Terjemahan dan Makna dari: 輪 - rin

Kata Jepang 「輪」 (rin) digunakan terutama untuk menunjuk "cincin" atau "lingkaran", merujuk baik pada bentuk geometris tertentu maupun pada konsep yang lebih abstrak tentang kontinuitas atau integrasi. Asal etimologis kanji 「輪」 dapat ditelusuri pada gambar visual dari sebuah cincin tertutup, mewakili gagasan sesuatu yang tanpa awal atau akhir. Dalam komposisinya, kanji ini mengintegrasikan radikal 「車」, yang melambangkan "mobil" atau "kendaraan", dan bagian lain yang merujuk pada "cair" atau "halus", menciptakan simbolisme kontinuitas atau sesuatu yang berputar, seperti roda.

Ekspresi 「輪」 juga sering digunakan dalam konteks yang melibatkan kelompok atau ikatan sosial, melambangkan kesetaraan dan persatuan di antara orang-orang. Jepang, dengan tradisi budaya yang kaya yang menekankan harmoni sosial, mencerminkan pengertian ini melalui kata ini, secara konotatif menunjukkan pentingnya semua orang terhubung sebagai bagian dari lingkaran, tanpa awal atau akhir, dan tanpa perbedaan hierarki. Asosiasi 「輪」 dengan konsep kolektivitas terlihat dalam ungkapan seperti 「輪になって」 (rin ni natte), yang berarti "membentuk lingkaran", sering digunakan dalam aktivitas sosial dan tarian rakyat Jepang.

Dalam sastra Jepang, 「輪」 dapat muncul dalam berbagai konteks, seperti dalam narasi yang melibatkan penemuan kembali atau siklus kehidupan. Selain itu, umum untuk menemukan kanji ini dalam komposisi kata-kata yang terkait dengan teknologi dan transportasi, seperti 「輪ゴム」 (rin gomu) untuk "karet" atau 「車輪」 (sharin) untuk "roda", yang menunjukkan aplikabilitas praktisnya dalam kosakata modern dan teknis. Multiplicity penggunaannya menunjukkan fleksibilitas kata tersebut di berbagai bidang dan konteks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

輪 (リン) - Lingkaran, cincin
わ (わ) - Partikel topik, dapat menunjukkan kelembutan
わずらい (わずらい) - Kekhawatiran, kecemasan
わび (わび) - Maaf, kesedihan, melankolis
わびしい (わびしい) - Sedih, kesepian, hampa (dengan nuansa keindahan dalam kesedihan)
わびる (わびる) - Meminta maaf, mengungkapkan penyesalan
わめく (わめく) - Berteri, memanggil, menarik perhatian dengan suara keras
わかす (わかす) - Mendidih, memanaskan (terkait dengan air atau cairan)
わかつ (わかつ) - Membagi, berbagi
わかちあう (わかちあう) - Berbagi bersama (penekanan yang lebih kuat pada aktivitas timbal balik)
わかちがたい (わかちがたい) - Tak terpisahkan, tidak bisa dipisahkan
わかちとる (わかちとる) - Memisahkan, membedakan suatu bagian dalam kaitannya dengan keseluruhan.
わかちわける (わかちわける) - Membagi dan memisahkan sesuatu menjadi bagian yang berbeda
わかちえる (わかちえる) - Dapat dibagikan atau dibagi (penekanan pada kemungkinan)
わかちおりる (わかちおりる) - Menurun atau memisahkan (sebagian dari keseluruhan)
わかちおとす (わかちおとす) - Menjatuh atau melepaskan sebagian dari sesuatu
わかちおく (わかちおく) - Meninggalkan terpisah atau dipesan
わかちうける (わかちうける) - Menerima sesuatu yang telah dibagikan
わかちあい (わかちあい) - Berbagi (penekanan pada tindakan berbagi antar orang)
わかちあいになる (わかちあいになる) - Mencapai keadaan berbagi
わかちあいする (わかちあいする) - Berperan dalam tindakan berbagi
わかちあいさせる (わかちあいさせる) - Menyebabkan atau mendorong orang lain untuk berbagi
わかちあいにする (わかちあいにする) - Transformasikan menjadi situasi berbagi
わかちあいにならない (わかちあいにならない) - Tidak menjadi berbagi
わかちあいにならないようにする (わかちあいにならないようにする) - Mengambil langkah-langkah untuk mencegah berbagi