Terjemahan dan Makna dari: 連合 - rengou

Kata Jepang 「連合」 (rengou) terdiri dari dua kanji: 「連」 dan 「合」. Kanji 「連」 (ren) berarti "menghubungkan" atau "mengaitkan", sementara 「合」 (gou) memiliki arti "memadukan" atau "menggabungkan". Dengan demikian, kombinasi karakter ini menghasilkan istilah yang dapat diartikan sebagai "persatuan", "aliani", atau "koalisi". Etimologi ini mencerminkan konsep koneksi dan kerjasama, yang merupakan inti dari makna kata tersebut.

Secara historis, istilah 「連合」 telah digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan pembentukan kelompok atau entitas kolaboratif. Namun, di bidang politik dan hubungan internasional, kata ini menjadi sorotan. Misalnya, adalah umum untuk merujuk pada aliansi antara negara atau koalisi partai politik sebagai 「連合」. Dalam konteks yang lebih spesifik, istilah ini dapat digunakan untuk merujuk pada organisasi internasional, seperti Uni Eropa yang terkenal, yang dalam bahasa Jepang dikenal sebagai 「欧州連合」 (ou-shuu rengou).

Kata 「連合」 juga digunakan dalam konteks yang lebih santai atau kurang formal untuk menunjukkan kemitraan atau asosiasi dalam kehidupan sehari-hari. Dalam dunia bisnis, misalnya, perusahaan dapat membentuk sebuah 「連合」 untuk mencapai tujuan bersama atau untuk berkompetisi di pasar. Bahkan di kota kecil atau komunitas, ungkapan ini dapat menggambarkan kelompok kepentingan yang bersatu untuk mempromosikan acara atau tujuan lokal. Dalam pengertian luas, penggunaan kata ini menunjukkan kecenderungan manusia untuk mencari kolektivitas dan kolaborasi untuk mencapai tujuan bersama.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

同盟 (Dōmei) - Persekutuan
連合体 (Rengōtai) - Korporasi atau aliansi berbagai entitas
連携 (Renkai) - Kerjasama atau kolaborasi antar kelompok
結束 (Kessoku) - Kohesi atau persatuan yang kuat
結合 (Ketsugō) - Kombinasi atau penggabungan bagian
結成 (Kessei) - Pembentukan aliansi atau kelompok
結盟 (Ketsumei) - Pendirian suatu perjanjian atau aliansi
団結 (Danketsu) - Persatuan atau solidaritas antara anggota kelompok
団体 (Dantai) - Organisasi atau entitas kolektif
協同 (Kyōdō) - Kerja sama atau kolaborasi
協同体 (Kyōdōtai) - Corpo kooperatif atau organisasi kolaboratif
協同組合 (Kyōdōkumiai) - Koperasi atau asosiasi kerja bersama
協同連合 (Kyōdōrengō) - Gabungan koperasi atau entitas kolaboratif
協同連合体 (Kyōdōrengōtai) - Korporasi persatuan koperasi

Kata-kata terkait

サークル

sa-kuru

Lingkaran; Klub Olahraga (yaitu, di dalam perusahaan)

連盟

renmei

menyalakan; persatuan; persekutuan

同盟

doumei

persekutuan; persatuan; menyalakan

合流

gouryuu

konfluensi; persatuan; menghubungkan; mencampur

国連

kokuren

PBB PBB.

組合

kumiai

Asosiasi; Persatuan

組み合わせ

kumiawase

kombinasi

協会

kyoukai

Asosiasi; Masyarakat; Organisasi

連合

Romaji: rengou
Kana: れんごう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Persatuan; Aliansi

Arti dalam Bahasa Inggris: union;alliance

Definisi: Beberapa kelompok dan organisasi bekerja bersama sebagai satu kesatuan.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (連合) rengou

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (連合) rengou:

Contoh Kalimat - (連合) rengou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

連合は強い力を持っています。

Rengō wa tsuyoi chikara o motte imasu

Persatuan memiliki kekuatan yang besar.

Serikat memiliki kekuatan yang kuat.

連合 (rengou) - "união" atau "aliansi"
は (wa) - kata topik, mengindikasikan bahwa subjek dari kalimat tersebut adalah "連合"
強い (tsuyoi) - kata sifat yang berarti "kuat"
力 (chikara) - substantif yang berarti "força" atau "poder"
を (wo) - kata benda, menunjukkan bahwa "力" adalah objek langsung dalam kalimat
持っています (motteimasu) - kata kerja yang berarti "memiliki" atau "memiliki", dalam bentuk present continuous tense