Terjemahan dan Makna dari: 過密 - kamitsu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran dengan bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 過密[かみつ]. Kata ini muncul dalam konteks perkotaan, berita, dan bahkan diskusi tentang kualitas hidup di Jepang. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, kita akan memahami mengapa ungkapan ini sangat relevan dalam masyarakat Jepang modern.

Di dalam kamus Suki Nihongo, Anda dapat menemukan terjemahan yang tepat dari 過密 dan contoh praktis penggunaannya. Tapi di sini, kita akan melangkah lebih jauh dari definisi dasar. Temukan cara untuk mengingat istilah ini dengan mudah dan dalam situasi apa orang Jepang paling sering menggunakannya. Mari mulai?

Arti dan terjemahan dari 過密 adalah "kepadatan berlebihan" atau "penghimpunan yang berlebihan".

過密[かみつ] terdiri dari dua kanji: 過 (lebih) dan 密 (kepadatan). Bersama-sama, mereka membentuk gagasan "kepadatan yang berlebihan" atau "populasi yang terlalu ramai". Kata ini menggambarkan situasi di mana ada konsentrasi berlebihan orang, objek, atau aktivitas dalam ruang yang terbatas. Misalnya, kota-kota seperti Tōkyō sering diasosiasikan dengan istilah ini karena kepadatan penduduk yang tinggi.

Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling umum adalah "keberangkatan penuh", tetapi tergantung pada konteksnya, bisa juga berarti "kemacetan" atau "kerumunan". Perlu dicatat bahwa 過密 tidak terbatas pada orang — dapat digunakan untuk lalu lintas, bangunan, atau bahkan agenda yang padat. Jika Anda sudah mendengar tentang masalah kereta yang penuh sesak di Jepang, inilah kata kunci untuk menggambarkannya.

Asal dan penggunaan budaya

Asal dari 過密 secara langsung terkait dengan pertumbuhan urban yang cepat di Jepang pada abad ke-20. Dengan industrialisasi, kota-kota seperti Osaka dan Tokyo mengalami ledakan populasi, menciptakan masalah infrastruktur. Istilah ini menjadi populer di media dan dalam kebijakan publik untuk membahas solusi terhadap kepadatan penduduk yang berlebihan.

Secara budaya, orang Jepang memiliki hubungan ambivalen dengan 過密. Di satu sisi, itu mencerminkan efisiensi negara dalam memanfaatkan ruang kecil. Di sisi lain, itu terkait dengan stres dan kurangnya privasi. Dalam anime dan drama, Anda dapat melihat adegan yang menggambarkan kereta yang penuh sesak atau jalan yang sempit — situasi khas di mana kata ini muncul.

Bagaimana cara menghafal 過密

Sebuah tips yang efektif untuk mengingat 過密 adalah mengaitkan kanji Anda dengan gambar konkret. Pikirkan 過 sebagai "melewati batas" dan 密 sebagai "sempit". Bersama-sama, mereka membentuk gambaran sebuah tempat di mana orang-orang sangat dekat sehingga melampaui kenyamanan. Teknik visual ini membantu mengingat bukan hanya maknanya, tetapi juga cara penulisannya.

Strategi lain adalah membuat flashcard dengan kalimat nyata. Misalnya: "東京の過密な電車" (kereta yang penuh sesak di Tokyo). Mengulangi jenis ekspresi ini dalam konteks yang autentik memperkuat pembelajaran. Di Suki Nihongo, Anda akan menemukan lebih banyak contoh seperti ini untuk berlatih.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 過剰な密度 (Kajōna Mitsudo) - Kepadatan berlebih
• 過度の密集 (Kadono Mitsushū) - Agregasi berlebihan
• 過密状態 (Kamitsujōtai) - Keadaan kelebihan muatan

過密

Romaji: kamitsu
Kana: かみつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: sangat ramai

Arti dalam Bahasa Inggris: crowded

Definisi: Muito lotado.

Contoh Kalimat - (過密) kamitsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

過密なスケジュールはストレスを引き起こす。

Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu

Jadwal yang sangat padat menyebabkan stres.

Jadwal yang padat menyebabkan stres.

• 過密な - berarti "densamente povoado" atau "muito cheio".
• スケジュール - agenda atau jadwal.
• は - partikel gramatikal yang menandai topik dalam kalimat.
• ストレス - estresse
• を - partikel gramatika yang menandai obyek langsung dalam kalimat.
• 引き起こす - berarti "menyebabkan" atau "memprovokasi".