Terjemahan dan Makna dari: 運動 - undou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemukan kata 運動[うんどう]. Kata ini sering muncul dalam konteks sehari-hari, dari percakapan hingga bahan ajar. Tapi apa sebenarnya artinya? Bagaimana penggunaan kata ini di Jepang? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan efisien. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang memandang konsep "gerakan" atau "olahraga", lanjutkan membaca!

Arti dan terjemahan dari 運動[うんどう] adalah "gerakan" atau "olahraga".

Kata 運動 [うんどう] dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "olahraga", "gerakan", atau bahkan "aktivitas olahraga". Kata ini terdiri dari dua kanji: 運 (nasib, transportasi) dan 動 (gerakan). Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang sesuatu yang bergerak atau yang memerlukan tindakan. Berbeda dengan bahasa Inggris, di mana "exercise" dan "movement" adalah istilah yang berbeda, dalam bahasa Jepang, 運動 dapat mencakup kedua makna tersebut.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 運動 untuk merujuk pada berbagai aktivitas fisik ringan, seperti berjalan, hingga praktik olahraga yang lebih intens. Misalnya, mengatakan "運動をする" (undou wo suru) berarti "melakukan latihan". Ini adalah kata yang serbaguna, hadir dalam percakapan tentang kesehatan, pendidikan, dan bahkan dalam berita tentang acara olahraga.

Asal dan etimologi dari 運動

Kombinasi kanji 運 dan 動 tidaklah kebetulan. Sementara 運 membawa pengertian transportasi atau perpindahan, 動 mewakili aksi atau perubahan posisi. Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang merujuk pada gerakan fisik, tetapi juga pada dinamisme. Konstruksi ini mencerminkan cara bahasa Jepang sering menggabungkan ide untuk menciptakan makna baru.

Menariknya, 運動 juga dapat muncul dalam konteks non-fisik, seperti dalam 政治運動 (seiji undou), yang berarti "gerakan politik". Namun, penggunaan yang paling umum tetap terkait dengan aktivitas fisik. Para ahli menunjukkan bahwa popularisasi istilah dalam pengertian "olahraga" semakin kuat selama periode Meiji, ketika Jepang mulai mengadopsi praktik pendidikan jasmani Barat.

Bagaimana cara mengingat dan menggunakan 運動 dalam kehidupan sehari-hari

Untuk mengingat kata ini, sebuah saran adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang kalimat seperti "毎日運動します" (mainichi undou shimasu), yang berarti "saya berolahraga setiap hari". Mengulangi ungkapan seperti ini membantu mengingat tidak hanya kosakata, tetapi juga struktur tata bahasa. Strategi lainnya adalah menghubungkan 運動 dengan kebiasaan Jepang yang dikenal, seperti radio taisou (latihan pagi yang disiarkan melalui radio).

Selain itu, perlu dicatat bahwa 運動 adalah kata yang sering digunakan dalam bahasa Jepang, baik lisan maupun tulisan. Kata ini muncul di papan gym, program TV tentang kesehatan, dan bahkan dalam iklan produk olahraga. Jika Anda ingin terdengar alami saat berbicara tentang aktivitas fisik dalam bahasa Jepang, menguasai istilah ini sangat penting. Bagaimana jika Anda mencobanya saat berbicara tentang kebiasaan berolahraga Anda berikutnya?

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 運動する (undou suru) - Berlatih olahraga
• スポーツ (supōtsu) - Olahraga
• 体育 (taiiku) - Pendidikan Jasmani
• 運動会 (undoukai) - Festival olahraga sekolah
• 運動量 (undouryou) - Jumlah latihan
• 運動不足 (undoubusoku) - Kurang olahraga
• 運動不足解消 (undoubusoku kaishou) - Mitigasi kurangnya olahraga
• 運動不足解消法 (undoubusoku kaishouhou) - Metode untuk mengurangi kurangnya latihan
• 運動不足解消に効果的 (undoubusoku kaishou ni kouka teki) - Efektif untuk mengatasi kurangnya olahraga
• 運動不足解消におすすめ (undoubusoku kaishou ni osusume) - Direkomendasikan untuk mengatasi kurangnya olahraga
• 運動不足解消に役立つ (undoubusoku kaishou ni yakudatsu) - Bermanfaat untuk mengatasi kurangnya latihan
• 運動不足解消に効く (undoubusoku kaishou ni kiku) - Awal untuk menyelesaikan kurangnya latihan
• 運動不足解消に最適 (undoubusoku kaishou ni saiteki) - Bagus untuk mengurangi kurangnya olahraga
• 運動不足解消に必要なこと (undoubusoku kaishou ni hitsuyou na koto) - Hal-hal yang diperlukan untuk mengatasi kurangnya olahraga

運動

Romaji: undou
Kana: うんどう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: gerakan; olahraga

Arti dalam Bahasa Inggris: motion;exercise

Definisi: Aktivitas fisik yang melibatkan pergerakan tubuh.

Contoh Kalimat - (運動) undou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

鉄棒で運動するのは楽しいです。

Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu

Sangat menyenangkan untuk berolahraga dengan bilah besi.

Sangat menyenangkan untuk berolahraga dengan bilah horizontal.

• 鉄棒 (てつぼう) - batang besi
• で - Título yang menunjukkan cara atau alat yang digunakan
• 運動する (うんどうする) - berlatih jasmani
• のは - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 楽しい (たのしい) - Menyenangkan, menggembirakan
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

運動は健康に良いです。

Undou wa kenkou ni yoi desu

Olahraga baik untuk kesehatan.

Olahraga baik untuk kesehatan Anda.

• 運動 (undou) - latihan fisik
• は (wa) - partikel topik
• 健康 (kenkou) - kesehatan
• に (ni) - Judul yang mengindikasikan tujuan atau tujuan
• 良い (yoi) - baik
• です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada

適度な運動は健康に良いです。

Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu

Olahraga yang moderat baik untuk kesehatan Anda.

• 適度な - moderat
• 運動 - latihan fisik
• は - partikel topik
• 健康 - kesehatan
• に - partikel tujuan
• 良い - baik
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

コーチは運動選手を指導する人です。

Kōchi wa undō senshu wo shidō suru hito desu

Pelatih adalah seseorang yang membimbing atlet.

Pelatih adalah seseorang yang mengajarkan pemain atletik.

• コーチ - pelatih
• は - partikel topik
• 運動選手 - atlet
• を - partikel objek langsung
• 指導する - menjawab
• 人 - orang
• です - adalah (kata kerja menjadi)

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

Saya suka berolahraga di lapangan tenis.

Saya suka berolahraga di lapangan tenis.

• テニスコート (tenisukōto) - lapangan tenis
• で (de) - di, tidak, dalam
• 運動 (undō) - latihan, aktivitas fisik
• する (suru) - membuat
• のが (noga) - partikel yang menunjukkan bahwa sesuatu adalah hal yang Anda sukai
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

マラソンは健康に良い運動です。

Marason wa kenkou ni yoi undou desu

Maraton adalah olahraga yang sehat.

Maraton adalah olahraga yang baik untuk kesehatan Anda.

• マラソン - Maraton
• は - Partikel topik
• 健康 - Kesehatan
• に - Partikel sasaran
• 良い - Baik
• 運動 - Latihan
• です - Partikel akhir kalimat

洗濯物を干すのはいい運動になる。

Sentaku mono wo hosu no wa ii undou ni naru

Menggantung pakaian hingga kering adalah olahraga yang baik.

Menjemur pakaian adalah olahraga yang baik.

• 洗濯物 - pakaian untuk dicuci
• を - partikel objek
• 干す - mengeringkan
• のは - partikel topik
• いい - baik
• 運動 - latihan
• に - partikel tujuan
• なる - menjadi