Terjemahan dan Makna dari: 進学 - shingaku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat pada budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 進学 (しんがく). Istilah ini sangat penting untuk memahami aspek-aspek penting dari kehidupan akademis dan sosial di negara itu. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien. Baik untuk ujian, percakapan, atau sekadar rasa ingin tahu, memahami 進学 adalah langkah berharga dalam pembelajaran bahasa.

Arti dan penggunaan 進学

進学 (しんがく) berarti "kemajuan dalam studi" atau "perpindahan pendidikan". Di Jepang, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada masuknya seorang siswa ke institusi pendidikan tinggi, seperti universitas atau sekolah teknik. Misalnya, ketika seorang siswa SMA lulus ujian masuk dan mulai kuliah, dikatakan bahwa dia telah melakukan 進学.

Selain konteks akademis, kata tersebut membawa bobot budaya yang signifikan. Tekanan untuk 進学 sangat tinggi di Jepang, di mana kinerja sekolah dan akses ke universitas yang baik dianggap sebagai penentu untuk masa depan profesional. Konsep ini mencerminkan nilai-nilai seperti disiplin dan meritokrasi, yang umum dalam masyarakat Jepang.

Asal dan penulisan 進学

進学 terdiri dari dua kanji: 進 (しん), yang berarti "maju" atau "kemajuan", dan 学 (がく), yang mewakili "belajar" atau "pendidikan". Bersama-sama, mereka membentuk ide yang jelas tentang evolusi edukasi. Kombinasi ini tidak acak—ia mengikuti logika banyak istilah Jepang yang menggabungkan radikal untuk menciptakan arti yang lebih kompleks.

Perlu dicatat bahwa 進学 tidak memiliki pembacaan alternatif yang umum, tetapi dapat muncul dalam ekspresi seperti 進学率 (しんがくりつ), yang merujuk pada tingkat masuk ke perguruan tinggi. Jenis komposisi ini sering dijumpai dalam materi jurnalistik atau laporan pendidikan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 進学

Salah satu cara efektif untuk mengingat 進学 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Pikirkan tentang drama Jepang yang menggambarkan kehidupan sekolah, seperti "GTO" atau "Nigehaji", di mana tema ujian masuk dan pemilihan universitas muncul dengan sering. Konteks ini membantu memahami pentingnya kata tersebut dalam praktik.

Satu lagi tips adalah membuat flashcard dengan kalimat seperti "彼は東京大学に進学した" (Dia masuk ke Universitas Tokyo). Berlatih dengan contoh nyata tidak hanya memperkuat kosakata, tetapi juga struktur tata bahasa. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki atau WaniKani, memasukkan 進学 ke dalam dek Anda bisa menjadi penguatan yang baik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 進路 (shinro) - Jalur atau arah studi atau karir.
• 進級 (shinkyuu) - Promosi untuk sebuah seri atau tahun sekolah tinggi.
• 進学する (shingaku suru) - Masuk ke institusi pendidikan tinggi.
• 進学校 (shingaku kou) - Sekolah persiapan untuk pendidikan tinggi.
• 進学先 (shingaku saki) - Institusi pendidikan tinggi yang dilamar.
• 進学準備 (shingaku junbi) - Persiapan untuk masuk ke institusi pendidikan tinggi.
• 進学指導 (shingaku shidou) - Panduan untuk masuk ke institusi pendidikan tinggi.
• 進学支援 (shingaku shien) - Dukungan atau bantuan untuk penerimaan di institusi pendidikan tinggi.
• 進学情報 (shingaku jouhou) - Informasi tentang institusi pendidikan tinggi.
• 進学希望 (shingaku kibou) - Keinginan atau aspirasi untuk masuk ke lembaga pendidikan tinggi.
• 進学説明会 (shingaku setsumeikai) - Pertemuan untuk menjelaskan tentang pilihan masuk ke institusi pendidikan tinggi.
• 進学相談 (shingaku soudan) - Konsultasi tentang masuk ke lembaga pendidikan tinggi.
• 進学資料 (shingaku shiryō) - Materi informasi tentang kemasukan ke institusi pendidikan tinggi.
• 進学試験 (shingaku shiken) - Ujian untuk masuk ke institusi pendidikan tinggi.
• 進学先大学 (shingaku saki daigaku) - Universitas yang Anda lamar.
• 進学先高校 (shingaku saki koukou) - Sekundari sekolah yang sedang dilamar.

進学

Romaji: shingaku
Kana: しんがく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: melanjutkan studi

Arti dalam Bahasa Inggris: advance in your studies

Definisi: Untuk melanjutkan ke perguruan tinggi.

Contoh Kalimat - (進学) shingaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は大学院に進学したいです。

Watashi wa daigakuin ni shingaku shitai desu

Saya ingin memasuki gelar pascasarjana.

Saya ingin pergi ke studi pascasarjana.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "saya"
• 大学院 (daigakuin) - pasca sarjana
• に (ni) - partikel yang menunjukkan tujuan dari suatu tindakan, dalam hal ini "untuk"
• 進学 (shingaku) - maju dalam studi, dalam hal ini "melanjutkan ke program pasca sarjana"
• したい (shitai) - bentuk kata kerja "ingin", dalam hal ini "ingin"
• です (desu) - partikel penutup yang menunjukkan pernyataan formal atau sopan