Terjemahan dan Makna dari: 進化 - shinka

A palavra japonesa 進化 (しんか, shinka) é um termo fascinante que carrega significados profundos e aplicações variadas no idioma. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre essa expressão, entender seu uso, origem e contexto cultural pode enriquecer seu conhecimento. Neste artigo, exploraremos o significado de 進化, sua etimologia, como ela é percebida no Japão e dicas práticas para memorizá-la.

O significado e a origem de 進化

進化 é comumente traduzido como "evolução" em português, referindo-se ao desenvolvimento progressivo de algo, seja em biologia, tecnologia ou até mesmo no crescimento pessoal. A palavra é composta por dois kanjis: 進 (shin), que significa "avançar" ou "progresso", e 化 (ka), que pode ser interpretado como "transformação" ou "mudança". Juntos, eles formam um conceito dinâmico de evolução contínua.

O termo tem raízes no chinês clássico, mas foi incorporado ao japonês com um significado mais amplo. Enquanto no ocidente "evolução" está fortemente associada à biologia, no Japão, 進化 pode ser aplicado em contextos variados, desde o avanço científico até a melhoria de habilidades pessoais.

Uso cotidiano e cultural de 進化

No dia a dia, os japoneses usam 進化 para descrever melhorias tangíveis, como a evolução tecnológica ("スマートフォンの進化" - a evolução dos smartphones) ou até mesmo o desenvolvimento de uma pessoa ("彼は進化した" - ele evoluiu). A palavra também aparece frequentemente em discussões sobre inovação e mudanças sociais, refletindo a valorização do progresso na cultura japonesa.

Na mídia, 進化 é um termo recorrente em animes, mangás e filmes que abordam temas de superação e transformação. Séries como "Dragon Ball" e "Pokémon" utilizam o conceito para descrever o crescimento dos personagens, mostrando como a ideia de evolução está enraizada no entretenimento japonês.

Dicas para memorizar 進化

Uma maneira eficaz de fixar 進化 é associar os kanjis que a compõem a imagens mentais. Por exemplo, 進 (avançar) pode ser lembrado como um pé em movimento, enquanto 化 (transformação) remete a uma metamorfose. Criar frases como "進化するために努力する" (esforçar-se para evoluir) também ajuda a consolidar o vocabulário.

Outra estratégia é observar o uso da palavra em contextos reais, como notícias sobre avanços tecnológicos ou artigos sobre desenvolvimento pessoal. Ao se deparar com 進化 em diferentes situações, seu cérebro naturalmente reforçará a memorização.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 進歩 (shinpo) - Kemajuan, peningkatan
• 進展 (shintent) - Pengembangan, evolusi
• 進歩する (shinpo suru) - membuat kemajuan
• 進む (susumu) - Avançar, prosseguir
• 進み始める (susumi hajimeru) - Mulai maju
• 進化する (shinka suru) - evoluir
• 進化論 (shinkaron) - teori evolusi
• 進化過程 (shinka katei) - proses evolusi
• 進化途上 (shinka tojou) - dalam proses evolusi
• 進化的 (shinkateki) - evolutif, terkait dengan evolusi
• 進化論的 (shinkaron-teki) - evolusi, berdasarkan teori evolusi
• 進化論者 (shinkaronsha) - pendukung teori evolusi
• 進化論的に (shinkaron-teki ni) - secara evolusioner
• 進化論的な考え方 (shinkaron-teki na kangaekata) - cara berpikir evolutif
• 進化論的な見方 (shinkaron-teki na mitaka) - perspektif evolusioner
• 進化論的な理論 (shinkaron-teki na riron) - teori evolusi
• 進化論的な視点 (shinkaron-teki na shiten) - perspektif evolusi
• 進化論的な説明 (shinkaron-teki na setsumei) - penjelasan evolusi

進化

Romaji: shinka
Kana: しんか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: evolusi; kemajuan

Arti dalam Bahasa Inggris: evolution;progress

Definisi: Sebuah proses di mana organisme hidup beradaptasi dengan lingkungannya seiring waktu dan meningkatkan kecocokan spesies.

Contoh Kalimat - (進化) shinka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

進化は生命の本質です。

Shinka wa seimei no honshitsu desu

Evolusi adalah inti dari kehidupan.

Evolusi adalah inti dari kehidupan.

• 進化 - evolução
• は - partikel topik
• 生命 - hidup
• の - partikel kepemilikan
• 本質 - essência
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

先端技術は常に進化しています。

Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu

Teknologi mutakhir selalu berkembang.

Teknologi canggih terus berkembang.

• 先端技術 (sentan gijutsu) - teknologi mutakhir
• は (wa) - partikel topik
• 常に (tsuneni) - sempre
• 進化しています (shinka shiteimasu) - sedang berkembang

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Kemanusiaan adalah salah satu makhluk yang paling berkembang di bumi.

Kemanusiaan adalah salah satu makhluk yang paling berkembang di bumi.

• 人類 (jinrui) - Manusia
• は (wa) - partikel topik
• 地球上 (chikyuu jou) - di Bumi
• で (de) - Artikel Lokasi
• 最も (mottomo) - o mais
• 進化した (shinka shita) - evoluído
• 生物 (seibutsu) - makhluk hidup
• の (no) - partikel kepemilikan
• 一つ (hitotsu) - satu
• です (desu) - Kata kerja "ser"