Terjemahan dan Makna dari: 述べる - noberu

Kata Jepang 述べる (のべる) adalah sebuah kata kerja yang membawa nuansa penting dalam komunikasi sehari-hari dan formal di Jepang. Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, memahami makna, penggunaan, dan konteksnya bisa menjadi esensial untuk menghindari salah paham. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari terjemahan dasar hingga rincian budaya yang membantu memahami bagaimana dan kapan kata ini digunakan.

Selain mengungkap makna dari 述べる, kita akan membahas asal-usulnya, contoh praktis, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan lebih mudah. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau untuk menyelami kekayaan bahasa Jepang, panduan ini akan membantu Anda menguasai istilah yang sering muncul dalam percakapan, teks, dan bahkan di media Jepang.

Arti dan Terjemahan dari 述べる

Kata kerja 述べる (のべる) dapat diterjemahkan sebagai "mengatakan", "mengungkapkan", atau "menyatakan" sesuatu dengan cara yang jelas dan terorganisir. Berbeda dengan sekadar berbicara, ini mengimplikasikan pengaturan ide yang lebih hati-hati, sering kali dalam konteks formal atau tertulis. Misalnya, dalam pidato, laporan, atau kesaksian, 述べる adalah pilihan alami untuk menyampaikan informasi secara rinci.

Perlu dicatat bahwa, meskipun dapat digunakan dalam situasi sehari-hari, ia lebih umum digunakan dalam lingkungan profesional atau akademis. Jika Anda ingin mengatakan "berbicara" secara umum, kata kerja lain seperti 話す (はなす) atau 言う (いう) lebih cocok. Perbedaan ini sangat penting untuk menghindari suara yang terdengar buatan atau terlalu formal dalam percakapan informal.

Asal dan Penggunaan Budaya

Asal usul dari 述べる terkait dengan kanji 述, yang menyiratkan ide "melanjutkan" atau "menjelaskan langkah demi langkah". Akar etimologis ini mencerminkan penggunaan kata tersebut dengan baik, karena sering muncul dalam konteks di mana perlu mengembangkan pemikiran secara logis dan koheren. Dalam bahasa Jepang, banyak kata kerja dengan akhiran (～べる) memiliki hubungan dengan komunikasi yang terstruktur, seperti 述べる dan 並べる (ならべる).

Secara budaya, Jepang menghargai kejelasan dan organisasi dalam komunikasi, terutama di lingkungan formal. Oleh karena itu, 述べる adalah kata kunci dalam upacara, dokumen resmi, dan bahkan dalam wawancara kerja. Penggunaannya menunjukkan rasa hormat dan keseriusan, sesuatu yang sangat dihargai dalam masyarakat Jepang. Sebaliknya, dalam situasi santai di antara teman-teman, kata ini dapat terdengar jauh atau birokratis.

Tips untuk Menghafal dan Menggunakan dengan Benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 述べる adalah mengaitkannya dengan situasi di mana Anda perlu menjelaskan sesuatu secara detail. Pikirkan skenario seperti presentasi kerja, kesaksian, atau bahkan saat menulis email formal. Koneksi praktis ini membantu untuk menginternalisasi kapan dan bagaimana menggunakan kata kerja tersebut tanpa membingungkannya dengan alternatif yang lebih informal.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat yang menggambarkan penggunaannya, seperti "意見を述べる" (iken o noberu – mengungkapkan pendapat) atau "理由を述べる" (riyuu o noberu – menjelaskan alasan). Mengulangi contoh-contoh ini dalam konteks nyata atau dalam latihan menulis dapat memperkuat pemahaman dan penerapan Anda dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 述べる

• 述べる - bentuk dasar
• 述べます - Bentuk sopan
• 述べた - bentuk Lampau
• 述べない - bentuk Negatif
• 述べよう - bentuk kondisional

Sinonim dan serupa

• 述べる (noberu) - Menyatakan atau mengungkapkan sesuatu.
• 言い表す (iiarawasu) - Menunjukkan sesuatu dengan jelas.
• 言明する (genmei suru) - Menyatakan atau mengekspresikan secara formal.
• 表明する (hyoumei suru) - Menyatakan atau menunjukkan pendapat.
• 語る (kataru) - Menceritakan atau mengisahkan sebuah cerita.
• 話す (hanasu) - Berbicara atau membicarakan sesuatu.
• 説明する (setsumei suru) - Menjelaskan atau menggambarkan sesuatu secara rinci.
• 言う (iu) - Mengatakan atau menegaskan sesuatu.
• 申し述べる (moushinoberu) - Mendeklarasikan atau melaporkan secara formal.
• 陳述する (chinju suru) - Mengumumkan atau menyajikan sebuah argumen.
• 告げる (tsugeru) - Memberitahu atau memberi peringatan.
• 言い聞かせる (ii kikaseru) - Memperkuat pemahaman melalui berbicara.
• 言い続ける (ii tsuzukeru) - Lanjutkan untuk mengatakan sesuatu.

述べる

Romaji: noberu
Kana: のべる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: menyatakan; mengungkapkan; menyebutkan

Arti dalam Bahasa Inggris: to state;to express;to mention

Definisi: Untuk menyampaikan sesuatu dalam kata-kata atau frasa.

Contoh Kalimat - (述べる) noberu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は明日の会議で計画を述べる予定です。

Watashi wa ashita no kaigi de keikaku o noberu yotei desu

Saya berencana untuk mempresentasikan rencana di pertemuan besok.

Saya bermaksud membuat rencana di pertemuan besok.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 明日 (ashita) - 明日 (あした)
• の (no) - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "besok" milik "pertemuan"
• 会議 (kaigi) - Substantivo Jepang yang berarti "pertemuan"
• で (de) - partikel lokasi yang menunjukkan di mana tindakan akan terjadi
• 計画 (keikaku) - すいけい (suikei)
• を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan apa yang akan disebutkan
• 述べる (noberu) - katazukeru
• 予定 (yotei) - bahasa Jepang yang berarti "jadwal" atau "agenda"
• です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang, menandakan pengakhiran kalimat