Terjemahan dan Makna dari: 運搬 - unpan

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin telah menemui kata 運搬[うんぱん]. Kata ini mungkin tidak se umum istilah lainnya, tetapi muncul dalam konteks tertentu dan berguna bagi mereka yang ingin memperluas kosakata. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan fakta menarik yang melampaui kamus.

Arti dan terjemahan dari 運搬

Kata 運搬[うんぱん] terdiri dari dua kanji: 運 (un), yang berarti "transportasi" atau "gerakan", dan 搬 (pan), yang mengandung makna "mengangkat" atau "membawa". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang diterjemahkan sebagai "pengangkutan barang" atau "transportasi material". Istilah ini digunakan terutama dalam konteks logistik, industri, atau bahkan dalam situasi sehari-hari yang melibatkan pemindahan benda berat.

Berbeda dengan kata-kata seperti 輸送 (yusou), yang juga berarti "transportasi" tetapi dengan makna yang lebih luas, 運搬 memiliki fokus yang lebih spesifik pada tindakan fisik membawa sesuatu. Jika Anda pernah melihat truk pindahan di Jepang, kemungkinan besar kata itu tertulis di atasnya, karena perusahaan logistik biasanya menggunakannya untuk menggambarkan layanan mereka.

Asal usul dan kanji dari 運搬

Kanjis yang membentuk 運搬 memiliki sejarah yang menarik. Yang pertama, 運, terkait dengan keberuntungan dan takdir dalam konteks lain, tetapi di sini memiliki arti "pergerakan". Sementara 搬 kurang umum dalam keseharian dan lebih sering muncul dalam kata-kata teknis, seperti 搬出 (hanshutsu), yang berarti "pengangkutan peralatan". Kombinasi ini mencerminkan dengan baik karakter praktis dari kata tersebut, yang terkait dengan kegiatan manual dan industri.

Perlu dicatat bahwa 運搬 bukanlah kata kuno atau berasal dari istilah klasik, melainkan sebuah konstruksi yang lebih modern, sejalan dengan kebutuhan untuk menggambarkan proses transportasi yang efisien. Kata ini sering digunakan dalam manual, kontrak, dan dokumentasi teknis, yang menjadikannya relevan bagi para profesional yang bekerja di bidang logistik di Jepang.

Cara menggunakan 運搬 dalam kehidupan sehari-hari

Meskipun bukan kata yang umum dalam kosa kata sehari-hari, 運搬 muncul dalam situasi nyata. Misalnya, dalam pengumuman di lokasi konstruksi atau dalam instruksi untuk pengangkutan barang yang aman. Jika Anda pernah melakukan pindahan di Jepang, Anda mungkin pernah melihat sesuatu seperti "運搬作業中" (unpan sagyōchū), yang berarti "sedang dalam proses pengangkutan barang".

Untuk pelajar bahasa Jepang, satu tip adalah mengaitkan 運搬 dengan konteks pekerjaan berat atau logistik. Mencatatnya di flashcard bersama dengan contoh-contoh praktis dapat membantu mengingat maknanya. Strategi lain adalah mengamati iklan perusahaan pemindahan atau logistik, di mana kata tersebut biasanya sering muncul.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

輸送 (Yusō) - Transportasi, tindakan mengangkut.
輸送する (Yusō suru) - Mengangkut, tindakan melakukan pengangkutan.
運送 (Unsō) - Transportasi, terutama dalam konteks logistik dan pengiriman.
運送する (Unsō suru) - Transportasi, tindakan melakukan pengangkutan dalam konteks logistik.
輸送業 (Yusōgyō) - Industri transportasi, sektor yang didedikasikan untuk pengangkutan barang.
運搬業 (Unpangyō) - Industri transportasi, berfokus pada penggerakan dan pengangkutan barang.
運搬する (Unpan suru) - Melakukan pergerakan atau pengangkutan barang.