Terjemahan dan Makna dari: 速力 - sokuryoku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menjumpai kata 速力[そくりょく]. Kata ini muncul dalam konteks yang melibatkan kecepatan, kelincahan, dan bahkan efisiensi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan fakta menarik yang melampaui kamus.

Kata 速力 terdiri dari dua kanji: 速 (kecepatan) dan 力 (kekuatan). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterapkan dalam situasi fisik dan abstrak. Baik untuk menggambarkan kecepatan shinkansen atau efisiensi suatu proses, memahami ungkapan ini sangat berguna bagi mereka yang ingin memperdalam bahasa. Mari kita mulai dengan dasar-dasar dan kemudian menyelami detail yang lebih menarik.

Arti dan penggunaan 速力 dalam bahasa Jepang

速力 adalah kata yang menggambarkan kecepatan atau kemampuan sesuatu untuk bergerak dengan cepat. Kata ini sering digunakan dalam konteks teknis, seperti teknik dan transportasi, tetapi juga muncul dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, saat berbicara tentang mobil sport, seseorang Jepang bisa mengatakan bahwa mobil itu memiliki "速力 tinggi" untuk menonjolkan tenaganya.

Selain makna harfiah, ungkapan ini juga dapat memiliki nada yang lebih kiasan. Di lingkungan korporat, misalnya, seseorang dapat memuji rekan kerja dengan mengatakan bahwa dia memiliki "速力" yang baik untuk merujuk pada kemampuannya dalam menyelesaikan masalah dengan cepat. Fleksibilitas penggunaan ini membuat kata tersebut semakin menarik bagi pelajar bahasa Jepang.

Asal dan komposisi kanji

Seperti yang disebutkan, 速力 terdiri dari dua kanji: 速 (soku) dan 力 (ryoku). Yang pertama, 速, berasal dari radikal 辶 (yang menunjukkan gerakan) yang digabungkan dengan 束 (berkas, mengikat). Sementara kanji 力 mewakili kekuatan fisik atau energi. Gabungan ideogram ini menciptakan makna "kekuatan yang mendorong kecepatan", sesuatu yang melampaui sekadar kecepatan.

Perlu dicatat bahwa 速力 bukanlah kata kuno atau langka. Kata ini muncul dalam teks-teks modern dan bahkan dalam manual teknis, menunjukkan relevansinya dalam kosakata Jepang saat ini. Penggunaannya berasal dari periode ketika bahasa Jepang mengadopsi istilah-istilah teknis dari bahasa Cina, mengadaptasinya untuk kebutuhan sehari-hari mereka.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 速力

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 速力 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Misalnya, pikirkan tentang shinkansen (新幹線) dan kecepatan luar biasa yang dimilikinya. Mengulangi frasa seperti "新幹線の速力はすごい" (Kecepatan shinkansen luar biasa) membantu menginternalisasi istilah tersebut. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan contoh praktis, menyoroti baik arti maupun pengucapan.

Selain itu, perhatikan bagaimana kata itu muncul dalam anime, drama, atau berita. Seringkali, ia muncul dalam konteks kompetisi atau teknologi, yang memudahkan pemahaman tentang penggunaan sebenarnya. Jika Anda menyukai permainan, misalnya, Anda dapat menemukan 速力 dalam deskripsi karakter yang cepat atau kendaraan yang cepat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 迅速さ (jinsoku-sa) - Kecepatan, kemampuan untuk bertindak dengan cepat.
• 俊敏さ (shunbin-sa) - Kecepatan, mencerminkan cepatnya dalam gerakan atau reaksi.
• 早さ (hayasa) - Kecepatan dapat merujuk pada segala bentuk kecepatan, termasuk fisik dan temporal.
• 急速さ (kyūsoku-sa) - Intensitas kecepatan, sering dikaitkan dengan peningkatan cepat dalam situasi tertentu.

速力

Romaji: sokuryoku
Kana: そくりょく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: kecepatan

Arti dalam Bahasa Inggris: speed

Definisi: Tentang kecepatan. gerakan atau tindakan cepat.

Contoh Kalimat - (速力) sokuryoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

速力を発揮する。

Sokuryoku wo hakki suru

Menunjukkan kecepatan dan kekuatan.

Demonstrar velocidade.

• 速力 - Velocidade
• を - Partikel objek langsung
• 発揮 - Demonstração, exibição
• する - Verbo "fazer"