperti ini sangat penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan sungguh-sungguh.

Makna dan penggunaan 道具

Kata 道具[どうぐ] digunakan untuk merujuk pada "alat" atau "perangkat" dalam bahasa Jepang. Ini mencakup dari objek sederhana, seperti palu dan obeng, hingga instrumen yang lebih khusus, seperti yang digunakan dalam seni tradisional. Berbeda dengan istilah yang lebih spesifik, 道具 memiliki makna yang luas, diterapkan pada setiap item yang memudahkan suatu tugas.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang sering menggunakan kata ini. Misalnya, di toko perkakas, Anda mungkin mendengar kalimat seperti "この道具は便利です" (kono dōgu wa benri desu – "alat ini berguna"). Kesederhanaan dan fleksibilitasnya menjadikannya salah satu kata yang paling praktis untuk menggambarkan objek fungsional.

Asal dan penulisan dalam kanji

Istilah 道具 terdiri dari dua kanji: 道 (dou – jalan, metode) dan 具 (gu – alat, peralatan). Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan "alat yang membantu melaksanakan suatu metode atau tugas". Kombinasi ini mencerminkan dengan baik tujuan kata tersebut, karena alat ada untuk membantu dalam proses tertentu.

Perlu dicatat bahwa 道具 bukanlah kata yang kuno atau langka. Kata ini muncul dalam konteks modern maupun tradisional, menunjukkan relevansinya yang terus berlanjut dalam bahasa Jepang. Penggunaannya dapat ditelusuri kembali ke periode di mana produksi alat sangat penting untuk kelangsungan hidup, dan tetap ada hingga hari ini dalam kosakata sehari-hari.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Cara yang efektif untuk mengingat 道具 adalah dengan menghubungkannya dengan situasi praktis. Pikirkan tentang kotak alat atau bahan yang digunakan oleh seorang pengrajin. Jenis koneksi visual ini membantu memperkuat istilah tersebut dalam ingatan. Selain itu, bunyi "dougu" relatif sederhana bagi penutur bahasa Portugis, yang memudahkan pengucapan.

Fakta menarik adalah bahwa 道具 juga bisa muncul dalam ungkapan seperti 道具箱 (dōgubako – "kotak perkakas") atau 道具屋 (dōguya – "toko perkakas"). Kombinasi ini berguna untuk memperluas kosakata dan memahami bagaimana kata tersebut digunakan dalam berbagai konteks. Jika Anda menonton anime atau drama Jepang, kemungkinan besar Anda sudah mendengarnya digunakan dalam adegan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 器具 (Kigu) - Alat atau perkakas yang digunakan dalam aplikasi tertentu.
• 工具 (Kōgu) - Alat, biasanya digunakan untuk tujuan konstruksi atau perbaikan.
• 装置 (Sōchi) - Peralatan atau perangkat yang menjalankan fungsi tertentu.
• 器材 (Kizai) - Bahan dan peralatan yang digunakan untuk tugas atau fungsi tertentu, biasanya dalam konteks yang lebih luas.
• 用具 (Yōgu) - Peralatan dan alat yang digunakan dalam kegiatan praktis atau olahraga.

道具

Romaji: dougu
Kana: どうぐ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: untuk melaksanakan; alat; cara

Arti dalam Bahasa Inggris: implement;tool;means

Definisi: Alat khusus atau alat ritual yang digunakan untuk melakukan sesuatu.

Contoh Kalimat - (道具) dougu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

書籍は知識を広げるための重要な道具です。

Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu

Buku adalah alat penting untuk memperluas pengetahuan.

Buku adalah alat penting untuk memperluas pengetahuan.

• 書籍 - livro
• は - kelas kata yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "livro".
• 知識 - berarti "pengetahuan" dalam bahasa Jepang.
• を - Artikel ein Objekt, das darauf hinweist, dass "Wissen" das direkte Objekt der Handlung ist.
• 広げる - berarti "memperluas" atau "memperbesar" dalam bahasa Jepang, dan merupakan kata kerja dalam kalimat tersebut.
• ための - berarti "untuk" atau "agar" dalam bahasa Jepang, dan merupakan ungkapan yang menunjukkan tujuan dari suatu tindakan.
• 重要な - "importante" tidak bisa diterjemahkan, karena itu adalah teks yang tidak dapat dipahami. "道具" berarti "ferramenta" dalam bahasa Portugis.
• 道具 - dalam bahasa Jepang berarti "alat", dan merupakan kata benda yang menunjukkan objek yang penting untuk memperluas pengetahuan.
• です - "ser" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan kalimat itu sebagai pernyataan affirmative.

棒は野球の道具です。

Bou wa yakyuu no dougu desu

Tongkatnya adalah peralatan baseball.

Tongkat adalah alat baseball.

• 棒 - Tongkat
• は - partikel topik
• 野球 - baseball
• の - partikel kepemilikan
• 道具 - alat
• です - adalah (kata kerja 'ser' dalam bentuk sopan)