Terjemahan dan Makna dari: 進める - susumeru

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti telah menemui kata 進める (すすめる). Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga teks formal, dan memahami arti serta penggunaannya dapat sangat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain menjadi kata kerja yang serbaguna, 進める membawa nuansa budaya yang menarik, mencerminkan nilai-nilai seperti kemajuan dan keputusan. Baik untuk melanjutkan sebuah proyek, mempromosikan sebuah ide, atau sekadar bergerak maju, kata ini memiliki peran penting dalam komunikasi. Mari kita menyelami rincian agar Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri.

Arti dan penggunaan 進める

Verba 進める (すすめる) memiliki arti utama "maju", "berkembang", atau "memromosikan". Kata ini sering digunakan dalam situasi yang melibatkan gerakan ke depan, baik fisik maupun abstrak. Misalnya, dapat digunakan untuk berbicara tentang menyelesaikan tugas, mempercepat proses, atau bahkan merekomendasikan sesuatu dengan tegas.

Di tempat kerja, umum mendengar frasa seperti プロジェクトを進める (purojekuto o susumeru), yang berarti "melanjutkan proyek". Dalam konteks yang lebih pribadi, ini dapat muncul dalam ungkapan seperti 話を進める (hanashi o susumeru), yang menunjukkan bahwa sebuah percakapan sedang berkembang. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sangat penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi secara alami dalam bahasa Jepang.

Asal dan komponen kanji

Kanji 進 terdiri dari dua elemen utama: radikal 辶 (しんにょう), yang terkait dengan gerakan, dan bagian 隹 (ふるとり), yang mewakili burung kuno. Bersama-sama, mereka menyampaikan ide untuk maju atau melanjutkan, seperti burung yang terbang. Kombinasi ini membantu memahami mengapa kata kerja ini terhubung dengan kemajuan dan perkembangan.

Perlu dicatat bahwa 進める juga bisa dituliskan hanya dalam hiragana (すすめる) dalam teks informal, tetapi kanji banyak digunakan dalam tulisan formal dan sastra. Mengenal strukturnya tidak hanya memudahkan penghafalan, tetapi juga memungkinkan mengaitkan makna dengan gambaran mental tentang gerakan, menjadikan pembelajaran lebih intuitif.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 進める adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari di mana ada kemajuan. Misalnya, pikirkan tentang antrean yang maju atau rencana yang sedang dilaksanakan. Mengulangi kalimat seperti 計画を進めましょう (keikaku o susumemashou) – "ayo kita lanjutkan dengan rencananya" – dengan suara keras juga membantu mengingat pengucapan dan konteks penggunaannya.

Tips lainnya adalah memperhatikan dialog dalam drama atau anime, di mana kata tersebut muncul dengan sering. Seri yang menggambarkan lingkungan korporat atau tim, seperti "Shirokuma Café" atau "Hataraki Man", biasanya memberikan contoh jelas tentang bagaimana 進める diterapkan dalam percakapan alami. Semakin sering Anda terpapar penggunaan nyata, semakin mudah bagi Anda untuk mengintegrasikannya ke dalam kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 進む (susumu) - Avançar, seguir em frente
• 進化する (shinka suru) - berkembang, mengembangkan diri
• 進展する (shinten suru) - Maju, melangkah dalam konteks tertentu
• 進歩する (shinpo suru) - Meningkatkan, memiliki kemajuan
• 進行する (shinkou suru) - Melanjutkan, meneruskan dalam suatu proses
• 進めさせる (susumesaseru) - Membuat seseorang maju, memungkinkan seseorang untuk melanjutkan
• 進める (susumeru) - Majuhi suatu hal, merekomendasikan, atau mendorong sesuatu.
• 進めよう (susume you) - Mari kita maju, undangan untuk berkembang
• 進められる (susumerareru) - Dapat maju, menerima rekomendasi untuk maju
• 進めろ (susume ro) - Majulah!
• 進めるべき (susumeru beki) - Seharusnya maju, rekomendasi kuat untuk maju
• 進めるように (susumeru you ni) - Untuk maju, dengan maksud untuk maju
• 進めること (susumeru koto) - A ação de avançar
• 進めるために (susumeru tame ni) - Untuk maju, dengan tujuan kemajuan
• 進めるのが (susumeru no ga) - Tindakan untuk memajukan adalah...
• 進めるのに (susumeru no ni) - Untuk maju, dengan tujuan untuk melanjutkan
• 進めるのは (susumeru no wa) - Apa artinya maju adalah...
• 進めるのを (susumeru no wo) - Tindakan maju (sebagai objek)
• 進めるのだ (susumeru no da) - Saya maju, sebuah pernyataan
• 進めるのか (susumeru no ka) - Jika itu untuk melanjutkan, satu pertanyaan
• 進めるので (susumeru no de) - Sekali kemajuan dicapai, diberikan alasan untuk sebuah kemajuan.
• 進めるのです (susumeru no desu) - Penjelasan yang mengimplikasikan kemajuan
• 進めるのだろう (susumeru no darou) - Kemungkinan untuk maju, asumsi tentang kemajuan
• 進めるのでしょう (susumeru no deshou) - Kemungkinan untuk maju, sebuah asumsi yang berpendidikan.
• 進めるのかもしれない (susumeru no kamoshirenai) - Mungkin kemajuan bisa dicapai, namun ada ketidakpastian mengenai kemajuan tersebut.

進める

Romaji: susumeru
Kana: すすめる
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: maju; memajukan; mempercepat

Arti dalam Bahasa Inggris: to advance;to promote;to hasten

Definisi: Melangkah ke depan. Untuk melanjutkan.

Contoh Kalimat - (進める) susumeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

学説に基づいて研究を進める。

Gakusetsu ni motozuite kenkyuu wo susumeru

Lanjutkan dengan penelitian berdasarkan teori akademis.

Menyediakan riset berbasis teori.

• 学説 - teori akademis
• に - partikel yang menunjukkan sasaran atau objek dari tindakan
• 基づいて - berdasarkan, didasarkan pada
• 研究 - penelitian, studi
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 進める - maju, berkembang

私たちは一緒に進める。

Watashitachi wa issho ni susumeru

Kami akan maju bersama.

Kami pergi bersama.

• 私たち - 私たち
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 一緒に - "Bersama" dalam bahasa Jepang
• 進める - "Teruskan" dalam bahasa Jepang