Terjemahan dan Makna dari: 農地 - nouchi
Kata bahasa Jepang 農地[のうち] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna dan nuansa penting bagi mereka yang mempelajari bahasa atau tertarik pada budaya pedesaan Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, penggunaan sehari-hari, dan bahkan beberapa fakta menarik tentang bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana kata ini diterapkan dalam konteks nyata atau apa hubungannya dengan kehidupan di pedesaan, Anda datang ke tempat yang tepat.
Selain memahami terjemahan literal dari 農地, kita akan melihat bagaimana ia berbeda dari istilah-istilah serupa dan dalam situasi apa sering muncul. Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, memberikan informasi mendetail tentang kosakata seperti ini, dan hari ini kita akan membahas semua yang perlu Anda ketahui tentang ungkapan ini.
Makna dan penggunaan 農地
Lahan pertanian [のうち] terdiri dari kanji 農 (pertanian) dan 地 (tanah), membentuk arti harfiah "tanah pertanian" atau "area yang dapat ditanami". Berbeda dari kata-kata seperti 田んぼ (sawah) atau 畑 (ladang), ini merujuk pada area mana pun yang ditujukan untuk penanaman, baik untuk beras, sayuran, atau tanaman lainnya. Ini adalah istilah yang luas, sering digunakan dalam konteks administratif dan hukum.
Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 農地 ketika membicarakan kebijakan pertanian, zonasi pedesaan, atau bahkan dalam berita tentang pelestarian area yang dapat ditanam. Misalnya, sering kali kita mendengar ungkapan seperti 農地改革 (reformasi agraria) atau 農地転用 (konversi lahan pertanian untuk tujuan lain). Penggunaannya mencerminkan pentingnya sejarah pertanian dalam masyarakat Jepang.
Konteks budaya dan pentingnya
Di Jepang, di mana hanya sekitar 12% dari wilayahnya dianggap sebagai lahan pertanian, kata 農地 memiliki makna yang signifikan. Itu tidak hanya menggambarkan jenis tanah, tetapi juga memunculkan diskusi tentang ketahanan pangan, penuaan populasi pedesaan, dan hingga tantangan lingkungan. Banyak pemerintah daerah memiliki peraturan khusus untuk melindungi area ini, menunjukkan nilai strategisnya.
Perlu dicatat bahwa, meskipun istilah ini netral, penggunaannya dapat bervariasi tergantung pada daerah. Dalam dialek lokal, terutama di daerah pedesaan seperti Tohoku atau Kyushu, mungkin terdapat variasi dalam pengucapan atau bahkan ungkapan alternatif untuk tanah pertanian. Namun, のうち tetap merupakan bentuk standar yang diakui di seluruh negeri.
Tips untuk mengingat
Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 農地 adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret. Karakter 農 menunjukkan seorang pria yang membungkuk di atas ladang (辰) dengan tanaman (艹), sementara 地 mewakili tanah (土) di bawah seutas benang sulam (也), melambangkan batas. Bersama-sama, mereka membentuk representasi visual yang jelas dari "tanah pertanian". Dekomposisi ini, berdasarkan kamus 漢字源, membantu memahami logika di balik penulisan.
Strategi lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti lirik lagu rakyat atau berita tentang pertanian. Kata-kata majemuk seperti 農地面積 (luas lahan pertanian) atau 農地法 (Undang-Undang Tanah Pertanian) juga memperluas kosakata secara kontekstual. Dengan menghubungkan istilah tersebut dengan penggunaan praktis, akan lebih sulit untuk melupakan maknanya.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 田畑 (Tabata) - Lahan padi dan budidaya umum
- 農耕地 (Nōkōchi) - Tanah pertanian, digunakan untuk pertanian
- 農園地 (Nōenchi) - Lahan pertanian, biasanya untuk budidaya skala besar
- 農業用地 (Nōgyō yōchi) - Tanah yang ditujukan untuk penggunaan pertanian
- 農作地 (Nōsakuchi) - Tanah tempat dilakukan aktivitas pertanian
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (農地) nouchi
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (農地) nouchi:
Contoh Kalimat - (農地) nouchi
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Nouchi wa taisetsu na shigen desu
Tanah pertanian adalah sumber daya yang berharga.
Tanah pertanian adalah sumber yang penting.
- 農地 - tanah yang dapat ditanami
- は - partikel topik
- 大切 - penting
- な - Kata sifat
- 資源 - sumber
- です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
