Terjemahan dan Makna dari: 農耕 - noukou

Kata Jepang 農耕[のうこう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna mendalam yang terkait dengan budaya dan sejarah Jepang. Jika Anda sedang mencari untuk memahami maknanya, terjemahan, atau bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan menjelajahi semua itu dengan cara yang jelas dan langsung. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini berhubungan dengan pertanian Jepang dan konteks di mana kata ini sering muncul.

Apakah Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya seseorang yang penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 農耕 lebih dari sekadar menghafal sebuah istilah. Kata ini mencerminkan bagian penting dari masyarakat Jepang, terutama di daerah pedesaan di mana pertanian masih menjadi aktivitas sentral. Mari kita ungkap mulai dari penulisannya dalam kanji hingga tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

Makna dan asal usul dari 農耕

Pertanian [のうこう] terdiri dari dua kanji: 農 (nou), yang berarti "pertanian", dan 耕 (kou), yang berarti "mengolah" atau "mencangkul". Bersama-sama, mereka membentuk kata yang merepresentasikan tindakan mengolah tanah, yaitu pertanian dalam arti yang paling tradisional. Kombinasi ini tidak sembarangan – ia mencerminkan pentingnya sejarah pekerjaan di ladang bagi masyarakat Jepang.

Istilah ini memiliki asal-usul yang kuno, kembali ke periode di mana pertanian adalah dasar ekonomi Jepang. Berbeda dengan kata-kata yang lebih modern terkait dengan peternakan, 農耕 membawa konotasi yang lebih terkait dengan metode tradisional dalam bertani. Sering kali, istilah ini muncul dalam konteks yang membahas sejarah pertanian Jepang atau dalam perbandingan antara teknik-teknik lama dan modern.

Bagaimana dan kapan menggunakan 農耕 dalam bahasa Jepang sehari-hari

Meskipun merupakan kata yang dikenal, 農耕 tidak begitu sering muncul dalam percakapan sehari-hari. Penggunaannya lebih umum dalam teks akademis, berita tentang sektor pertanian, atau diskusi tentang kebijakan pertanian. Misalnya, Anda dapat menjumpainya dalam kalimat seperti "農耕文化" (budaya pertanian) atau "農耕社会" (masyarakat pertanian), yang menyoroti hubungan antara pertanian dan aspek lain dalam kehidupan di Jepang.

Perlu dicatat bahwa, untuk merujuk pada pertanian secara lebih umum dalam bahasa Jepang modern, kata-kata seperti 農業 (nougyou) lebih banyak digunakan. 農耕, di sisi lain, cenderung muncul dalam konteks yang lebih spesifik atau puitis. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, berguna untuk mengetahui bahwa kata ini ada, tetapi mungkin tidak akan menjadi pilihan pertama dalam percakapan santai tentang topik ini.

Pentingnya budaya pertanian di Jepang

Pertanian selalu memainkan peran sentral dalam budaya Jepang, dan 農耕 adalah kata yang membawa makna historis ini. Festival seperti 田植え祭り (Taue Matsuri) merayakan tradisi pertanian kuno, sering kali menggunakan istilah seperti 農耕 untuk menggambarkan praktik nenek moyang. Koneksi antara bahasa dan budaya adalah aspek yang menarik bagi mereka yang mempelajari bahasa ini.

Selain itu, di daerah pedesaan Jepang, di mana pertanian masih merupakan bagian penting dari ekonomi lokal, 農耕 dapat muncul lebih sering. Istilah ini juga muncul dalam diskusi tentang keberlanjutan dan metode pertanian tradisional, menunjukkan bagaimana sebuah kata sederhana dapat membuka pintu untuk memahami nilai-nilai penting dalam masyarakat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

農業 (Nōgyō) - Pertanian secara umum, merujuk pada sektor yang melibatkan budidaya tanaman dan pemeliharaan hewan.
農作業 (Nōsakugyō) - Aktivitas pertanian spesifik, tugas yang dilakukan dalam pertanian, seperti penanaman dan panen.
耕作 (Kōsaku) - Membajak atau mengolah tanah, menekankan proses persiapan tanah untuk penanaman.