Terjemahan dan Makna dari: 追い付く - oitsuku

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 追い付く (おいつく, oitsuku). Ini adalah kata kerja umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang dan memiliki makna menarik yang melampaui terjemahan harfiah. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa arti kata ini, bagaimana penggunaannya dalam berbagai konteks, dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efektif. Selain itu, kita akan memahami asal-usulnya dan bagaimana orang Jepang memandangnya dalam kehidupan sehari-hari.

追い付く (おいつく, oitsuku) significa "atingir" ou "alcançar".

追い付く adalah kata kerja Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai "mencapai" atau "menggapai". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu berhasil tiba di level atau titik yang sama dengan orang atau objek lain. Sebagai contoh, jika Anda berlari mengejar teman dan akhirnya berhasil mencapainya, Anda bisa mengatakan 追い付いた (oitsuita).

Selain makna fisiknya, kata ini juga dapat digunakan secara abstrak. Dalam konteks profesional atau akademis, misalnya, ia dapat menunjukkan bahwa seseorang sedang mencapai tujuan atau menyamai orang lain dalam hal keterampilan atau pengetahuan. Versatilitas ini menjadikan 追い付く sebagai kata yang berguna dalam berbagai situasi.

Asal dan komposisi dari 追い付く

Kata 追い付く terdiri dari dua kanji: 追 (oi), yang berarti "mengejar" atau "mengikuti", dan 付 (tsuku), yang dapat diterjemahkan sebagai "menempel" atau "menetap". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk ide "mencapai melalui pengejaran". Kombinasi ini mencerminkan dengan baik makna kata tersebut, karena melibatkan gerakan aktif untuk sampai pada sesuatu atau seseorang.

Perlu dicatat bahwa kata kerja 追い付く adalah contoh bagaimana bahasa Jepang sering menggunakan kanji untuk menciptakan istilah dengan makna yang tepat. Struktur kata tersebut membantu memahami penggunaannya, yang bisa menjadi keuntungan bagi pelajar yang ingin menghafalnya dengan cara yang lebih efisien.

Bagaimana cara menggunakan 追い付く dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 追い付く dalam situasi baik secara harfiah maupun kiasan. Jika Anda sedang tertinggal dari seseorang dalam sebuah kompetisi dan akhirnya berhasil mengejarnya, Anda bisa menggunakan kata ini. Begitu juga, jika seorang rekan kerja berusaha mencapai tingkat produktivitas yang sama dengan Anda, dia juga dapat mengatakan bahwa dia sedang 追い付いている (oitsuiteiru).

Penggunaan umum lainnya adalah dalam ungkapan seperti 時代に追い付く (jidai ni oitsuku), yang berarti "menyusul zaman" atau "memperbarui diri." Frasa ini sering digunakan dalam konteks teknologi, di mana perubahan berlangsung cepat dan perlu selalu beradaptasi. Menyadari berbagai penggunaan ini membantu untuk memahami bagaimana kata tersebut cocok dalam budaya Jepang.

Tips untuk mengingat 追い付く

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 追い付く adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Bayangkan sebuah adegan di mana Anda sedang berlari mengejar bus dan akhirnya berhasil mencapainya. Jenis visualisasi ini membantu menciptakan koneksi emosional dengan kata tersebut, memudahkan Anda untuk mengingatnya.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat pendek dan sederhana. Misalnya: 彼に追い付いた (kare ni oitsuita) – "Saya mencapainya". Mengulangi jenis konstruksi ini dengan suara keras atau menuliskannya beberapa kali dapat memperkuat pembelajaran Anda. Selain itu, mendengarkan kata tersebut dalam konteks nyata, seperti dalam drama atau anime, juga merupakan cara yang bagus untuk menginternalisasinya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 追い付く

追い付いている - bentuk Berkelanjutan
追い付かない - bentuk Negatif
追い付けば - bentuk kondisional
追い付いた - bentuk Lampau

Sinonim dan serupa

追いつく (oi-tsuku) - Mencapai, mencapai (seseorang atau sesuatu yang ada di depan)
追い込む (oi-komu) - Dorong ke sudut, memaksa situasi (biasanya lawan)
追いかける (oi-kakeru) - mengejar, berlari mengejar sesuatu atau seseorang
追い越す (oi-kosu) - Melebihi (misalnya, dalam balapan atau lalu lintas; berarti melewati sesuatu atau seseorang)
追い抜く (oi-nuku) - Melewati, menyusuri seseorang (nuansa dapat menunjukkan gerakan yang lebih cepat atau tegas)