Terjemahan dan Makna dari: 進出 - shinshutsu

Kata Jepang 進出 (しんしゅつ, shinshutsu) adalah istilah yang menarik baik karena komposisinya dalam kanji maupun penggunaannya dalam konteks tertentu. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat dalam budaya Jepang, memahami makna dan penerapan ungkapan ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari terjemahan dan asal-usulnya hingga contoh praktis mengenai bagaimana istilah ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Selain mengungkap arti dari 進出, kita akan menganalisis bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, frekuensinya dalam percakapan, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan mudah. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau untuk memahami bahasa Jepang lebih baik, panduan ini akan membantu Anda menguasai istilah ini dengan cara yang jelas dan objektif.

Arti dan terjemahan 進出

進出 terdiri dari dua kanji: 進 (shin), yang berarti "maju" atau "kemajuan", dan 出 (shutsu), yang dapat diterjemahkan sebagai "keluar" atau "muncul". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang mengandung gagasan tentang ekspansi, masuk ke pasar baru, atau penetrasi ke wilayah yang berbeda. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling mendekati adalah "kemajuan" atau "ekspansi", terutama dalam konteks bisnis atau geopolitik.

Namun, tergantung pada konteksnya, 進出 juga dapat digunakan untuk menggambarkan masuknya seseorang ke dalam lingkungan baru, seperti sebuah perusahaan yang beroperasi di negara asing atau seorang atlet yang bersaing di liga internasional. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut cukup serbaguna, muncul dalam berita, laporan korporat, dan bahkan dalam diskusi tentang olahraga.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Di Jepang, 進出 sering digunakan dalam berita tentang ekonomi dan bisnis. Perusahaan Jepang yang membuka cabang di luar negeri disebut "海外に進出する" (kaigai ni shinshutsu suru), yaitu "memperluas ke luar negeri". Jenis ungkapan ini umum ditemukan di surat kabar seperti Nikkei, yang secara luas meliput dunia korporat negara tersebut.

Contoh praktis lainnya muncul di dunia olahraga. Ketika sebuah tim bisbol Jepang lolos ke turnamen internasional, sering kali terdengar frasa seperti "世界大会に進出した" (sekai taikai ni shinshutsu shita), yang menunjukkan bahwa tim tersebut "maju ke kejuaraan dunia". Penggunaan ini menegaskan gagasan pencapaian dan kemajuan, menunjukkan bagaimana kata tersebut terkait dengan konteks perjuangan.

Tips untuk mengingat 進出

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 進出 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret. Karakter 進 menunjukkan seorang pria (亻) yang berjalan (辶) menuju sebuah tujuan, sedangkan 出 mewakili sesuatu yang keluar dari suatu tempat (seperti gunung 山 dengan sesuatu yang muncul darinya). Memvisualisasikan elemen-elemen ini dapat membantu mengingat arti "kemajuan" atau "perluasan".

Selain itu, berlatih dengan kalimat nyata yang ditemukan dalam artikel atau berita Jepang dapat memperkuat pembelajaran. Situs seperti NHK News Easy atau Jisho.org menawarkan contoh autentik yang menunjukkan 進出 dalam aksi, memudahkan pemahaman istilah dalam situasi nyata.

Konteks Budaya dan Sosial

Di Jepang, 進出 mencerminkan nilai-nilai penting, seperti pertumbuhan dan inovasi. Perusahaan yang berekspansi secara internasional dipandang sebagai simbol kesuksesan, dan istilah tersebut memiliki konotasi positif. Konsep ini juga muncul dalam diskusi tentang globalisasi, menunjukkan bagaimana negara ini memposisikan dirinya di panggung dunia.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 進出 lebih umum dalam konteks formal, itu juga bisa muncul dalam percakapan sehari-hari ketika membicarakan tujuan pribadi atau profesional. Misalnya, seseorang yang memutuskan untuk belajar di luar negeri dapat menggunakan ungkapan "海外進出を目指す" (kaigai shinshutsu o mezasu), menunjukkan bahwa mereka bercita-cita "mencapai ekspansi di luar negeri".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

進出 (Shinshutsu) - Perkembangan, masuk, atau ekspansi ke pasar atau area baru.
進出する (Shinshutsu suru) - Melakukan masuk atau ekspansi ke pasar atau area baru.
進出案件 (Shinshutsu anken) - Pertanyaan atau topik yang terkait dengan ekspansi atau masuk ke pasar baru.
進出先 (Shinshutsu saki) - Lokasi atau tujuan ekspansi.
進出国 (Shinshutsu koku) - Negara di mana ekspansi atau masuk terjadi.
進出戦略 (Shinshutsu senryaku) - Strategi untuk ekspansi atau memasuki pasar baru.
進出企業 (Shinshutsu kigyō) - Perusahaan yang sedang berkembang atau memasuki pasar baru.
進出市場 (Shinshutsu shijō) - Pasar di mana ekspansi atau masuk terjadi.
進出計画 (Shinshutsu keikaku) - Rencana untuk ekspansi atau masuk ke pasar baru.
進出事業 (Shinshutsu jigyō) - Proyek atau usaha yang terkait dengan ekspansi ke pasar baru.
進出先国 (Shinshutsu saki koku) - Negara tujuan ekspansi.
進出先市場 (Shinshutsu saki shijō) - Pasar tujuan untuk ekspansi.
進出先企業 (Shinshutsu saki kigyō) - Perusahaan tujuan untuk ekspansi.
進出ビジネス (Shinshutsu bijinesu) - Kegiatan komersial yang terkait dengan ekspansi.
進出プロジェクト (Shinshutsu purojekuto) - Proyek khusus yang berfokus pada ekspansi.
進出チャンス (Shinshutsu chansu) - Peluang untuk ekspansi.
進出機会 (Shinshutsu kikai) - Kesempatan atau peluang untuk ekspansi.
進出戦 (Shinshutsu sen) - Konflik atau kompetisi dalam ekspansi pasar.
進出戦術 (Shinshutsu senjutsu) - Taktik yang digunakan untuk ekspansi atau masuk ke pasar.
進出戦略会議 (Shinshutsu senryaku kaigi) - Rapat strategis untuk membahas ekspansi atau masuk ke pasar baru.