Terjemahan dan Makna dari: 追い掛ける - oikakeru

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menemukan kata kerja 追い掛ける (おいかける, oikakeru). Kata ini muncul dalam situasi sehari-hari, lagu, dan bahkan dialog anime, tetapi apakah Anda tahu dengan tepat bagaimana menggunakannya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks di mana 追い掛ける paling sering digunakan. Selain itu, Anda akan menemukan tips praktis untuk menghafal istilah ini dan memahami mengapa kata ini sangat relevan dalam bahasa Jepang. Baik untuk belajar atau sekadar ingin tahu, Suki Nihongo telah menyiapkan panduan lengkap untuk Anda menguasai kata kerja ini.

Arti dan penggunaan 追い掛ける

追い掛ける adalah sebuah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "mengikuti", "berlari mengejar" atau "mengikuti seseorang atau sesuatu yang bergerak". Kata ini terdiri dari kanji 追 (oi, mengejar) dan 掛 (kakeru, menggantung, menerapkan), membentuk sebuah ide aksi yang berkelanjutan. Berbeda dengan sekadar "mengikuti", kata kerja ini membawa makna yang lebih aktif, seolah ada usaha untuk mencapai sesuatu atau seseorang.

Dalam kehidupan sehari-hari, 追い掛ける dapat digunakan secara harfiah — seperti dalam "anjing mengejar kucing" (犬が猫を追い掛ける) — maupun secara metaforis, seperti dalam "mengejar sebuah impian" (夢を追い掛ける). Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sangat serbaguna dan umum dalam percakapan sehari-hari.

Asal dan struktur kanji

Etimologi dari 追い掛ける berakar pada kanji yang menyusunnya. Karakter 追 (oi) berasal dari bahasa Tionghoa kuno dan mewakili ide pengejaran, sementara 掛ける (kakeru) memiliki arti "menerapkan" atau "mengaktifkan". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata kerja yang menunjukkan pengejaran yang aktif dan berkelanjutan.

Perlu dicatat bahwa 追い掛ける adalah kata kerja kelompok 1 (godan), yang berarti konjugasinya mengikuti pola tertentu. Misalnya, dalam bentuk negatif, menjadi 追い掛けない (oikakenai), dan di masa lampau, 追い掛けた (oikaketa). Mengetahui ini membantu saat membentuk kalimat dengan benar, menghindari kesalahan umum di antara para pelajar.

Tips untuk mengingat 追い掛ける

Salah satu cara efektif untuk mengingat 追い掛ける adalah dengan mengaitkannya dengan situasi visual. Bayangkan sebuah adegan pengejaran, seperti di film atau anime, di mana seseorang sedang berlari mengejar orang lain. Gambar yang kuat ini membantu mengingat tidak hanya arti, tetapi juga nada energik dari kata tersebut.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "警察が泥棒を追い掛ける" (Polisi mengejar pencuri). Mengulangi dengan keras dan menulis beberapa kali juga memperkuat memori. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, membuat kartu dengan contoh nyata bisa jadi strategi yang sangat baik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 追い掛ける

追い掛ける - bentuk kamus
追い掛けます - Cara Manners
追い掛けた - passado
追い掛けて - Bentuk gerundial

Sinonim dan serupa

追う (Ou) - Mengejar
追跡する (Tsuiseki suru) - Melakukan pengejaran
追いかける (Oikakeru) - Mengejar (dengan niat untuk mencapai)
追いつく (Oitsuku) - Mendapatkan (yang sedang dikejar)
追い回す (Oimawasu) - Terus-menerus mengejar, menyiksa
追いかけ回す (Oikake mawasu) - Mengejar dari sisi ke sisi
追いかけ続ける (Oikake tsuzukeru) - Terus mengejar
追い立てる (Oitateru) - Memaksa seseorang untuk berlari atau bergerak cepat
追いつめる (Oitsumeru) - Menempatkan seseorang dalam situasi tanpa jalan keluar (menghadapi hingga terpojok)
追い込む (Oikomu) - Dorong ke posisi atau situasi tertentu
追い詰める (Oitsumeru) - Memaksa seseorang ke dalam situasi kritis (serupa dengan 'terdesak')
追いかけっこする (Oikakekko suru) - Bermain petak umpet