Terjemahan dan Makna dari: 農産物 - nousanbutsu

Kata Jepang 農産物[のうさんぶつ] mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi artinya cukup langsung dan relevan bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang kata ini wakili, asal usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingat. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya atau bagaimana menerapkan 農産物 dalam kalimat, teks ini akan menjawab keraguan Anda dengan cara yang sederhana dan praktis.

Arti Pertanian dan Terjemahannya

農産物[のうさんぶつ] adalah kata yang terdiri dari kanji 農 (pertanian), 産 (produksi), dan 物 (benda, produk). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "produk pertanian" atau "produk dari ladang". Terjemahan ini cukup literal, tetapi mencerminkan dengan tepat apa yang diwakili oleh kata tersebut: barang-barang yang ditanam di lapangan, seperti biji-bijian, sayuran, buah-buahan, dan makanan lain yang berasal dari tumbuhan.

Perlu dicatat bahwa 農産物 tidak termasuk produk asal hewan, seperti daging atau produk susu. Jika Anda berbicara tentang sesuatu yang berasal langsung dari tanah, ini adalah kata yang tepat. Dalam konteks yang lebih formal atau teknis, seperti laporan ekonomi atau diskusi tentang perdagangan pertanian, 農産物 sering muncul.

Asal dan Penggunaan dalam Kehidupan Sehari-hari Jepang

Asal-usul dari 農産物 terkait dengan perkembangan pertanian di Jepang dan kebutuhan untuk mengklasifikasikan produk dari ladang. Ini digunakan baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam konteks resmi, seperti label makanan, kebijakan publik, dan berita tentang ekspor. Misalnya, di supermarket, Anda dapat menemukan bagian yang didedikasikan untuk 地元の農産物 (produk pertanian lokal), menghargai produksi regional.

Meskipun merupakan kata yang umum, 農産物 tidak sering digunakan dalam percakapan santai dibandingkan dengan istilah yang lebih sederhana seperti 野菜 (sayuran) atau 果物 (buah-buahan). Penggunaannya cenderung lebih teknis atau formal, muncul dalam diskusi tentang keberlanjutan, ekonomi pertanian, atau kualitas makanan. Bagi pelajar bahasa Jepang, berguna untuk mengenal kosakata ini, terutama jika minatnya berada di bidang seperti gastronomi, perdagangan, atau ilmu pertanian.

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 農産物 adalah dengan membagi kanji-nya. Yang pertama, 農, muncul dalam kata-kata seperti 農業 (pertanian) atau 農家 (petani). Yang kedua, 産, digunakan dalam 生産 (produksi) dan 産地 (tempat asal). Sedangkan yang ketiga, 物, umum digunakan dalam istilah seperti 食物 (makanan) dan 物品 (barang). Mengaitkan radikal ini dengan kata-kata yang sudah Anda kenal memudahkan pembelajaran.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa Jepang memiliki sistem klasifikasi 農産物 yang ketat, dengan segel kualitas yang menunjukkan asal dan metode budidaya. Produk seperti nasi, teh, dan buah-buahan sering kali membawa sertifikasi khusus, mencerminkan pentingnya budaya dan ekonomi dari barang-barang ini. Detail ini menunjukkan bagaimana kata tersebut lebih dari sekadar makna literal, terhubung dengan nilai-nilai seperti tradisi dan kualitas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 農作物 (Nōsakubutsu) - Produk pertanian, terutama tanaman yang dibudidayakan.
• 農産品 (Nōsanpin) - Produk yang berasal dari pertanian, biasanya digunakan untuk dijual.
• 農産物 (Nōsanbutsu) - Produk pertanian secara umum, fokus pada variasi produk.
• 農産物生産 (Nōsanbutsu Seisan) - Produksi produk pertanian, menekankan proses penanaman.
• 農産物製品 (Nōsanbutsu Seihin) - Produk yang diproses atau diproduksi dari sumber pertanian.
• 農産物市場 (Nōsanbutsu Ichiba) - Pasar produk pertanian, di mana transaksi perdagangan terjadi.
• 農産物取引 (Nōsanbutsu Torihiki) - Perdagangan produk pertanian, dengan fokus pada transaksi perdagangan spesifik.
• 農産物流通 (Nōsanbutsu Ryūtsū) - Distribusi dan logistik produk pertanian.
• 農産物輸出入 (Nōsanbutsu Yushutsunyū) - Impor dan ekspor produk pertanian.

農産物

Romaji: nousanbutsu
Kana: のうさんぶつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Produksi pertanian

Arti dalam Bahasa Inggris: agricultural produce

Definisi: Budaya dan produk peternakan yang dihasilkan dalam pertanian.