Terjemahan dan Makna dari: 逆様 - sakasama

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 逆様[さかさま]. Kata ini memiliki makna yang menarik dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari situasi sehari-hari hingga ekspresi budaya yang lebih dalam. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efisien. Jika Anda ingin memahami bahasa Jepang dengan lebih baik, mengenal 逆様 adalah langkah yang penting.

Kata 逆様 dapat diterjemahkan sebagai "terbalik", "sebaliknya" atau "terbalik", tetapi penggunaannya melampaui arti harfiah. Ini mencerminkan cara unik untuk melihat dunia, sesuatu yang sering kali terkait dengan budaya dan filsafat Jepang. Di sini, Anda akan menemukan bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli, dalam situasi apa ia muncul dan mengapa penting untuk memperhatikannya selama studi Anda.

Arti dan penggunaan 逆様 dalam bahasa Jepang sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 逆様 untuk menggambarkan sesuatu yang tidak sesuai dengan urutan yang diharapkan. Ini bisa berupa objek yang terbalik, situasi yang tidak mengikuti logika umum, atau bahkan sudut pandang yang berbeda dari biasanya. Misalnya, jika seseorang meletakkan gelas terbalik, seorang Jepang mungkin akan berkata bahwa itu adalah 逆様. Kata ini juga muncul dalam konteks yang lebih abstrak, seperti ketika sesuatu tidak mengikuti alur alami dari hal-hal.

Selain penggunaan literalnya, 逆様 dapat memiliki nada puitis atau filosofis. Dalam beberapa ungkapan, ia menyampaikan ide bahwa segala sesuatu tidak selalu seperti yang terlihat. Makna yang lebih dalam ini membuat kata tersebut sering digunakan dalam sastra dan bahkan dalam diskusi tentang nilai-nilai budaya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, memahami nuansa ini membantu memperluas pemahaman Anda tentang bahasa tersebut.

Asal dan penulisan 逆様

Kata 逆様 terdiri dari dua kanji: 逆 (gyaku/saka), yang berarti "terbalik" atau "kontra", dan 様 (yō/sama), yang dapat diterjemahkan sebagai "penampilan" atau "bentuk". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan sesuatu yang berada dalam arah yang berlawanan dengan yang diharapkan. Bacaan さかさま adalah yang paling umum, tetapi tergantung pada konteks, kanji juga dapat dibaca dengan cara lain, seperti "gyakuyō" dalam situasi yang lebih formal.

Sebuah fakta menarik tentang tulisan adalah bahwa kanji 逆 muncul dalam kata-kata lain yang berkaitan dengan pembalikan, seperti 逆転 (gyakuten – putaran kembali) dan 逆らう (sakarau – menantang). Sedangkan 様 adalah karakter serbaguna, hadir dalam istilah seperti 様子 (yōsu – penampilan) dan お疲れ様 (otsukaresama – ungkapan terima kasih atas kerja keras). Mengenali komponen-komponen ini membantu mengingat tidak hanya 逆様, tetapi juga kata-kata lain dalam kosakata bahasa Jepang.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 逆様 dengan benar

Jika Anda ingin menanamkan kata ini di dalam pikiran, strategi yang baik adalah menghubungkannya dengan gambar atau situasi konkret. Pikirkan tentang sesuatu yang benar-benar terbalik, seperti buku yang terbalik atau payung yang terbuka terbalik. Menciptakan jenis koneksi visual ini memudahkan mengingat. Tip lain adalah melakukan latihan dengan kalimat sederhana, seperti "その絵は逆様だ" (sono e wa sakasama da – "lukisan itu terbalik").

Perlu diingat bahwa 逆様 tidak boleh disamakan dengan kata-kata seperti 反対 (hantai – "opposite") atau 逆 (gyaku – "contrary"), yang memiliki makna mirip tetapi penggunaan yang berbeda. Sementara 逆様 merujuk pada sesuatu yang terbalik secara fisik atau metaforis, 反対 lebih banyak digunakan untuk menunjukkan oposisi secara umum. Mengetahui perbedaan ini dapat menghindari kesalahan umum dan membantu menggunakan kata tersebut dengan lebih tepat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 逆さま (さかさま) - Situasi terbalik, kepala di bawah.
• 逆さ (さかさ) - Bentuk terbalik atau sebaliknya.
• 逆向き (ぎゃくむき) - Arah yang berlawanan.
• 逆さまに (さかさまに) - Secara terbalik.
• 逆さまにする (さかさまにする) - Membalik sesuatu terbalik.
• 逆さまになる (さかさまになる) - Menjadi terbalik.
• 逆さまになっている (さかさまになっている) - Ini terbalik.
• 逆さまになった (さかさまになった) - Menjadi terbalik.
• 逆さまになった状態 (さかさまになったじょうたい) - Keadaan di mana sesuatu terbalik.
• 逆さまになること (さかさまになること) - Tindakan menjadi terbalik.
• 逆さまにすること (さかさまにすること) - Tindakan membalikkan sesuatu.
• 逆さまになるようにする (さかさまになるようにする) - Mengubah sesuatu agar menjadi terbalik.
• 逆さまになる原因 (さかさまになるげんいん) - Penyebab sesuatu menjadi terbalik.
• 逆さまになることがある (さかさまになることがある) - Sesuatu mungkin menjadi terbalik.
• 逆さまになることが多い (さかさまになることがおおい) - Adalah hal yang umum bagi sesuatu untuk menjadi terbalik.
• 逆さまになることが少ない (さかさまになることがすくない) - Jarang sesuatu menjadi terbalik.
• 逆さまになることがない (さかさまになることがない) - Tidak ada yang menjadi terbalik.

逆様

Romaji: sakasama
Kana: さかさま
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: inversi; terbalik

Arti dalam Bahasa Inggris: inversion;upside down

Definisi: Bagian atas dan bawah terbalik. Terbalik.